• Terug

Heilbrengende werkzaamheid

En wederom willen we je wijzen op jouw heilbrengende werkzaamheid. Er wordt je nog veel gegeven en alleen ijverig werk aan jezelf brengt je dichter bij het doel: de vereniging met de hemelse Vader. Want waar Gods boden zich inspannen om je in het mysterie van de eeuwigheid in te leiden, waar je doorlopend goddelijke wijsheden gegeven worden en waar de Heer Zelf je toebedeelt wat je moet ontvangen, daar wordt je genade na genade toegekend.

Zie, we willen je wil versterken. We willen je voorbereiden op je arbeid. We willen je helpen opdat je steeds naar het brood des hemels verlangt. Op geen enkel moment zal het je geweigerd worden, zolang je er zelf naar verlangt. En in een voortdurende verbinding met ons blijf je in een toestand van volledige verbondenheid met God. Want wij zijn slechts de uitvoerende krachten van de Heer. En waar het vurige verlangen naar de godheid voorhanden is, daar volgen we al Zijn voorschriften en leringen op.

Zodra een kwade gedachte van de boze machten ons streven wil doorkruisen en op een ongunstige manier op jou zou willen inwerken, zijn onze geestelijke wezens die voor je bescherming instaan, erop bedacht je aan deze invloed te onttrekken. En als jij je gedachten weer op de Heiland richt, zijn alle vijanden van je ziel machteloos. Daarom is het zo oneindig zegenrijk als je heel vaak de weg naar de Heiland vindt, die je verlangen in overgrote liefde vervult.

Daaruit kunnen jullie zien dat elke van jullie gedachten bepalend is voor jullie geestelijke ontwikkeling. Bekijk de mensen wier gedachten uitsluitend op wereldse verlangens gericht zijn, hoe weinig verbinding ze hebben met hun geestelijke omgeving. Hoe achteloos ze voorbij gaan aan zoveel genade die ook hun gegund zou zijn. Alle geestelijke wezens spannen zich voortdurend in om de gedachten van de kinderen van de aarde die hun toevertrouwd zijn, naar het geestelijke gebied te richten. Slechts een kleine tegemoetkoming hieraan maakt het voor jullie al mogelijk om de gedachten van jullie geestelijke vrienden in ontvangst te nemen. Dat wil zeggen: ze zijn in staat gedachten op jullie over te dragen en dan gaan jullie langzaam trede voor trede opwaarts, als jullie dat willen.

Want alleen de wil is bepalend. Jullie moeten in volkomen wilsvrijheid de weg naar de Vader kiezen. En aangezien jullie te zwak zijn uit eigen beweging het juiste te kiezen, moeten jullie bidden om kracht en om het juiste inzicht. En als jullie dat doen, dan worden jullie juist geleid. Want de Vader roept jullie in Zijn liefde. Wie van goede wil is, hoort de roep, want de hemelse Vader geeft aan iedereen en geen enkel wezen is voor Hem te gering, dat Hij niet probeert het naar boven te helpen. Zo ervaren jullie in jezelf onophoudelijk het strijden van de geestelijke wezens die jullie omgeven.

Amen

L’activité des êtres spirituels pour aider

Et à nouveau nous voulons t’indiquer ton activité qui te procurera la Bénédiction. Il te sera encore beaucoup offert mais seulement un travail assidu sur toi-même te portera plus proche du but, qui est d’être uni avec le Père céleste. Parce que là où les messagers de Dieu s’efforcent de te guider dans les Mystères de l'Éternité, là où te sont donnés en continu les Sagesses divines, là où le Seigneur Lui-même t'assigne ce que tu dois recevoir, là t'est décerné Grâce sur Grâce.

Regarde, nous voulons fortifier ta volonté, nous voulons te préparer à ton action, nous voulons t'aider toi qui désires toujours le Pain du Ciel. Il ne te sera retiré aucun instant, tant que toi-même tu désires être en constante liaison avec nous dans un état de totale union avec Dieu, parce que nous prenons notre plaisir seulement dans l’exécution de la Volonté du Seigneur, nous exécutons toutes Ses Décisions et enseignons là où n’existe pas la nostalgie pour la Divinité. Dès qu'une pensée maligne des forces mauvaises veut contrecarrer notre action et voudrait t'influencer, les êtres spirituels chargés de ta protection sont prêts à t’esquiver de cette influence, et si tu tournes de nouveau tes pensées vers le Sauveur, tous les ennemis de ton âme sont impuissants, pour cette raison sur toi repose ainsi infiniment de Bénédiction et ainsi tu trouves très souvent la voie vers le Sauveur qui satisfait ton désir par Son très grand Amour. De cela tu déduis que chacune de tes pensées est déterminante pour ton développement spirituel. Regarde les hommes dont les sens sont tournés exclusivement vers les désirs du monde, combien peu de liens ils ont avec notre milieu spirituel, comment ils passent indifférents auprès de tant de Grâce qui leur seraient destinées. Chaque être spirituel s’efforce constamment de guider les pensées des fils terrestres qui leur sont confiés dans le champ spirituel, seulement quelques-uns vont à la rencontre de ceux-ci ce qui les rend alors capable d’accueillir les pensées de tes amis spirituels qui sont en mesure de leur transmettre des pensées, afin qu’ensuite ils cheminent lentement vers le Haut, marche après marche, si telle est leur volonté. Parce que là seule la volonté est déterminante. Vous devez choisir le Père dans une parfaite liberté de volonté et vu que vous êtes trop faibles pour choisir la voie juste par votre propre poussée, vous devez prier pour avoir la Force et la juste connaissance, et si vous faites cela, vous serez bien guidés, parce que le Père dans Son Amour vous appelle, et celui qui est de bonne volonté entend l'Appel, parce que le Père céleste pourvoit chacun, et aucun être n’est pour Lui trop petit pour ne pas chercher à l'attirer vers le Haut. Ainsi vous expérimentez en continuation sur vous-mêmes la lutte des êtres spirituels autour de vous.

Amen