Quello che vi viene dato da Me non lo dovete rifiutare spensieratamente, perché è un patrimonio oltremodo prezioso ed una volta ve ne pentirete amaramente quando l’avete riconosciuto come giusto mezzo d’Aiuto verso l’Alto, che avete disdegnato e perciò dovete soffrire. Accettate il Dono che Io vi offro, non siate stolti solo perché il modo della trasmissione non vi si addice o vi fa dubitare, accoglietelo ed esaminatelo sul suo valore interiore ed il vostro cuore vi farà emettere il giusto giudizio, appena avete la volontà di fare la cosa giusta. Ma vi danneggiate oltre ogni misura quando vi lasciate sfuggire un nutrimento per la vostra anima che vi rende forti e maturi; un nutrimento che vi porge il Mio Amore, perché siete deboli e miserabili nella vostra anima e perché in questa debolezza non potete raggiungere la Vita eterna. Siete degli esseri indeboliti finché camminate sulla Terra senza una fortificazione dal Cielo. Io soltanto posso rimediarvi ciò che fortifica la vostra anima e l’aiuta a salire in Alto. Dalla Mia Mano dovete accogliere il nutrimento per la vostra anima; non può esservi offerto da uomini sulla Terra che non lo possiedono loro stessi. Ma se loro stessi sono in possesso di questo delizioso cibo, allora riconoscerete anche che è lo stesso cibo che Io vi offro dall’Alto. C’è soltanto una cosa che può esservi offerto come cibo dal Cielo: la Mia Parola che rimarrà sempre ed in eterno invariata, che procede da Me in tutta la Purezza e che deve essere richiesta ed accolta con gratitudine da voi uomini, se deve avere il suo pieno effetto fortificante. E per questo la dovete ricevere direttamente da Me, dovete attingere l’Acqua ristoratrice dalla Fonte della Vita, non dovete chiudervi se deve anche penetrare nei vostri cuori, perché dovete sapere ed apprezzare che è il Mio diretto Discorso, che mediante la Mia Parola viene stabilito il collegamento da Me a voi, dovete saper apprezzare questo insolito Dono di Grazia. Ma quanto ne uscite vuoti se rifiutate questo delizioso Dono, quando credete di poter procurarvi altrove una sostituzione, quando scambiate il Mio Dono contro un patrimonio spirituale senza valore, da cui non potete trarre alcuna forza e che è del tutto inutile per la maturazione della vostra anima! Attenetevi unicamente alla Mia Parola, spalancate il vostro cuore quando Io vi parlo, quando vi vengono trasmessi i Miei Doni del Cielo e lasciatevi avvertire di rifiutare spensieratamente ciò che non potrà mai più esseri sostituito quando capitate in miseria spirituale nel Regno dell’aldilà. Riconoscete Me ed il Mio ultragrande Amore per voi, quando Io Stesso scendo da voi e credete che Io voglio soltanto aiutarvi, che voglio eliminare la vostra debolezza e miseria già sulla Terra ed un giorno nel Regno spirituale.
Amen
TraduttoreYou should not lightly reject what is given to you by Me, for it is a most precious gift and one day you will bitterly regret it when you have recognized it as the right means of help to ascend, which you spurned and therefore had to suffer. Accept the gift I offer you, don't be stubborn because the way of imparting it doesn't appeal to you or makes you doubt it.... accept it and examine it for its intrinsic value, and your heart will let you make the right judgment as soon as you are only willing to do what is right. Yet you harm yourselves beyond measure if you miss out on nourishment for your soul which strengthens you and lets you mature; nourishment which My love gives you because you are weak and miserable in your soul and because you cannot attain eternal life in this weakness. You are weakened beings as long as you live on earth without strengthening from heaven.... I alone can impart to you that which strengthens your soul and helps it to ascend.... You must receive the nourishment for your soul from My hand; it cannot be given to you by people on earth who do not possess it themselves.... But if they are in possession of this delicious food themselves, you will also recognize that it is the same food I offer you from above. There is only one thing that can be offered to you as food from heaven.... My word, which always and forever remains unchanging, which comes forth from Me in all purity and has to be received by you humans with desire and gratitude if it is to have its full strengthening effect.... And therefore you should receive it directly from Me, you should draw the refreshing water of life from the source of life, you should not close yourselves off if it also wants to penetrate your hearts, for you should know and appreciate that it is My direct address, that the connection from Me to you is established through My word.... You should appreciate this unusual gift of grace. But how empty you will end up if you reject this precious gift, if you believe that you can find a substitute elsewhere, if you exchange My gift for worthless spiritual knowledge from which you cannot draw any strength and which is completely worthless for the maturity of your soul.... Keep to My word alone, open your heart wide when I speak to you, when My gift from heaven is imparted to you, and let Me warn you to thoughtlessly reject what can never be replaced for you if you have entered the kingdom of the beyond in spiritual adversity. Recognize Me and My immense love for you when I Myself descend to you in the word and believe that I only want to help you, that I want to remedy your weakness and hardship on earth already and one day in the spiritual kingdom....
Amen
Traduttore