• Terug

Geestelijke richting zonder waarheid heeft licht noch kracht

Het geestelijke succes is minimaal, als de mensen een verkeerde mening gevormd hebben en niet bereid zijn om deze op te geven. Want dan is er geen streven vanuit een innerlijke drijfveer op te tekenen en een rijp worden van de ziel is uitgesloten. Een geestelijke richting, die niet volledig met de waarheid overeenkomt, kan nooit een opwaartse ontwikkeling, dus een vooruitgang, tot gevolg hebben en de mens zal steeds op dezelfde trede blijven staan. Hij heeft zich een zienswijze eigen gemaakt en hij heeft voldoende aan wat hem verstandsmatig in overweging gegeven is. En hij zou nu de plicht hebben om eveneens verstandsmatig te onderzoeken, hetgeen hij meestal niet doet. Want een onderzoeken en een grondig nadenken zou hem de ongeloofwaardigheid van menige lering laten herkennen.

Maar hij neemt meestal het hem aangebodene als waarheid aan en houdt nu met een hardnekkigheid vast aan dat, wat hij bij een ernstig onderzoek zou verwerpen. En hij heeft toch geen enkele garantie voor de zuivere waarheid. Maar wat de waarheid niet is, kan hem ook geen geestelijk succes opleveren, want alleen de zuivere waarheid geeft tegelijkertijd kracht, zonder welke de mens niet opwaarts kan gaan. En daarom blijft de mens, die niet in het volle bezit van de waarheid is, steeds op dezelfde trede staan.

Een geestelijke richting, die niet volledig met de waarheid overeenkomt, straalt noch licht, noch kracht uit. Dat wil zeggen dat de mens onwetend is, ofschoon hij zich wetend waant. En hij is in geestelijk opzicht ook krachteloos. Het ontbreekt hem zowel aan de kracht om het in te zien, als ook tot geestelijke werkzaamheid. En als de mens zich overeenkomstig zijn geestelijke richting probeert te ontwikkelen, streeft hij altijd alleen maar een aards doel na. Dat wil zeggen dat hij zich alleen maar voor deze wereld ontwikkelt. Voor het aardse leven, maar hij denkt niet aan het leven na de dood en daarom valt een geestelijke vooruitgang niet te noteren.

En vanuit dit standpunt bezien, heeft een geestelijke richting geen waarde, zolang het niet met de waarheid overeenstemt, omdat deze geen effect heeft op de ziel van de mens. Alleen het verstand wordt actief gehouden en enkel de activiteit van de gedachten wordt aangespoord, maar het hart wordt niet beroerd en derhalve is het een dode kennis, als niet met de waarheid overeenkomt, wat de mens nu zijn eigen kennis noemt.

En derhalve levert het aardse leven hem weinig succes op, als hij niet buitengewoon in liefde werkzaam is. Want alleen de werkzaamheid in liefde leidt hem naar de juiste kennis. En zodra de mens in liefde werkzaam is, zal hij ook spoedig een verkeerde geestelijke richting als verkeerd herkennen en daardoor dichter bij de zuivere waarheid komen, omdat de liefde de eerste voorwaarde is om tot kennis te komen en zodoende de ziel de geestelijke rijpheid oplevert. Tegenover een in liefde werkzaam zijnde mens kan de waarheid verdedigd worden, omdat deze hem ook acceptabel lijkt en de mens zich niet verzet, omdat hij deze ook als waarheid herkent. Want waar de liefde is, daar zal ook de kennis zijn.

Amen

L'orientation spirituelle sans Vérité, ni Lumière ni Force

Le succès spirituel est minimal lorsque les hommes se sont faits une fausse opinion et ne sont pas disposés à y renoncer, parce qu'on ne peut alors enregistrer aucune tendance à la poussée intime et un mûrissement de l'âme est exclu. Une orientation spirituelle qui ne correspond pas complètement à la Vérité ne peut jamais avoir pour conséquence le développement vers le Haut, donc un progrès et l'homme restera toujours arrêté sur la même marche. Il s'est fait son opinion et maintenant il se contente de ce qui lui est soumis intellectuellement. Mais il aurait le devoir d'examiner aussi intellectuellement, chose qu’il ne fait presque jamais, parce qu'un examen et une réflexion intellectuelle lui ferait reconnaître la faiblesse de certains enseignements. Mais il accepte presque toujours comme Vérité ce qui lui a été offert et maintenant il s’y conforme avec une obstination qu’il rejetterait s’il menait une sérieuse enquête et il n'a de toute façon aucune garantie pour la pure Vérité. Mais ce qui n'est pas Vérité, ne peut lui procurer aucun succès spirituel, parce que seulement la pure Vérité transmet en même temps la Force sans laquelle l'homme ne peut pas arriver en haut. Et donc l'homme qui n'est pas en possession de la Vérité reste toujours sur la même marche. Une orientation spirituelle qui ne correspond pas totalement à la Vérité ne rayonne ni Lumière ni Force, c'est-à-dire que l'homme est ignorant même s’il se croit savant et il est sans Force en ce qui concerne le spirituel. Il lui manque la Force de connaissance comme aussi la Force pour l'activité spirituelle et si l'homme cherche à se former selon son orientation spirituelle, il poursuit dans cela toujours seulement un but terrestre, c'est-à-dire qu’il se forme seulement pour ce monde, pour la vie terrestre, mais il ne pense pas à la Vie après la mort et donc il ne peut pas enregistrer de progrès spirituel. Et observé de ce point de vue une orientation spirituelle n'a aucune valeur tant qu’elle n’est pas en accord avec la Vérité, parce qu'elle n'a aucun effet sur l'âme de l'homme. Seulement l'intellect et l'activité mentale sont stimulés, mais le cœur reste inchangé et par conséquent ce que maintenant l'homme appelle son savoir propre est un savoir mort, s'il ne correspond pas à la Vérité. Et avec cela la vie terrestre lui procure peu de succès s'il n'est pas extraordinairement actif affectueusement. Parce que seulement l'activité d'amour le guide au juste savoir. Et dès que l'homme est actif affectueusement, il reconnaîtra vite une fausse orientation spirituelle et donc il s'approchera de la Vérité, parce que l'amour est la première condition pour arriver à la connaissance et cela procure à l'âme la maturité spirituelle. Face à un homme affectueux la Vérité peut être défendue, parce qu'elle lui semble acceptable et l'homme ne se rebelle pas, parce qu'il la reconnaît aussi comme Vérité, parce que là où est l'amour, là il y aura aussi la connaissance.

Amen