Non lasciatevi irretire da presunte contraddizioni, ma cercate la spiegazione soltanto nel fatto che la vostra facoltà di comprensione a volte non basta per comprendere qualcosa giustamente, dove però una contraddizione non ha bisogno di esistere, ma viene soltanto accettata da voi. Vi basti sapere che IO Stesso non vi istruirò mai in modo sbagliato, e che vi trasmetto il sapere sempre in modo che potete trarne una utilità per la vostra anima. Ora la dottrina del carma non è adeguata per stimolarvi ad un tendere spirituale accresciuto, è piuttosto un motivo per una conduzione di vita tiepida nel senso spirituale. Già per questo è per l’anima di poca utilità e non trova il Mio totale assenso, che voi uomini contiate su un ripetuto ritorno sulla Terra e perciò diventiate negligenti nel vostro tendere. Lo sviluppo verso l’alto dello spirituale viene promosso da Me in ogni modo, e dove vedo una sicura possibilità di aiutare la vostra anima alla maturità, là Io Sono anche pronto ad ogni accordo, mettendo come fondamento comunque sempre la Legge del Mio eterno Ordine, ma mai creando arbitrariamente delle occasioni. E così vi deve essere comprensibile, che non vi indicherò un ripetuto percorso di sviluppo su questa Terra, che premette un vostro totale fallimento durante la vita terrena, ma vorrei proteggervi da questo fallimento e perciò vi ammonisco, avverto ed istruisco, per impedire un fallimento. Sarebbe un falso modo di educare, se vi mettessi in vista un’altra via per il raggiungimento della meta, dove avete comunque davanti a voi la via giusta, quindi la dovete percorrere nella giusta dirittura della vostra volontà e lo potete anche. E se vi presento le infinitamente tante incorporazioni, allora è soltanto per rendervi consapevoli della grande responsabilità per il breve percorso di vita terrena. Quindi il sapere di questo deve soltanto contribuire ad uno sforzo superiore, ma non che dobbiate trarre false conclusioni e diventiate negligenti nel vostro tendere nella speranza della ripetizione di una incorporazione su questa Terra, se non raggiungete la meta. Il Mio Spirito vi chiarisce chiaramente e se ora vi rivolgete fiduciosi a Me, vi do un chiarimento mediante i Miei servi, fino a dove basta il vostro pensare. Se voi sapeste delle infinitamente tante possibilità di maturazione sulle infinitamente tante costellazioni nell’Universo, non vi verrebbe mai e poi mai il pensiero, che un’anima venga di nuovo ritrasferita sulla Terra. L’anima che non è ancora completamente maturata, deve bensì vivere ancora molte incorporazioni, dove può sempre di nuovo affermarsi, quindi svilupparsi verso l’Alto. La dottrina della re-incorporazione dell’anima riposa quindi su Verità, ma questo non vuol dire che l’anima si ritrova su questa Terra nata nella carne, ma con ciò sono indicate molte possibilità di un ulteriore sviluppo su altre Creazioni, dove l’anima in una forma materiale o spirituale viene di nuovo messa davanti a compiti, il cui compimento le assicura una salita. Se un’anima viene ripetutamente ricondotta su questa Terra, allora questo è un caso d’eccezione, che premette una missione spirituale, ma non può essere generalizzato. Delle anime che sono dipartite dalla Terra in uno stato imperfetto, credono di continuare a vivere sulla Terra, si tratterranno in regioni che sono oltremodo deserte e credono di essere stati trasferiti in paesaggi sterili e malgrado ciò si trovano su un’altra costellazione, che è provvista con Creazioni di una specie più primitiva rispetto alla maturità della loro anima, e perciò significano anche per le anime un soggiorno magro, opprimente, una possibilità di purificazione per uomini molto materiali, che devono togliere le loro brame, per poi secondo la loro volontà poter esser trasferite su un’altra Opera di Creazione, allo scopo di ulteriore risalita. Ma è perché voi siete ancora troppo amanti di questa Terra, che attribuite alla parola “re-incorporazione” anche solo il significato, che questa Terra è il soggiorno di un’anima re-incorporata, mentre dovete però ricordarvi della grande Opera di Creazione, per voi inafferrabile, del Mio Amore, che è soltanto sorta per gli incalcolabili esseri spirituali, che devono percorrere la via del perfezionamento e la percorrono anche in qualsiasi modo, nelle Creazioni materiali, finché l’anima non si spiritualizza, cioè sia diventata ricettiva per la Luce, ed in Creazioni spirituali, dove anche le anime spiritualizzate salgono continuamente, dove si cristallizzano sempre di più e si rendono capaci dell’accoglienza dell’Irradiazione di Me Stesso. Immaginatevi l’Infinità, osservate il Cielo stellato, le cui innumerevoli Stelle sono Creazioni della Mia Volontà d’Amore, destinate all’accoglienza di anime che necessitano dello sviluppo, e comprenderete, che questa Terra non è l’unica portatrice di esseri, che devono sforzarsi verso Alto, e che non è veramente necessario, di ritrasferire delle anime, che hanno fallito in una vita terrena, nuovamente su questa Terra, che è bensì l’unica stazione per il raggiungimento della figliolanza di Dio, ma non può essere scelta arbitrariamente e ripetutamente come stazione per la maturazione. E così la dottrina delle soventi ri-incorporazioni su questa Terra deve essere dichiarata quale dottrina errata, che deve essere combattuta come nociva per le anime, perché indebolisce la volontà degli uomini e danneggia la seria trasformazione dell’essere dall’opinione, di poter recuperare ciò che è stato mancato in una ripetuta vita fino all’ultimo perfezionamento.
Amen
TraduttoreNe vous laissez pas bercer par de présumées contradictions, mais cherchez l'explication seulement dans le fait que votre faculté de compréhension ne suffit parfois pas pour comprendre quelque chose correctement, bien qu’il n’y ait pas nécessairement de contresens, mais parce que cette chose est seulement acceptée par vous. Il vous suffit de savoir que Je ne vous instruirai jamais de manière incorrecte, et que Je vous transmets le savoir toujours de sorte que vous puissiez en tirer une utilité pour votre âme. La doctrine du karma n'est pas adaptée pour stimuler une tendance spirituelle à augmenter, elle est plutôt le motif pour une conduite de vie tiède dans le sens spirituel. Déjà pour cette raison elle est pour l'âme de peu d'utilité et elle ne trouve pas Mon total assentiment, car vous les hommes vous ne devez pas comptez sur un retour répété sur la Terre afin de ne pas devenir négligents dans votre tendance. Le développement vers le haut du spirituel est promû par MOI de toute façon, et là où JE vois une réelle possibilité d'aider votre âme à la maturité, là JE suis prêt à tout accord, en mettant toujours comme base la Loi de Mon Ordre éternel, mais jamais en créant arbitrairement des occasions. Et ainsi il doit vous être compréhensible, que JE ne veuille pas vous inciter à un parcours répété de développement sur cette Terre, qui supposerait votre faillite totale pendant la vie terrestre, mais que Je voudrais vous protéger de cette faillite et donc Je vous mets en garde, Je vous avertis et vous instruis, pour empêcher une faillite. Ce serait une fausse manière d'éduquer, si JE vous laissais entrevoir une autre voie pour la réalisation du but, alors que vous avez devant vous la voie juste, donc vous devez la parcourir dans la juste ligne droite de votre volonté et vous le pouvez. Et si Je vous ai décrit le nombre infini d’incarnations préalables, c’est seulement pour vous rendre conscient de votre grande responsabilité durant le bref parcours de la vie terrestre. Donc la connaissance de cela doit seulement contribuer à vous efforcer encore plus, mais pas pour que vous deviez tirer de fausses conclusions et deveniez négligents dans votre tendance à espérer la répétition d'une incarnation sur cette Terre, si vous n’atteignez pas le but. Mon Esprit doit vous éclairer et si maintenant vous vous tournez vers Moi avec confiance, Je vous donnerai un éclaircissement au moyen de Mes serviteurs, pour vous indiquer dans quelle mesure votre pensée est correcte. Si vous saviez le nombre infini de possibilités de mûrissement sur le nombre infini de constellations dans l'Univers, il ne vous viendrait jamais et encore jamais la pensée qu’une âme vienne de nouveau se réincarner sur la Terre. L'âme qui n'est pas encore complètement mûre, doit certes vivre encore beaucoup d'incarnations, au cours desquelles elle peut toujours de nouveau s'affirmer, donc se développer vers le Haut. La doctrine de la réincarnation de l'âme repose donc sur une Vérité, mais cela ne veut pas dire que l'âme se retrouve sur cette Terre en naissant dans la chair, mais avec cela il est indiqué les nombreuses possibilités d'un développement ultérieur sur d’autres Créations, où l'âme dans une forme matérielle ou spirituelle sera de nouveau mise devant des tâches dont l'accomplissement lui assurera une montée. Si une âme est plusieurs fois reconduite sur cette Terre, alors cela est un cas d'exception, qui sous-entend une mission spirituelle, mais cela ne peut pas être généralisé. Les âmes qui ont quittées la Terre dans un état imparfait croient continuer de vivre sur la Terre, elles se tiennent dans des régions qui sont outre mesure désertes et croient avoir été transférées dans des contrées stériles alors qu’elles se trouvent sur une autre constellation qui est pourvu avec des Créations d'une espèce primitive par rapport à la maturité de leur âme, et donc cela signifie pour les âmes un séjour maigre, accablant, une possibilité de purification pour des hommes très matériels qui doivent se défaire de leurs désirs, pour ensuite selon leur volonté pouvoir être transférés sur une autre Œuvre de Création, en vue d’une remontée ultérieure.
Mais c’est parce que vous êtes encore trop amoureux de cette Terre, que vous attribuez au mot « réincarnation » seulement la signification que cette Terre est le séjour d'une âme réincarnée, alors que vous devriez vous rappeler la grande Œuvre de Création, pour vous insaisissable, de Mon Amour, qui a été seulement créée pour les innombrables êtres spirituels qui doivent parcourir leur perfectionnement et qui le parcourent de diverses façons, dans les Créations matérielles, tant que l'âme n’est pas spiritualisée, c'est-à-dire devenue réceptive pour la Lumière, puis dans les Créations spirituelles, où les âmes spiritualisées montent continuellement et se cristallisent toujours plus en se rendant capables d'accueillir Mon Rayonnement. Imaginez l’Infinité, observez le Ciel étoilé dont les innombrables Étoiles sont des Créations de Ma Volonté d'Amour, destinées à accueillir les âmes qui nécessitent un développement, et vous comprendrez que cette Terre n’est pas l’unique porteuse des êtres qui veulent aspirer vers le Haut, et qu'il n'est pas vraiment nécessaire de faire retourner les âmes qui ont échoué dans une vie terrestre, à nouveau sur cette Terre qui est certes l'unique station pour la réalisation de la progéniture de Dieu, mais qui ne peut pas être choisie arbitrairement et plusieurs fois comme station pour le mûrissement. Et ainsi la doctrine d’une réincarnation multiple sur cette Terre doit être déclarée erronée, elle doit être combattue comme nuisible pour les âmes, parce qu'elle affaiblit la volonté des hommes et endommage la sérieuse transformation de l'être qui pense pouvoir récupérer ce qui a été manqué par une vie répétée jusqu'au dernier perfectionnement.
Amen
Traduttore