Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il destino rispetto alla volontà

Che vi trovate nella miseria ed afflizione del corpo e dell'anima, non è nascosto al Mio Sapere, come però anche l'orientamento del vostro spirito, la volontà del vostro cuore per il bene o per il male. E questa volontà determina la via della vostra vita, determina tutti gli avvenimenti che si avvicinano a voi secondo il destino, determina anche l'effetto di azioni eseguite nella cattiva volontà dei prossimi, come anche il Mio Intervento secondo la Mia Volontà; perché cerco di sospendere la miseria dell'anima, cerco di portarle la Salvezza, perché conosco le conseguenze della miseria spirituale nell'Eternità, dello stato senza Luce, che procura all'anima dei tormenti molto peggiori che la miseria terrena più grande. Se la volontà dell'uomo è buona, allora l'anima ha bisogno di mezzi d'educazione meno aspri, ed il corso della sua vita non dimostrerà delle prove così grandi, quando le è concessa un determinato tempo per la maturazione. Ma alla fine di quest'epoca di Redenzione molte anime avranno da sostenere soltanto una breve prova di vita, e comprensibilmente questa sarà più difficile per via di questa brevità, affinché l'anima giunga alla meta, alla maturità. Questa è la conseguenza della sua lunga avversità contro di Me, che non le ha concesso di giungere prima all'incorporazione sulla Terra; e dato che secondo il Mio Piano dall'Eternità è stabilita la fine di questo periodo di Redenzione, il tempo che è concesso agli ultimi uomini per l'incorporazione, sarà sempre più breve e rispettivamente più difficile. Ma la meta finale è la stessa e può essere raggiunta da ogni anima con la seria aspirazione alla perfezione. Ma anche queste anime incorporate negli ultimi uomini di questa Terra portano in sé una volontà diversa, in parte rivolta a Me, in parte distolta da Me, e questa differenza della volontà determina anche i differenti destini di vita e l'effetto di azioni, generate dalla volontà. Gli uomini avranno da portare la sofferenza più grave e minacciano di spezzarvisi, e ciononostante anche fra di loro possono vivere degli uomini che sono colmi di Forza ed ai quali la gravità non sembra insopportabilie, perché Io Stesso decido la gravità della sofferenza, la durezza della miseria secondo la volontà dell'uomo, che Io conosco e cerco di cambiare appunto attraverso quella miseria. E dato che nel tempo della fine, la volontà dell'umanità si distoglie sempre di più da Me, anche l'afflizione dev'essere più grande, se dev'essere raggiunto anche un successo per le anime. Ma non ricompenso ingiustamente nessun uomo, perché conosco la mentalità di ogni singolo e ne tengo conto. E perciò nel tempo della fine provvedo i Miei con dei Doni di Grazia particolarmente abbondanti, con straordinaria Forza ed ultragrande Amore, perché Io so, quanto difficile è per loro l'ultima prova della vita terrena che devono sostenere, per poter venir vicino a Me. Conosco la volontà di ogni uomo e la benedico, appena sia buona. Rivolgo all'uomo ogni immaginabile Grazia e lo aiuto fino alla fine, per poi venirlo a prendere e portarlo da Me nel Mio Regno. Abbrevio i giorni della miseria, appunto per via di questi Miei, termino il tempo dell'afflizione con il Giorno della Mia Venuta nelle Nuvole, affinché si adempia la Mia Parola che promette la Beatitudine a coloro, che perseverano fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Destino de acordo com a vontade....

O facto de estar na adversidade e na angústia do corpo e da alma não está escondido do Meu conhecimento, mas também não está escondida a sua direcção espiritual, a vontade do seu coração para o bem ou para o mal. E isto determina o curso da sua vida, determina os acontecimentos que fatalmente se aproximam de si, determina também o efeito das acções dos seus semelhantes realizadas na má vontade, bem como a Minha intervenção de acordo com a Minha vontade. Porque procuro remediar a adversidade da alma, procuro trazer-lhe salvação, porque sei das consequências da adversidade espiritual na eternidade, do estado sem luz que causa à alma uma agonia muito maior do que a maior adversidade terrena. Se a vontade do ser humano for boa então a alma precisará de meios de educação menos duros e o seu curso de vida não mostrará provas tão grandes se lhe for concedido um certo tempo para amadurecer. Mas no final desta época de redenção muitas almas só terão de passar um curto teste de vida, e compreensivelmente isto será mais difícil devido à sua brevidade, para que a alma atinja a maturidade no final. Este é o resultado da sua longa oposição a Mim que não lhes permitiu encarnarem-se na terra mais cedo; e uma vez que o fim deste período de redenção é determinado de acordo com o Meu plano de eternidade, o tempo concedido ao último povo para a encarnação tornar-se-á cada vez mais curto e correspondentemente mais difícil. Contudo, o objectivo final é o mesmo e pode ser alcançado por todas as almas com sérios esforços para a perfeição. No entanto, estas almas encarnadas nos últimos povos desta terra também trazem dentro de si vontades diferentes, em parte voltadas para Mim, em parte afastadas de Mim, e esta diferença de vontade também determina os diferentes destinos da vida e o efeito dos actos que a vontade dá à luz. As pessoas terão de suportar o sofrimento mais pesado e ameaçar quebrar como resultado, e no entanto as pessoas podem também viver entre elas que estão cheias de força e que não acham o sofrimento insuportável.... Pois eu próprio determino a gravidade do sofrimento, a dureza da adversidade, de acordo com a vontade do povo, que conheço e tento mudar precisamente através desta adversidade. E porque a vontade da humanidade está a afastar-se cada vez mais de Mim nos últimos dias, a tribulação deve também aumentar para que as almas tenham sucesso. Contudo, não considero nenhuma pessoa injustamente, pois conheço a atitude de cada indivíduo e tomo-a em consideração. E, por isso, dou aos Meus nos últimos dias dons de graça particularmente ricos, com extraordinária força e imenso amor, porque sei como é difícil para eles a última prova da vida terrena, que devem passar para poderem estar perto de Mim.... Conheço a vontade de cada pessoa e abençoo-o assim que ele é bom. Estendo toda a graça concebível ao ser humano e ajudo-o até ao fim, a fim de depois o ir buscar a Mim ao Meu reino.... E encurto os dias de adversidade para Meu próprio bem, termino o tempo de tribulação com o dia da Minha vinda nas nuvens, para que a Minha Palavra seja cumprida, o que promete felicidade àqueles que perseveram até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL