Voor de geestelijke opwaartse ontwikkeling is zowel op aarde als in het hiernamaals de liefdesgraad van de mens bepalend. Opwaartse ontwikkeling betekent een toename aan wijsheid en kracht. Zodoende moet het leven in liefde, dat wil zeggen een leven in werkzame liefde, het wezen kennis en kracht opleveren. Het wezen moet ontvanger van licht en kracht uit God worden en dus in de stroomkring van de liefdesuitstraling uit God, Die licht en kracht in Zichzelf is, opgenomen zijn.
Dus de werkzaamheid in liefde zal alleen maar een puur geestelijke uitwerking hebben. Er zal geen aards succes geboekt kunnen worden, want enkel de ziel is de ontvanger van de goederen, die het leven in liefde oplevert. Bijgevolg zijn deze goederen ook een deel van de ziel in het hiernamaals en de rijpheidsgraad van de ziel hangt van de omvang van de goederen af, die de mens op aarde verworven heeft en meeneemt naar het rijk aan de andere kant. Want als de ziel veel ontvangen heeft, heeft ze een grote rijkdom op te tekenen. Dan zal ze ook dienovereenkomstig uit kunnen delen. Ze staat zelf in het licht en kan het licht uit laten stralen, dus weer licht en kracht doorgeven voor de eigen zaligmaking.
En weer is dit een werkzaamheid in liefde, die haar een hogere graad van rijpheid oplevert. En zo streeft de ziel steeds meer omhoog. In het licht, het licht tegemoet. Welke lichtintensiteit voor haar toegankelijk is, valt voor de mens niet te begrijpen, maar licht is het wezen van het geestelijke rijk, dat met God verbonden wezens als bewoners heeft. En het is een enorm grote genade van God, dat de mensen op aarde al deel mogen hebben aan deze volheid van licht. Dat ze licht en kracht in ontvangst kunnen nemen, als ze bereidwillig zijn en hun harten openen, zodat het licht hun toestroomt in de vorm van kennis en dit hen weer kracht geeft om zich opwaarts te ontwikkelen. Dat wil zeggen met toegenomen liefde werkzaam te kunnen zijn.
Amen
VertalerLe degré d'amour de l'homme sur la Terre comme dans l'au-delà est déterminant pour le développement spirituel vers le Haut. Se développer vers le Haut c’est augmenter en Sagesse et en Force, donc vivre dans l'amour, c'est-à-dire qu’une vie dans l'amour actif doit procurer à l'être savoir et Force, l'être doit devenir recevant de la Lumière et de la Force de Dieu et donc être dans l'enceinte du Courant du Rayonnement d'Amour de Dieu, qui est en soi Lumière et Amour. Donc l'activité d'amour aura seulement un effet purement spirituel, il ne pourra être enregistré aucun succès terrestre, mais seulement l'âme est recevante des Biens qui procurent la vie dans l'amour. Par conséquent ces Biens sont une part de l'âme même dans l'au-delà et le degré de maturité de l'âme dépend de la plénitude des Biens que l'homme s'est conquis sur la Terre et qu’il apporte avec lui dans le Royaume de l'au-delà. Parce que si l'âme a reçu beaucoup, si elle a enregistré une grande richesse, alors elle pourra aussi distribuer en conséquence, elle-même est dans la Lumière et peut laisser briller la Lumière, donc donner de nouveau la Lumière et la Force pour son bonheur. Et cela est à nouveau une activité d'amour qui lui procure un degré supplémentaire de maturité et l'âme tend toujours davantage vers le Haut, dans la Lumière à la rencontre de la Lumière d’Ur. La plénitude de Lumière qui lui est accessible est insaisissable pour l'homme, or la Lumière est le Symbole du Royaume spirituel qui a comme habitants des êtres unis avec Dieu. Et c’est une très grande Grâce de Dieu pour les hommes que d’avoir cette plénitude de Lumière déjà en partie sur la Terre, pour ceux qui peuvent recevoir la Lumière et la Force s'ils sont de bonne volonté et ouvrent leurs cœurs pour qu'à eux afflue la Lumière sous forme de savoir et qu’à travers cela leur soit transmis de nouveau la Force de se développer vers le Haut, c'est-à-dire la force de pouvoir agir avec plus d'amour.
Amen
Vertaler