Het is de juiste verhouding tot God, als het mensenkind zich volledig aan Hem in eigendom geeft en enkel binnen Zijn wil leven wil. Daarom zullen jullie mensen pas aan de zegeningen van de Vader deelachtig kunnen worden, wanneer jullie dit goed beseft hebben. Want de Vader geeft Zijn kind zonder voorbehoud in alle overvloed waar het naar verlangt, en dus ook de genade, waar het kind om vraagt. En als het kind dit in alle deemoed ontvangt, is het mateloos rijk te noemen, want het heeft dan alles, wat het nodig heeft om voor eeuwig tot de Vader te komen. En zo bergt elke bekendmaking een schat aan genade in zich en dit moet voor jullie aanleiding zijn om juist vaak deze schat te openen, want jullie ontvangen daarmee voedsel voor de geest en kracht uit God.
Hoor daarom de goddelijke stem: In de almacht van Mijn liefde sluit Ik alles in, wat zich aan Mij in eigendom geeft. En degenen, die het in zich gewaarworden, dat Ik hen nabij ben, maken hun harten volledig los van de wereld en willen alleen nog maar Mijn stem horen. En het zal als een zacht ruisen in hun harten zijn, en ze begrijpen het niet, maar ze neigen met steeds vuriger verlangen naar Mij en Ik vergroot dit verlangen en wakker de gloed in hun harten aan en een onnoemelijk geluksgevoel verraadt hun Mijn tegenwoordigheid. En dit is het teken, dat Ik bezit genomen heb van het hart, dat Ik voor Mij als woning verkozen heb en de verbinding nooit verbreken wil en als het mensenkind dan in zichzelf luistert, zal het Mijn stem horen en Mijn woorden direct kunnen ontvangen. En dit moet voor jou, Mijn kind, een aansporing zijn.
Het lichaam is aards, maar de geest is van Mij. En in de geest zul je met Mij verenigd zijn. Sla daarom geen acht op het lichaam en laat het geen hindernis zijn voor de verbinding met Mij. Je bent door werelden heengegaan, gescheiden van Mij, maar het moment van de vereniging is nabij. En spoedig haal Ik Mijn kind naar huis. Maar voordat het zover is, moet jij nog dat vervullen, waarvoor Ik jou uitgekozen heb. Jij moet beproevingen ondergaan, die jou binnenkort de staat van rijpheid laten bereiken. En dan staat niets de vereniging met Mij meer in de weg.
De ziel blijft onbewust van de grote genade, die haar ten deel viel. Ze wordt wel de weldaad van de verlossing uit haar boeien gewaar, waarin ze lange tijd gevangen zat, maar ze kan echter niet overzien welk heil haar ten deel gevallen is. Het heil, dat ze gekozen werd tot deelname aan een zegening, die het innerlijke leven heel bijzonder beïnvloedt en ook slechts diep in het hart op te merken is. Wie niet in liefde voor Mij ontbrandt, kan ook de waarde van deze zegening niet overzien. En het is dus een bevoorrechte, die in liefde met Mij bevriend is, want Ik Zelf wil Mij aan hem openbaren en hem reeds op aarde tot het zaligste wezen maken, opdat hij in Mij de Vader herkent en Mij in de kinderlijkste deemoed tegemoet komt, opdat Ik hem zegen.
Amen
VertalerEsta es la relación correcta con Dios que el niño terrenal se entrega completamente a Él y solo quiere vivir en Su voluntad. Por lo tanto, vosotros los humanos solo podréis participar de las bendiciones del Padre cuando lo hayáis reconocido correctamente, porque el Padre da a Su hijo lo que desea sin restricciones y, por lo tanto, también las gracias toda plenitud que el niño pide. Y si recibe esto en toda humildad, será llamado rico más allá de toda medida, porque entonces tiene todo lo que necesita para llegar al Padre para siempre. Por tanto, cada anuncio alberga un tesoro de gracia en sí mismo, y esto debería ser vuestra ocasión para que recojáis el tesoro con bastante frecuencia, porque con esto recibíes alimento para el espíritu y fuerza de Dios.
Por eso escucha la voz divina: En la omnipotencia de Mi amor incluyo todo lo que Me hace suyo, y quienes sienten en sí mismos que estoy cerca de ellos, separan por completo sus corazones del mundo y solo quieren escuchar Mi voz. Y será como un leve susurro en sus corazones, y no lo captan, pero se inclinan cada vez más hacia Mí, y Yo aumento este anhelo y agito las brasas en sus corazones, y un sentimiento indescriptible sentimiento de felicidad les revela Mi presencia....
Y esta es la señal de que he tomado posesión del corazón, que lo he elegido como Mi morada y nunca quiero romper la conexión, y si entonces el niño de la tierra escucha hacia adentro, escuchará Mi voz y podrá recibir Mi Palabra inmediatamente. Y este debería ser un estímulo para ti, hija Mía.... El cuerpo es terrenal, pero el Espíritu es Mío.... y en el Espíritu estarás unido Conmigo, por lo tanto, no prestes atención al cuerpo, y no dejes que sea un obstáculo para la conexión Conmigo. Has atravesado los mundos, separado de Mí, pero la hora de la unificación está cerca, y pronto llevaré a Mi hijo a casa.... pero antes todavía tienes que cumplir lo que te he elegido para hacer. Tienes que pasar por pruebas que te permitan alcanzar el estado de madurez en un futuro cercano, y luego nada se interpone en el camino de la unificación Conmigo.
El alma permanece inconsciente de la gran gracia que le fue otorgada, ciertamente siente el beneficio de su redención de sus grilletes de larga duración, pero no puede evaluar que salvación le ha sucedido, que fue elegido para participar en una bendición que afecta especialmente la vida interior y que solo se puede sentir en lo profundo del corazón.
Quien no se arde en el amor por Mí, tampoco puede evaluar el valor de esta bendición, y por eso es un preferido el que está cerca de Mí en amor, porque Yo Mismo quiero revelarme a él y convertirle en el ser más bendito en la tierra, para que reconozca el Padre en Mí y venga a recibirme con humildad de niño, para que le bendiga.... amén
Vertaler