Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le condizioni per essere Figlio di Dio

Null’altro può farvi guadagnare lo stato di essere Figli di Dio se non che conducete una vita secondo la Mia Volontà, una vita nell’Amore, un eguagliare e un inserirsi nel Mio Ordine eterno, che è fondato sull’Amore. Diventare Figlio Mio, che entra in tutti i diritti del Padre, pone delle condizioni alla creatura che come uomo deve conquistarsi questa agevolazione, e queste condizioni possono essere per lui molto facili, ma d’altronde anche così infinitamente difficili.

È l’adempimento dei Miei Comandamenti che richiedo dagli uomini, è la trasformazione dell’essere in Amore, affinché l’uomo sia riconoscibile come Mio Figlio a ognuno con cui entra in contatto. Questo Comandamento dell’Amore deve essere adempiuto, altrimenti non è possibile diventare simile a Me, dato che Io Sono l’Eterno Amore Stesso. Ma vale sempre il più intimo moto del cuore, perché secondo questo gli involucri intorno all’anima che lotta ancora si sciolgono o si raddensano, e questo moto del cuore deve apparire nell’uomo senza alcuna costrizione, allora è prezioso, sia per sé stesso che per i fratelli bisognosi, che devono sentire il vero Amore per anche poter misurare la sua forza.

L’Amore è l’unico mezzo di Redenzione, l’Amore è l’unica via che conduce a Me, e l’Amore dev’essere esercitato da ogni uomo che vuole diventare beato. E non posso abbandonare questa Mia condizione, perché la connessione con Me può essere stabilita solo attraverso l’Amore, e questa connessione appartiene allo stato di essere Figlio di Dio. L’uno si deduce dall’altro, così anche che l’Amore apporta Luce e Forza a chi lo pratica in modo disinteressato. La Luce e la Forza appartengono anch’esse alla Mia Essenza primordiale, così come appartenevano anche a voi, Mie creature, quando eravate ancora nello stato di perfezione. Eravate pieni di Forza e di Luce, finché vi irradiava l’Amore, ma perdeste la Luce e la Forza quando l’Amore diminuì in voi. Per voi uomini, tutte queste cose sono concetti separati – Luce, Forza e Beatitudine – ma appartengono immancabilmente insieme, e una vita d’Amore, un adempimento dei Miei Comandamenti, vi riporta di nuovo tutto ciò che una volta perdeste. E potete ricevere di nuovo immense ricchezze se diventate simili a Me come l’Amore eterno, quindi se diventate di nuovo ciò che eravate all’inizio: i Miei Figli, che possono bearsi di Beatitudine perché hanno dentro di loro Luce e Forza in pienezza.

Essere Figlio di Dio è il grado più sublime di Beatitudine che le Mie creature possono raggiungere. Certamente vi pongo delle richieste, ma esse non sono irrealizzabili, perché vi sostengo con il Mio Amore e la Mia Grazia, perché non esigo da voi nulla che sia al di sopra della vostra forza, ma sempre conformo le Mie richieste alla vostra condizione mentale; ma appena conducete una vita d’Amore, tutto vi sarà anche più facile, perché l’Amore stesso è Forza e mediante l’Amore potete sempre aumentare la vostra forza. Inoltre, voi attirate Me Stesso attraverso l’Amore, voi attirate il Padre e il Padre attira voi. E raggiungerete con certezza il vostro obiettivo, diventerete Miei Figli e prenderete interamente possesso del Mio Cuore. E non vi rifiuto, perché desidero i Miei Figli, che sono il prodotto del Mio Amore, e voglio preparare per loro delle illimitate beatitudini per tutte le Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf

POSTATI BOŽJI OTROK .... POGOJI ....

Z ničemer drugim ne morete postati otrok Boga, kot da živite življenje v skladu z Mojo voljo, življenje Ljubezni, prilagajanje in vključevanje v večni red, ki temelji na Ljubezni. Postati Moj otrok z vsemi pravicami Očeta, določa pogoje bitju, katero mora kot človek pridobiti ta privilegij, in ti pogoji se lahko izpolnijo z lahkoto, vendar pa so po drugi strani lahko prav tako neverjetno težki.

Jaz zahtevam, da ljudje izpolnijo Moje zapovedi, gre za preobrazbo značaja v Ljubezen, tako da je lahko človek kot Moj otrok prepoznaven vsakomur (Janez 13:34, 35), s katerim pride v stik. Ta zapoved Ljubezni mora biti izpolnjena, sicer prilagoditev Meni, Kateri sem Sam večna Ljubezen, ni mogoča. Vendar se to vedno nanaša na najbolj notranjo vzpodbudo srca, ker ovoji, ki obdajajo dušo, ki se še vedno bori v skladu s tem, se bodo razgradili ali pa otrdeli.... in ta srčna vzpodbuda mora nastati v človeku popolnoma brez prisile, potem je to veljavno tako za njega samega kakor tudi za brate v stiski, kateri morajo začutiti resnično Ljubezen, da bi prav tako cenili njeno moč.

Ljubezen je edini način Odrešitve, Ljubezen je edina pot, ki vodi do Mene, in Ljubezen mora prakticirati (vaditi, izvajati) vsaka oseba, ki želi postati srečna. In Jaz ne morem odstopiti od tega Mojega pogoja, ker se povezava z Mano lahko vzpostavi le skozi Ljubezen in, ker ta povezava (odnos) spada k stanju postati Božji otrok. Eno je rezultat drugega, zatorej prav tako tudi dejstvo, da Ljubezen zagotavlja Svetlobo in Moč temu, ki jo prakticira nesebično.

Vendar pa sta Svetloba in Moč prav tako del Moje temeljne narave-značaja, kakor sta tudi obe bili lastni vam, Mojim živim stvaritvam, ko ste bili še v stanju popolnosti. Vi ste bili polni moči in svetlobe, vse dokler ste bili prežeti z Ljubeznijo, vendar ste ju izgubili, ko se je Ljubezen zmanjšala. Za vas ljudi so vse te stvari razdvojeni pojmi.... svetloba, moč in blaženost.... pa vendar sodijo neizogibno skupaj, in življenje Ljubezni, izpolnjevanje Mojih zapovedi vam bo vrnilo nazaj vse, kar ste nekoč izgubili. In vi lahko ponovno prejmete ogromna bogastva, če se prilagodite Meni kot večni Ljubezni, če torej ponovno postanete to, kar ste bili v začetku.... Moji otroci, kateri lahko uživajo v blaženosti, saj obilje svetlobe in moči prebiva v njih.

Postati Božji otrok je najvišja stopnja blaženosti, katero si Moja bitja lahko pridobijo. Jaz vsekakor postavljam pred vas zahteve, vendar njih ni nemogoče izpolniti, ker sem Jaz neprestano zraven vas s Svojo Ljubeznijo in milostjo, ker ne zahtevam od vas ničesar, kar presega vaše moči, temveč Jaz vedno prilagajam Svoje zahteve vašemu duhovnemu stanju. Pa vendar takoj, ko živite življenje Ljubezni, vam bo vse enostavno, ker Ljubezen sama je Moč, in tako lahko vi neprestano povečujete svojo moč. Poleg tega boste skozi Ljubezen pritegnili Mene Osebno k sebi, pritegnili boste Očeta in Oče bo pritegnil vas.... in vi boste povsem zagotovo dosegli svoj cilj, postali boste Moji otroci in si v celoti prilastili (osvojili) Moje srce.... In Jaz se vam ne bom upiral, ker Jaz hrepenim za Svojimi otroci, oni so plod Moje Ljubezni, in Jaz jim želim pripraviti neizmerno blaženost za vse večne čase. AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel