Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Goddelijke bescherming – Lijdensweg – Voorspelling van het wereldgebeuren

Het is Mijn wil, dat jullie Degene, Die jullie het leven gaf, gehoorzamen en dat jullie je nooit verzetten tegen dat, wat Ik jullie stuur. Want Ik overzie waarlijk jullie toestand, Ik zie jullie geestelijke nood, Ik zie de lijdensweg, die jullie zielen moeten gaan, als jullie geen acht op Mij slaan. En als Ik jullie deze lijdensweg wil besparen, dan moet Ik jullie ander leed, dat veel minder is dan in het hiernamaals, te dragen geven. En jullie moeten dit leed met berusting dragen en Mij ter wille zijn, als Ik jullie inzet eis.

En jullie zullen heel spoedig beseffen dat Ik alleen jullie welzijn voor ogen heb. En wie Mij bereidwillig zijn diensten aanbiedt, zal waarlijk het leed bespaard blijven. Zijn streven betreft toch al de vereniging met de Vader. En Ik zal hem met alle kracht bedenken en Ik zal hem beschermen tegen de haat van de vijand en dit moet voor jou het bewijs zijn dat geen wereldse invloed jou kan schaden. Het zal enkel een steeds actievere werkzaamheid tot gevolg hebben. En jouw geloof zal sterker worden, je liefde zal enorm worden en Mijn genade zal je overstromen, want Ik bedenk Mijn volgelingen in overvloed. Ik zorg ervoor, dat ze geen leed, dat van buiten komt, gewaarworden. Dat ze daarentegen Mij en Mijn werken voelbaar herkennen en de vereniging met Mij zoeken en vinden.

Hetgeen binnenkort zal gebeuren is voorbereid en zal er ook toe bijdragen, dat aan jouw geschriften geloof geschonken wordt, want het is, voor degenen die het in willen zien, zowel daar als hier, duidelijk herkenbaar als Mijn werk. En de hele wereld zal argwanend worden en de blik omhoog richten. Want het is een hernieuwde bekendmaking van Mijn wil om mensen in alle liefde en genade opnieuw aanwijzingen te laten ontvangen, waarvan de naleving de grootste noodzaak is, als je geen slachtoffer van de wereldgebeurtenissen wil worden.

Jullie hebben de geest in je niet opgewekt. En als jullie in de duisternis van geest blijven, kunnen jullie niet tot Mij geraken. En opnieuw waarschuw Ik jullie: laat de tijd niet onbenut voorbijgaan, want het lijden in de tijd op aarde is gering te noemen ten opzichte van het lijden, dat jullie aan de overkant wacht, wanneer jullie onvoorbereid het aardse leven moeten verlaten.

En wie van jullie weet, hoe dichtbij het uur van de dood voor hem is? Wie van jullie kan overzien hoe belangrijk een enkele dag in het leven op aarde is voor het leven in de eeuwigheid? En hoe dientengevolge jullie streven naar geestelijk goed naar vermogen vervuld wordt, als hij maar innig naar dit geestelijk goed verlangt? Want Ik heb onmetelijke schatten voor jullie bereid en dus voor een ieder, die maar gewillig vragend Mij zijn vertrouwen schenkt, zodat hij krijgt, wat hij afsmeekt.

Als dit goed door jullie beseft wordt, zijn jullie verzekerd van bescherming, want Ik verlaat degenen, die de weg naar mij betreden hebben en die in Mij hun ultieme doel zien, niet. En dus verzoek Ik jullie om alle kracht, die jullie toegestuurd wordt, te gebruiken, want jullie zullen het tijdens moeilijke momenten nodig hebben. Jullie zullen grote kracht en geestelijke lafenis nodig hebben, maar alles zal jullie toegestuurd worden, want Mijn wil gebiedt en eist van jullie, maar Mijn liefde geeft en Mijn genadebron is onuitputtelijk. Vrees daarom de komende tijd niet, maar vraag om kracht en Ik wil jullie overvloedig bedenken, opdat jullie met Mij en in Mijn naam kunnen werken als die tijd gekomen is.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Proteção Divina.... Passion.... Predição de eventos mundiais....

Esta é a Minha vontade que obedeceis àquele que vos deu a vida e nunca vos revolteis contra o que vos envio. Pois eu realmente ignoro a tua situação, vejo as tuas dificuldades espirituais, vejo o caminho do sofrimento que a tua alma tem que tomar se não me respeitar.... E se eu quiser poupar-te deste caminho de sofrimento, tenho de te dar outro sofrimento para suportar, que é muito menor do que o do além, e tu tens de o suportar em submissão e estar disposto a cumprir comigo quando eu exigir o teu compromisso.... E você logo perceberá que eu só tenho em mente os seus melhores interesses, e qualquer um que voluntariamente me oferecer o seu serviço será verdadeiramente poupado ao sofrimento. Afinal de contas, o seu esforço já visa a unificação com o Pai.... E eu lhe darei toda a força, e o protegerei do ódio dos inimigos, e isso será a prova para vós de que nenhuma influência mundana vos poderá prejudicar. Só resultará numa actividade espiritual cada vez mais intensa, e a vossa fé tornar-se-á mais forte, o vosso amor tornar-se-á poderoso e a Minha graça inundar-vos-á, pois considero os Meus discípulos em abundância.... Eu asseguro que eles não sentirão nenhum sofrimento que venha de fora, mas que eles me reconhecerão tangivelmente e Meu trabalho e procurarão e encontrarão união comigo. O que vai acontecer em breve é premeditado e também contribuirá para que se acredite nos seus escritos, pois o meu trabalho lá e aqui é claramente reconhecível para quem só o quer reconhecer. E todo o mundo ficará perplexo e virará o seu olhar para cima. Pois é uma renovada manifestação da Minha vontade de mais uma vez enviar instruções às pessoas com todo o amor e graça, cuja observância é de extrema necessidade se não se quer ser vítima dos acontecimentos mundiais. Você não despertou o espírito dentro de você.... E se você permanecer na escuridão do espírito você não pode chegar a Mim.... E mais uma vez eu vos admoesto a não deixar passar o tempo não utilizado, porque o sofrimento do tempo terreno é pequeno em comparação com o sofrimento que vos espera do outro lado, quando tendes de deixar a vida terrena despreparada. E quem de vocês sabe quão perto está a hora da morte dele? Quem de vocês pode avaliar quão significativo é um único dia na vida terrena para a vida na eternidade e como conseqüentemente seu esforço pelo bem espiritual será cumprido da melhor forma possível se apenas vocês o desejarem sinceramente? Porque tenho imensuráveis tesouros guardados para vós e, portanto, para todos os que de boa vontade se me confiam em oração, para que ele receba o que pede. Se você reconhecer isso corretamente, estará em boas mãos, pois não abandonarei aqueles que tomaram o caminho até Mim e agora vêem em Mim o seu objetivo final. E assim vos exorto a usar todas as forças que recebeis, pois precisareis delas em tempos difíceis, necessitareis de grande força e refrescamento espiritual, mas tudo vos será dado, pois a Minha vontade vos ordena e requer, mas o Meu amor vos dá e a Minha fonte de graça é inesgotável.... Portanto, não temam o tempo vindouro, mas peçam forças e eu vos darei abundantemente para que possais trabalhar comigo e em Meu nome quando chegar a hora....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL