Quello che vi viene dato da Me non lo dovete rifiutare spensieratamente, perché è un patrimonio oltremodo prezioso ed una volta ve ne pentirete amaramente quando l’avete riconosciuto come giusto mezzo d’Aiuto verso l’Alto, che avete disdegnato e perciò dovete soffrire. Accettate il Dono che Io vi offro, non siate stolti solo perché il modo della trasmissione non vi si addice o vi fa dubitare, accoglietelo ed esaminatelo sul suo valore interiore ed il vostro cuore vi farà emettere il giusto giudizio, appena avete la volontà di fare la cosa giusta. Ma vi danneggiate oltre ogni misura quando vi lasciate sfuggire un nutrimento per la vostra anima che vi rende forti e maturi; un nutrimento che vi porge il Mio Amore, perché siete deboli e miserabili nella vostra anima e perché in questa debolezza non potete raggiungere la Vita eterna. Siete degli esseri indeboliti finché camminate sulla Terra senza una fortificazione dal Cielo. Io soltanto posso rimediarvi ciò che fortifica la vostra anima e l’aiuta a salire in Alto. Dalla Mia Mano dovete accogliere il nutrimento per la vostra anima; non può esservi offerto da uomini sulla Terra che non lo possiedono loro stessi. Ma se loro stessi sono in possesso di questo delizioso cibo, allora riconoscerete anche che è lo stesso cibo che Io vi offro dall’Alto. C’è soltanto una cosa che può esservi offerto come cibo dal Cielo: la Mia Parola che rimarrà sempre ed in eterno invariata, che procede da Me in tutta la Purezza e che deve essere richiesta ed accolta con gratitudine da voi uomini, se deve avere il suo pieno effetto fortificante. E per questo la dovete ricevere direttamente da Me, dovete attingere l’Acqua ristoratrice dalla Fonte della Vita, non dovete chiudervi se deve anche penetrare nei vostri cuori, perché dovete sapere ed apprezzare che è il Mio diretto Discorso, che mediante la Mia Parola viene stabilito il collegamento da Me a voi, dovete saper apprezzare questo insolito Dono di Grazia. Ma quanto ne uscite vuoti se rifiutate questo delizioso Dono, quando credete di poter procurarvi altrove una sostituzione, quando scambiate il Mio Dono contro un patrimonio spirituale senza valore, da cui non potete trarre alcuna forza e che è del tutto inutile per la maturazione della vostra anima! Attenetevi unicamente alla Mia Parola, spalancate il vostro cuore quando Io vi parlo, quando vi vengono trasmessi i Miei Doni del Cielo e lasciatevi avvertire di rifiutare spensieratamente ciò che non potrà mai più esseri sostituito quando capitate in miseria spirituale nel Regno dell’aldilà. Riconoscete Me ed il Mio ultragrande Amore per voi, quando Io Stesso scendo da voi e credete che Io voglio soltanto aiutarvi, che voglio eliminare la vostra debolezza e miseria già sulla Terra ed un giorno nel Regno spirituale.
Amen
TraduttoreLo que por Mí os es dado, no debieraís rechazarlo frívolamente, pues es un bien muy delicioso y una vez os arrepentiréis amargamente al reconocerlo como el verdadero remedio de ayuda a la altura, el cual despreciastéis y por eso tenéis que sufrir. Tomad la Dádiva que Yo os ofrezco, no seaís tercos, porque el estilo y la forma de lo que se os transmite no os gusta o os deja dudar, aceptádlo y examinádlo en su valor intrinseco y vuestro corazón os dictará el juicio justo, si tenéis tan sólo la voluntad de hacer lo verdaderamente bueno.
Pero os perjudicáis sobremaneramente, si no aprovecháis un alimento para vuestra alma que os deja estar vigorosos y maduros; un alimento que os alarga Mi Amor porque sois débiles y desgraciados en vuestra alma y porque en esa debilidad no podéis alcanzar la vida eterna. Sois seres debilitados mientras permanecéis en la tierra sin la confortación del Cielo.
Únicamente Yo sólo puedo proporcionaros lo que fortalece vuestras almas y os ayuda a lo alto. De Mi Mano tenéis que recibir el alimento para vuestra alma; él no os puede ser ofrecido por hombres en la tierra, el que no poseen ellos mismos. Mas si ellos están en posesión de ese delicioso alimento, de ese modo reconoceréis también de que es el mismo alimento que Yo os ofrezco desde lo alto. Solamente hay algo, que se os puede ofrecer como alimento del Cielo: Mi Palabra, la que siempre y eternamente permanece existiendo invariable, la cual parte de Mí en toda pureza y que tiene que ser recibida por vosotros hombres con anhelo y agradecimiento para que tenga su vigorosa eficacia plenamente. Y por eso debéis recibirla de Mi Mismo directamete, del Manantial de Vida debéis sacar el Aqua refrescante de la Vida, no debéis cerraros si ella quiere penetrar en vosotros, en vuestro corazón también, pues debéis saber y apreciar dignamente que ella es Mi Alocución directa, de que a través de ella, de Mi Palabra se produce la comunicación de Mí a vosotros, debéis saber apreciar esta extraordinaria merced de Gracias.
No conseguís nada, si rechazáis esa Dádiva costosa, creyendo que en otro lugar podéis sustituirla, si cambiáis Mi Prenda por ideologías doctrinales sin valor, de las que no podéis sustraer ninguna fuerza y las que no tienen ningún valor absoluto para la madurez de vuestras almas.
Ateneos únicamente a Mi Palabra, abrid de par en par vuestro corazón si Yo os hablo, si Mis Dones celestiales os son tansmitidos y dejad que os advierta, de rechazar irreflexivamente lo que nunca jamás os es posible sustituir, si en la necesidad espiritual habéis entrado en el reino del otro mundo. Reconocédme a Mí y Mi Amor demasiado grande a vosotros, si Yo Mismo desciendo abajo en la Palabra a vosotros y creédlo, que Yo sólo quiero ayudaros, que Yo quiero remediar vuestra debilidad y desgracia ya en la tierra y una vez en el Reino espiritual.
Amén
Traduttore