Non lasciatevi confondere da presunte contraddizioni, ma cercate la spiegazione solo nel fatto che a volte la vostra capacità di comprensione non è sufficiente per capire correttamente qualcosa, dove però anche una contraddizione non esiste necessariamente, ma viene supposta soltanto da voi. Vi basti sapere che Io Stesso mai vi istruisco male e che sempre vi trasmetto la conoscenza in modo da trarne beneficio per la vostra anima. Ora, l’insegnamento del karma non è adatto a indurvi a una maggiore aspirazione spirituale, ma è piuttosto un motivo per la vostra tiepida condotta di vita nel senso spirituale. Già per questo essa è poco utile per l’anima, e non trova la Mia piena approvazione che voi uomini vi aspettiate un nuovo ritorno alla Terra e così diventiate più negligenti nella vostra aspirazione.
Io promuovo in ogni modo lo sviluppo ascendente dello spirito, e dove riconosco una sicura possibilità di aiutare la vostra anima a maturare, anche sono pronto a ogni consenso, ma mettendo come fondamento comunque sempre la Legge del Mio Ordine eterno, ma mai creando arbitrariamente opportunità. Perciò dovete capire che Io non vi indicherò un nuovo corso di sviluppo su questa Terra, che presuppone un fallimento totale da parte vostra durante la vita terrena, ma che voglio guardarvi da questo fallimento e quindi vi ammonisco, avverto e istruisco per evitare un fallimento.
Sarebbe un modo sbagliato di educare se vi promettessi un’altra via per raggiungere l’obiettivo, dato che avete ancora davanti a voi la giusta via e, quindi, la dovete e anche potete percorrere con il giusto orientamento della vostra volontà. E se vi presento le innumerevoli incarnazioni precedenti, è solo per rendervi consapevoli della grande responsabilità del breve periodo di vita terrena. Dunque, la conoscenza deve solo contribuire a un’aspirazione accresciuta, ma non al fatto che ne traiate conclusioni sbagliate e diveniate più negligenti nella vostra aspirazione nella speranza di una ripetizione di un’incarnazione su questa Terra se non raggiungete l’obiettivo.
Il Mio Spirito vi chiarisce sicuramente, e se ora vi rivolgete con fiducia a Me, vi do per mezzo dei Miei servi l’informazione di quanto è giusto il vostro pensiero. Se voi sapeste delle infinitamente tante possibilità di maturazione sugli infinitamente tanti astri nell’Universo, non vi verrebbe mai e poi mai il pensiero che un’anima venga di nuovo ritrasferita sulla Terra. L’anima che non è ancora completamente maturata deve bensì vivere ancora molte incarnazioni, dove può sempre di nuovo affermarsi, quindi, svilupparsi verso l’Alto. La dottrina della reincarnazione dell’anima dunque si basa sulla Verità, ma questo non vuol dire che l’anima si ritrovi su questa Terra nata nella carne, ma con ciò sono indicate molte possibilità di un ulteriore sviluppo su altre Creazioni, dove l’anima in una forma materiale o spirituale viene di nuovo messa davanti a compiti, il cui compimento le assicura un’ascesa.
Se un’anima viene ripetutamente ricondotta su questa Terra, allora è un caso eccezionale che richiede una missione spirituale, ma non può essere generalizzato. Le anime che sono dipartite dalla Terra in uno stato imperfetto crederanno di vivere ancora sulla Terra, si tratterranno in regioni di cui crederanno di essere stati trasferiti in paesaggi oltremodo deserti e sterili, e malgrado ciò si trovano su un’astro diverso che, corrispondente alla maturità della loro anima, è provvisto con Creazioni della specie la più primitiva e che perciò anche significa per le anime un soggiorno magro, opprimente, una possibilità di purificazione per uomini molto materiali che devono togliersi le loro brame per poi, secondo la loro volontà, poter essere trasferite su un’altra Opera di Creazione con lo scopo di un’ascesa ulteriore.
Poiché siete ancora troppo amanti di questa Terra, anche attribuite alla parola „reincarnazione“ solo il significato che questa Terra è la dimora di un’anima reincarnata, mentre invece dovreste considerare l’incomprensibilmente grande Opera di Creazione del Mio Amore, che è stata creata solo a causa degli innumerevoli esseri spirituali che devono percorrere la strada verso la perfezione e anche la percorrono in qualche modo, in creazioni materiali, fino a quando l’anima non è spiritualizzata, cioè divenuta ricettiva alla Luce, e in creazioni spirituali, dove anche l’anima spiritualizzata può progredire costantemente verso l’Alto, dove si cristallizza sempre di più e diventa capace di assorbire l’Irradiazione di Me Stesso.
Immaginatevi l’Infinito davanti a voi, contemplate il cielo stellato, le cui innumerevoli stelle sono Creazioni della Mia Volontà d’Amore, destinate ad accogliere anime bisognose di sviluppo, e vi renderete conto che questa Terra non è l’unica portatrice di esseri che devono elevarsi e che non c’è veramente bisogno di riportare su questa Terra le anime che hanno fallito nella vita terrena, sebbene sia l’unica stazione per farsi Figlio di Dio, non può essere scelto come stazione di maturazione a piacimento e ripetutamente.
E così l’insegnamento di una reincarnazione ripetuta su questa Terra dovrà essere dichiarato come una dottrina errata, che deve essere combattuta come dannosa per le anime, perché indebolisce la volontà degli uomini e mette in pericolo la seria trasformazione dell’essere a causa della prospettiva di poter recuperare ciò che è stato mancato in una ripetuta vita fino all’ultimo perfezionamento.
TraduttoreDo not be mislead by supposed contradictions, rather, see the reason in the fact that your ability of comprehension does not always suffice in order to understand something properly, and that there need not be a contradiction, but you only suppose it to be. It should be sufficient for you to know that I will never teach you wrongly and that I will always give you the information such that it will benefit your soul....
The doctrine of karma does not encourage you to increase your spiritual endeavour. It is far more likely to encourage you to conduct your life half-heartedly in the spiritual sense. For this reason alone it is of little benefit for the soul, and it does not meet My full approval that you humans count on a return to earth and as a result become negligent in your effort. Although I support the soul's higher development in every way, and wherever I recognise a reliable opportunity to advance your soul's maturity I Am willing to give My consent, but it always has to be on the basis of My lawful eternal order and never for the sake of a deliberately created opportunity.... Hence it must be understandable to you that I will not inform you of a repeated process of development on this earth, which presupposes your total failure during your earthly life, but that I would like to protect you from this failure, and therefore caution, warn and instruct you in order to prevent a failure.
It would be a wrong instruction if I were to offer you the prospect of another path to reach your goal while the right path is still ahead of you, thus you should, and could, walk this path with correct use of your will. I only inform you of the infinite number of previous embodiments because I want you to become aware of your great responsibility for the short path of earthly life. This knowledge is only intended to increase your effort, but you should not draw the wrong conclusion and neglect your endeavour in the hope of repeating your incarnation on this earth if you do not reach your goal. My spirit will definitely enlighten you, and if you ask Me faithfully I will let you know through My servants to what extent your thoughts are correct.
If you knew of the endless many opportunities to achieve maturity on the innumerable celestial bodies in the universe, you would never come to the conclusion that a soul will be returned again to earth. However, the immature soul has to go through many more embodiments indeed where it is able to prove itself and thereby make further progress. Thus the doctrine of re-incarnation is in fact based on truth but it does not mean that the soul will be born again in the flesh on this earth. It merely indicates the many opportunities of higher development on other creations, where the soul, either in physical or in spiritual form, is again presented with a task, the fulfilment of which will assure its ascent. It is an exception if a soul returns to this earth again to fulfil a spiritual mission, it cannot be generalised. Souls having passed away in a state of immaturity will also deem themselves living on earth. The areas they occupy make them believe that they were transported to extremely dreary, barren stretches of land, but they are actually on another planet which is suited to their souls' maturity and which is inhabited by the most primitive creations, resulting in a meagre, depressive stay for the souls.... This is an opportunity for purification of very materialistic minded people, who have to overcome their desire in order to be placed on another work of creation for the purpose of further ascent, depending on their will.
You still love this earth too much and therefore associate the word 're-incarnation' only with this earth as the dwelling place for a re-incarnated soul. But you should consider My love's incredibly extensive work of creation, which only came about for the countless spiritual beings who have to take the path to perfection, and who will take this path in some form or other.... in physical creations, as long as the soul is not yet spiritualised and receptive for light, and in spiritual creations, where the spiritual soul can constantly ascend too, where it purifies itself ever more and makes itself receptive for the emanation of Myself.
Imagine eternity, behold the starry sky whose countless stars are the creations of My will of love, destined to accept souls in need of development.... and you will realise that this earth is not the only carrier of beings who are supposed to ascend and that it is truly not necessary to return the failed souls to earth again, although it is the only place for achieving the childship to God, but it cannot be deliberately and repeatedly chosen as a place to mature.
And thus the doctrine of frequent re-incarnation on this earth will have to be declared as a misguided teaching, which needs to be opposed as being harmful for souls, because it weakens people's will and endangers the being's sincere change in view of the expectation to be able to make up for any neglect in a repeated life until ultimate perfection....
Amen
Traduttore