• Terug

Materie behoort tot de aarde

De materie staat in het nauwste verband met de aarde en zal zich hier daarom nooit van los kunnen maken. Materie is iets tastbaars en zichtbaars, dus iets aards, in tegenstelling tot het geestelijke, dat dus tot het bovenaardse rijk behoort. Iets geestelijks zal zich steeds van de aarde verwijderen, terwijl de materie nauw met de aarde verbonden is, omdat de aarde zelf uit stoffen, dus uit materie, bestaat. Bijgevolg behoort de materie tot de aarde. Dat wil zeggen dat de materie naar de materie streeft, terwijl de geest in de mens evenals al het onontwikkelde geestelijke tot hetzelfde geestelijke aandringt.

Onder het geestelijke rijk moet alles verstaan worden, wat buiten de aarde ligt. Dat wil zeggen alles, wat geen materie is en waar ook geen materie zou kunnen bestaan. De grenzen van wat bestaat, zijn wijselijk vastgelegd. En deze grenzen kunnen ook niet buiten beschouwing gelaten worden. Alles wat als tot de aarde behorend op te tekenen valt, zal zich nooit van de aarde los kunnen maken, want al het onrijpe geestelijke is bij zijn afval van God in de materie gebonden en het kan zich zo lang niet van haar vrij maken, dan tot het een bepaalde graad van rijpheid bereikt heeft, wat langere of kortere tijd nodig heeft. Bijgevolg is ook het geestelijke dienovereenkomstig lang in de nabijheid van de aarde. (Onderbreking)

De rest van boodschap nummer 1969 is vermoedelijk met boek 29, kennisgevingen nummers 1970 – 2019, verloren gegaan.

La matière appartient à la Terre

La matière est en étroite liaison avec la Terre et on ne pourra donc jamais la séparer de celle-ci. La matière est quelque chose de tangible et de visible, donc quelque chose de terrestre, au contraire du spirituel, qui appartient au Règne extra-terrestre. Quelque chose de spirituel s'éloigne toujours de la Terre, tandis que la matière est étroitement unie avec la Terre, vu que la Terre elle-même est faite de substances terrestres, donc de matière. Par conséquent la matière appartient à la Terre, c'est-à-dire que la matière aspire à la matière, pendant que l'esprit dans l'homme comme tout le spirituel développé pousse celui-ci vers le spirituel. Sous le Règne spirituel il faut entendre tout ce qui se trouve hors de la Terre, c'est-à-dire tout ce qui n'est pas matière et où la matière ne pourrait pas subsister. Les frontières de l'existant sont établies bien sagement, et ces frontières ne peuvent pas être laissées inaperçues. Tout ce qui est à marquer comme appartenant à la Terre, ne pourra jamais se détacher de la Terre, parce que tout le spirituel immature a été lié à la matière avec sa chute de Dieu et il ne peut pas se libérer de celle-ci tant qu’il n'a pas atteint un certain degré de maturité qui demande un temps plus ou moins long. Par conséquent le spirituel est aussi respectivement près de la Terre.

Interruption

Le reste de la Communication N° 1969 s’est probablement perdue avec le livre 29, les Communications N° 1970 à 2019 sont perdues.