• Terug

Het herkennen van de mensen, die met God verbonden zijn

Elke geestelijke gedachtewisseling tussen jullie geeft jullie opheldering over de verhouding van de mensen tot God, als het jullie erom te doen is om een rechtvaardig oordeel te vellen. U moet uw aandacht eerst richten op welke beweegredenen de mensen ertoe brengen om een gedachtewisseling te zoeken.

De met God verbonden mens zal er steeds verlangen naar hebben om het woord van God te horen en dat verlangen zal zo tot uiting komen, dat hij de plaats opzoekt, waar dit hem aangeboden wordt. En het woord zal bij hem binnendringen en hem gelukkig maken. Hij zal het ontvangen en de kracht van het woord gewaarworden. Dat wil zeggen het woord als weldadig ervaren. Deze heeft God in zich. Hij leeft in God en staat zodoende in de juiste verhouding tot Hem.

Het kan echter ook zo zijn, dat de mens wil spreken over zaken, die geen verband met het goddelijke woord hebben. Dan wordt er niet in de eerste plaats naar het goddelijke woord verlangd. En dan is het verlangen naar God slechts zwak aanwezig en is ook de instelling van de mens ten opzichte van God niet zo, zoals deze moet zijn om geestelijk succes door wederzijdse gedachtewisseling te hebben.

De honger naar de waarheid, naar het woord van God, moet de mens ertoe aansporen om verbinding te zoeken met mensen met dezelfde geest. Maar deze honger zal onvermijdelijk een verzadiging eisen. De verlangende mens zal er dus naar verlangen om te horen, wat zijn verlangen stilt. En dan is het ook gemakkelijk om hem te herkennen als iemand, die met God verbonden is. Die God overal zou willen spreken en horen, waar Hij Zich maar uit.

Want de mens, die met God verbonden is, voelt het, als God door de mond van een mens tot hem spreekt. De met God verbonden mens kan dus alleen maar aannemen, want hij weet het werkzaam zijn van de goddelijke kracht heel goed te onderscheiden van bedrog. De met God verbonden mens herkent de stem van God en hij schenkt er gehoor aan.

Maar waar weinig aandacht aan deze stem gegeven wordt, daar ontbreekt het de mens nog aan de innige verbinding met God en zodoende zal ook een gedachtewisseling niet de genaderijke gevolgen opleveren, die de met God verbonden mensen daaruit kunnen halen.

Amen

Riconoscere gli uomini collegati con Dio

Ogni chiarimento spirituale fra di voi vi fornisce la spiegazione sul rapporto dell’uomo con Dio, se siete interessati ad emettere un giusto giudizio. Dapprima dovrete rivolgere la vostra attenzione su quali motivi determinano l’uomo a cercare un chiarimento. L’uomo collegato con Dio avrà sempre il desiderio di sentire la Parola di Dio e questo desiderio si manifesterà in modo che cerca il luogo dove questa gli viene offerta. E la Parola penetrerà in lui e lo renderà felice, la riceverà e sentirà la Forza della Parola, cioè la sentirà come beneficio. Costui ha Dio in sé, vive in Dio e quindi sta nel giusto rapporto verso di Lui. Ma l’uomo potrà anche voler parlare di cose che non stanno in collegamento con la Parola divina, allora non è per prima desiderata la Parola divina ed allora il desiderio per Dio è solo debole ed anche la predisposizione dell’uomo verso Dio non è così come dev’essere per avere un successo spirituale attraverso un reciproco scambio di pensieri. La fame per la Verità, per la Parola di Dio, deve spingere l’uomo a cercare l’unione con uomini dello stesso spirito, ma questa fame richiederà inevitabilmente di essere saziata; quindi l’uomo che desidera vorrà sentire ciò che calma il suo desiderio ed allora è anche facile riconoscerlo come unito con Dio, che vorrebbe sentire e parlare di Dio ovunque Egli Si manifesta, perché l’uomo unito con Dio sente quando Dio parla a lui attraverso la bocca di una persona, l’uomo unito con Dio può quindi accettare solamente, perché sà molto bene distinguere l’agire della Forza divina dall’opera d’inganno, l’uomo unito con Dio riconosce la Sua Voce e le dà ascolto. Ma dove si bada poco a questa Voce, là all’uomo manca ancora il collegamento interiore con Dio e quindi nemmeno il chiarimento procurerà le conseguenze di Grazia che ne possono trarre uomini uniti con Dio.

Amen