Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le condizioni per essere Figlio di Dio

Null’altro può farvi guadagnare lo stato di essere Figli di Dio se non che conducete una vita secondo la Mia Volontà, una vita nell’Amore, un eguagliare e un inserirsi nel Mio Ordine eterno, che è fondato sull’Amore. Diventare Figlio Mio, che entra in tutti i diritti del Padre, pone delle condizioni alla creatura che come uomo deve conquistarsi questa agevolazione, e queste condizioni possono essere per lui molto facili, ma d’altronde anche così infinitamente difficili.

È l’adempimento dei Miei Comandamenti che richiedo dagli uomini, è la trasformazione dell’essere in Amore, affinché l’uomo sia riconoscibile come Mio Figlio a ognuno con cui entra in contatto. Questo Comandamento dell’Amore deve essere adempiuto, altrimenti non è possibile diventare simile a Me, dato che Io Sono l’Eterno Amore Stesso. Ma vale sempre il più intimo moto del cuore, perché secondo questo gli involucri intorno all’anima che lotta ancora si sciolgono o si raddensano, e questo moto del cuore deve apparire nell’uomo senza alcuna costrizione, allora è prezioso, sia per sé stesso che per i fratelli bisognosi, che devono sentire il vero Amore per anche poter misurare la sua forza.

L’Amore è l’unico mezzo di Redenzione, l’Amore è l’unica via che conduce a Me, e l’Amore dev’essere esercitato da ogni uomo che vuole diventare beato. E non posso abbandonare questa Mia condizione, perché la connessione con Me può essere stabilita solo attraverso l’Amore, e questa connessione appartiene allo stato di essere Figlio di Dio. L’uno si deduce dall’altro, così anche che l’Amore apporta Luce e Forza a chi lo pratica in modo disinteressato. La Luce e la Forza appartengono anch’esse alla Mia Essenza primordiale, così come appartenevano anche a voi, Mie creature, quando eravate ancora nello stato di perfezione. Eravate pieni di Forza e di Luce, finché vi irradiava l’Amore, ma perdeste la Luce e la Forza quando l’Amore diminuì in voi. Per voi uomini, tutte queste cose sono concetti separati – Luce, Forza e Beatitudine – ma appartengono immancabilmente insieme, e una vita d’Amore, un adempimento dei Miei Comandamenti, vi riporta di nuovo tutto ciò che una volta perdeste. E potete ricevere di nuovo immense ricchezze se diventate simili a Me come l’Amore eterno, quindi se diventate di nuovo ciò che eravate all’inizio: i Miei Figli, che possono bearsi di Beatitudine perché hanno dentro di loro Luce e Forza in pienezza.

Essere Figlio di Dio è il grado più sublime di Beatitudine che le Mie creature possono raggiungere. Certamente vi pongo delle richieste, ma esse non sono irrealizzabili, perché vi sostengo con il Mio Amore e la Mia Grazia, perché non esigo da voi nulla che sia al di sopra della vostra forza, ma sempre conformo le Mie richieste alla vostra condizione mentale; ma appena conducete una vita d’Amore, tutto vi sarà anche più facile, perché l’Amore stesso è Forza e mediante l’Amore potete sempre aumentare la vostra forza. Inoltre, voi attirate Me Stesso attraverso l’Amore, voi attirate il Padre e il Padre attira voi. E raggiungerete con certezza il vostro obiettivo, diventerete Miei Figli e prenderete interamente possesso del Mio Cuore. E non vi rifiuto, perché desidero i Miei Figli, che sono il prodotto del Mio Amore, e voglio preparare per loro delle illimitate beatitudini per tutte le Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf

A Infância de Deus.... Condições....

Nada mais lhe pode ganhar a filiação a Deus senão que viva uma vida de acordo com a Minha vontade, uma vida de amor, uma conformidade e uma integração na ordem eterna que se baseia no amor. Tornar-se Meu filho, que entra em todos os direitos do Pai, coloca condições sobre a criatura que, como ser humano, é adquirir este privilégio, e estas condições podem ser muito fáceis para ela, mas também tão infinitamente difíceis novamente..... É o cumprimento dos Meus mandamentos que eu exijo das pessoas, é a transformação do ser em amor para que o ser humano seja reconhecível como Meu filho a todos com quem entra em contacto. Este mandamento do amor tem de ser cumprido, caso contrário não é possível conformar-me a Mim mesmo, que é o amor eterno. No entanto, a agitação interior do coração aplica-se sempre, pois de acordo com ela as conchas em torno da alma ainda em luta dissolvem-se ou engrossam.... e este agitar do coração deve surgir no ser humano sem qualquer coerção, então é valioso, tanto para si próprio como para os irmãos que sofrem, que devem sentir o verdadeiro amor para poderem medir a sua força. O amor é o único meio de salvação, o amor é o único caminho que conduz a Mim, e o amor tem de ser praticado por toda a pessoa que queira ser abençoada.... E não posso desviar-me desta condição de Mim porque a ligação comigo só pode ser estabelecida através do amor e esta ligação pertence ao estado de filantropia a Deus. Uma coisa segue-se da outra, e assim também o amor traz luz e força a quem o pratica de forma altruísta. Luz e força, porém, pertencem igualmente à Minha natureza fundamental, tal como também pertenceram a vós, Minhas criações vivas, quando ainda estais em estado de perfeição. Estava cheio de luz e força enquanto o amor brilhava através de si, mas perdeu-o quando o amor diminuiu. Para vós, humanos, todas estas coisas são conceitos divididos.... luz, força e bem-aventurança.... mas inevitavelmente pertencem juntos, e uma vida de amor, um cumprimento dos Meus mandamentos, trar-vos-á de volta tudo o que outrora perdestes. E podeis voltar a receber imensa riqueza se vos assimilardes a Mim como o Amor eterno, tornando-se assim novamente o que éreis no início.... Os meus filhos que se podem deleitar em êxtase porque a luz e a força habitam dentro deles em toda a plenitude. A infância para Deus é o mais alto grau de felicidade que as minhas criaturas podem adquirir. Faço-vos certamente exigências, mas não são impossíveis de cumprir, porque vos apoio constantemente com o Meu amor e graça, porque não exijo nada de vós que exceda as vossas forças, mas adapto sempre as Minhas exigências ao vosso estado espiritual; no entanto, assim que viverdes uma vida de amor, tudo será também fácil para vós, porque o amor em si é força e assim podeis aumentar constantemente as vossas forças. Além disso, atrais-Me através do amor, atrais o Pai e o Pai atrai-vos.... E certamente alcançarão o vosso objectivo, tornar-se-ão Meus filhos e tomarão posse total do Meu coração.... E eu não vos resisto, pois desejo os Meus filhos que são produtos do Meu amor, e vou preparar para eles uma felicidade ilimitada para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL