Che vi trovate nella miseria ed afflizione del corpo e dell'anima, non è nascosto al Mio Sapere, come però anche l'orientamento del vostro spirito, la volontà del vostro cuore per il bene o per il male. E questa volontà determina la via della vostra vita, determina tutti gli avvenimenti che si avvicinano a voi secondo il destino, determina anche l'effetto di azioni eseguite nella cattiva volontà dei prossimi, come anche il Mio Intervento secondo la Mia Volontà; perché cerco di sospendere la miseria dell'anima, cerco di portarle la Salvezza, perché conosco le conseguenze della miseria spirituale nell'Eternità, dello stato senza Luce, che procura all'anima dei tormenti molto peggiori che la miseria terrena più grande. Se la volontà dell'uomo è buona, allora l'anima ha bisogno di mezzi d'educazione meno aspri, ed il corso della sua vita non dimostrerà delle prove così grandi, quando le è concessa un determinato tempo per la maturazione. Ma alla fine di quest'epoca di Redenzione molte anime avranno da sostenere soltanto una breve prova di vita, e comprensibilmente questa sarà più difficile per via di questa brevità, affinché l'anima giunga alla meta, alla maturità. Questa è la conseguenza della sua lunga avversità contro di Me, che non le ha concesso di giungere prima all'incorporazione sulla Terra; e dato che secondo il Mio Piano dall'Eternità è stabilita la fine di questo periodo di Redenzione, il tempo che è concesso agli ultimi uomini per l'incorporazione, sarà sempre più breve e rispettivamente più difficile. Ma la meta finale è la stessa e può essere raggiunta da ogni anima con la seria aspirazione alla perfezione. Ma anche queste anime incorporate negli ultimi uomini di questa Terra portano in sé una volontà diversa, in parte rivolta a Me, in parte distolta da Me, e questa differenza della volontà determina anche i differenti destini di vita e l'effetto di azioni, generate dalla volontà. Gli uomini avranno da portare la sofferenza più grave e minacciano di spezzarvisi, e ciononostante anche fra di loro possono vivere degli uomini che sono colmi di Forza ed ai quali la gravità non sembra insopportabilie, perché Io Stesso decido la gravità della sofferenza, la durezza della miseria secondo la volontà dell'uomo, che Io conosco e cerco di cambiare appunto attraverso quella miseria. E dato che nel tempo della fine, la volontà dell'umanità si distoglie sempre di più da Me, anche l'afflizione dev'essere più grande, se dev'essere raggiunto anche un successo per le anime. Ma non ricompenso ingiustamente nessun uomo, perché conosco la mentalità di ogni singolo e ne tengo conto. E perciò nel tempo della fine provvedo i Miei con dei Doni di Grazia particolarmente abbondanti, con straordinaria Forza ed ultragrande Amore, perché Io so, quanto difficile è per loro l'ultima prova della vita terrena che devono sostenere, per poter venir vicino a Me. Conosco la volontà di ogni uomo e la benedico, appena sia buona. Rivolgo all'uomo ogni immaginabile Grazia e lo aiuto fino alla fine, per poi venirlo a prendere e portarlo da Me nel Mio Regno. Abbrevio i giorni della miseria, appunto per via di questi Miei, termino il tempo dell'afflizione con il Giorno della Mia Venuta nelle Nuvole, affinché si adempia la Mia Parola che promette la Beatitudine a coloro, che perseverano fino alla fine.
Amen
TraduttoreCe qui se trouve dans la misère et l'affliction du corps et de l'âme, n'est pas caché à Ma Connaissance, de même que l'orientation de votre esprit, la volonté de votre cœur pour le bien ou pour le mal. Et cette volonté détermine votre vie, elle détermine tous les événements qui s'approchent de vous selon votre destin, elle détermine aussi l'effet d'actions exécutées par la mauvaise volonté du prochain, comme aussi Mon Intervention selon Ma Volonté ; parce que Je cherche à suspendre la misère de l'âme, Je cherche à lui apporter le Salut, parce que Je connais les conséquences de la misère spirituelle dans l'Éternité, de l'état sans Lumière, qui procure à l'âme des tourments bien pires que la plus grande misère terrestre. Si la volonté de l'homme est bonne, alors l'âme a besoin de moyens d'éducation moins âpres, et le cours de sa vie ne comportera pas des épreuves aussi grandes, pour le temps déterminé qui lui est concédé pour le mûrissement. Mais à la fin de cette époque de Libération beaucoup d'âmes auront à soutenir seulement une brève épreuve de vie, et il est compréhensible que celle-ci soit plus difficile compte tenu de sa brièveté, pour que l'âme arrive au but, à la maturité. C’est la conséquence de sa longue adversité contre Moi, qui ne lui a pas permis d'arriver plus tôt à l'incorporation sur la Terre ; et étant donné que selon Mon Plan d'Éternité la fin de cette période de Libération est établie, le temps qui est concédé aux derniers hommes pour l'incorporation, sera toujours plus bref et respectivement plus difficile. Mais le but final est le même et peut être atteint par chaque âme qui a une sérieuse aspiration à la perfection. Mais même ces âmes incorporées dans les derniers hommes de cette Terre portent en eux différentes volontés, en partie tournées vers Moi, en partie détournées de Moi, et cette différence de la volonté détermine aussi les différents destins de la vie et l'effet d'actions engendrées par la volonté. Les hommes auront à porter une souffrance plus lourde et menaceront de sombrer, mais malgré cela des hommes qui sont pleins de Force et auxquels la gravité ne semblent pas insupportable peuvent vivre entre eux, parce que Moi-même Je décide de la gravité de la souffrance, de la dureté de la misère selon la volonté de l'homme que Je connais et cherche à changer, justement à travers cette misère. Et vu que dans le temps de la fin, la volonté de l'humanité se détourne toujours davantage de Moi, alors l'affliction doit être plus grande, pour qu’un succès puisse être atteint pour les âmes. Mais Je ne récompense injustement aucun homme, parce que Je connais la mentalité de chaque individu et J'en tiens compte. Et donc dans le temps de la fin Je pourvois les Miens avec des Dons de Grâce particulièrement abondants, avec une Force extraordinaire et un très grand Amour, parce que Je sais combien est difficile pour eux la dernière épreuve de la vie terrestre qu’ils doivent soutenir pour pouvoir venir près de Moi. Je connais la volonté de chaque homme et le bénis dès qu’il est bon. Je tourne à l'homme toutes les Grâces imaginables et l'aide jusqu'à la fin, pour ensuite venir le prendre et le porter chez Moi dans Mon Royaume. J'abrège les jours de la misère, justement pour les Miens, Je termine le temps de l'affliction avec le Jour de Ma Venue dans les Nuages, pour que s’accomplisse Ma Parole qui promet la Béatitude à ceux qui tiennent bon jusqu'à la fin.
Amen
Traduttore