Het is de juiste verhouding tot God, als het mensenkind zich volledig aan Hem in eigendom geeft en enkel binnen Zijn wil leven wil. Daarom zullen jullie mensen pas aan de zegeningen van de Vader deelachtig kunnen worden, wanneer jullie dit goed beseft hebben. Want de Vader geeft Zijn kind zonder voorbehoud in alle overvloed waar het naar verlangt, en dus ook de genade, waar het kind om vraagt. En als het kind dit in alle deemoed ontvangt, is het mateloos rijk te noemen, want het heeft dan alles, wat het nodig heeft om voor eeuwig tot de Vader te komen. En zo bergt elke bekendmaking een schat aan genade in zich en dit moet voor jullie aanleiding zijn om juist vaak deze schat te openen, want jullie ontvangen daarmee voedsel voor de geest en kracht uit God.
Hoor daarom de goddelijke stem: In de almacht van Mijn liefde sluit Ik alles in, wat zich aan Mij in eigendom geeft. En degenen, die het in zich gewaarworden, dat Ik hen nabij ben, maken hun harten volledig los van de wereld en willen alleen nog maar Mijn stem horen. En het zal als een zacht ruisen in hun harten zijn, en ze begrijpen het niet, maar ze neigen met steeds vuriger verlangen naar Mij en Ik vergroot dit verlangen en wakker de gloed in hun harten aan en een onnoemelijk geluksgevoel verraadt hun Mijn tegenwoordigheid. En dit is het teken, dat Ik bezit genomen heb van het hart, dat Ik voor Mij als woning verkozen heb en de verbinding nooit verbreken wil en als het mensenkind dan in zichzelf luistert, zal het Mijn stem horen en Mijn woorden direct kunnen ontvangen. En dit moet voor jou, Mijn kind, een aansporing zijn.
Het lichaam is aards, maar de geest is van Mij. En in de geest zul je met Mij verenigd zijn. Sla daarom geen acht op het lichaam en laat het geen hindernis zijn voor de verbinding met Mij. Je bent door werelden heengegaan, gescheiden van Mij, maar het moment van de vereniging is nabij. En spoedig haal Ik Mijn kind naar huis. Maar voordat het zover is, moet jij nog dat vervullen, waarvoor Ik jou uitgekozen heb. Jij moet beproevingen ondergaan, die jou binnenkort de staat van rijpheid laten bereiken. En dan staat niets de vereniging met Mij meer in de weg.
De ziel blijft onbewust van de grote genade, die haar ten deel viel. Ze wordt wel de weldaad van de verlossing uit haar boeien gewaar, waarin ze lange tijd gevangen zat, maar ze kan echter niet overzien welk heil haar ten deel gevallen is. Het heil, dat ze gekozen werd tot deelname aan een zegening, die het innerlijke leven heel bijzonder beïnvloedt en ook slechts diep in het hart op te merken is. Wie niet in liefde voor Mij ontbrandt, kan ook de waarde van deze zegening niet overzien. En het is dus een bevoorrechte, die in liefde met Mij bevriend is, want Ik Zelf wil Mij aan hem openbaren en hem reeds op aarde tot het zaligste wezen maken, opdat hij in Mij de Vader herkent en Mij in de kinderlijkste deemoed tegemoet komt, opdat Ik hem zegen.
Amen
VertalerLe vrai rapport avec Dieu est atteint lorsque le fils terrestre se donne entièrement et veut vivre seulement dans Sa Volonté. Donc vous les hommes vous ne pourrez pas avoir part aux Bénédictions du Père si vous ne L’avez pas bien reconnu, parce que le Père se donne sans restriction à Ses fils qui Le désirent, et Il prodigue en toute plénitude les Grâces que le fils demande. Et lorsque ce dernier les reçoit en toute humilité, il peut être reconnu comme outre mesure riche, parce qu'alors il a tout ce dont il a besoin pour venir au Père dans l’éternité. Et ainsi chaque Communication cache en elle un Trésor de Grâce et cela doit être l'occasion pour toi d’accueillir bien souvent un Trésor, parce qu'avec cela tu reçois la Nourriture pour l'esprit et la Force de Dieu. Écoute donc la Voix divine:
Dans l’Omnipotence de Mon Amour J'inclus tout ce qui est Mien, et ceux qui entendent Ma voix en eux détachent totalement leur cœur du monde et veulent seulement encore L’entendre. Elle sera comme un doux bruissement dans leurs cœurs, mais ils ne le saisissent pas, ils se baissent toujours plus nostalgiquement vers Moi, et J'augmente cette nostalgie et attise l'ardeur dans leurs cœurs et un indescriptible sentiment de bonheur leur révèle Ma Présence. Et cela est le signe que J'ai pris possession de leur cœur, que Je l'ai choisi pour être Ma demeure et Je ne veux jamais plus dénouer cette liaison, et si ensuite le fils terrestre écoute depuis l'intérieur, il entendra Ma Voix et pourra recevoir directement Ma Parole. Et cela doit être pour toi, Ma fille, très stimulant. Le corps est terrestre, mais l'esprit est Mien, et tu seras uni avec Moi dans l'esprit, donc ne t’occupes pas de ton corps, et ne le laisse pas être un obstacle pour la liaison avec Moi. Tu es passée au travers des mondes, séparée de Moi, mais l'heure de l'unification est proche, et vite Je viendrai chercher Ma fille pour la porter à la Maison, mais d'abord tu dois encore satisfaire ce pour quoi Je t'ai élue. Tu dois passer au travers d’épreuves qui te feront vite atteindre l'état de maturité, et il n'y aura ensuite plus rien qui entravera ton unification avec Moi. L'âme n’est pas à l’origine de la grande Grâce qui t'est donnée, elle sent seulement le bénéfice de la libération des chaînes qui la tenaient liée depuis longtemps, mais elle ne peut pas mesurer quel salut lui a été donnée, elle sent qu'elle a été élue pour participer à un Mandat qui influence entièrement en particulier sa vie intérieure et est perceptible seulement dans le fond du cœur. Celui qui ne s'enflamme pas d'amour pour Moi, ne peut pas mesurer la valeur de ce Mandat, et donc celui qui M'est proche dans l'amour est privilégié, parce que Moi-même Je veux Me révéler à lui et faire de lui l'être le plus bienheureux sur la Terre, pour qu'il reconnaisse en Moi le Père et vienne à Ma rencontre dans l'humilité la plus enfantine, pour que Je le bénisse.
Amen
Vertaler