Che vi trovate nella miseria ed afflizione del corpo e dell'anima, non è nascosto al Mio Sapere, come però anche l'orientamento del vostro spirito, la volontà del vostro cuore per il bene o per il male. E questa volontà determina la via della vostra vita, determina tutti gli avvenimenti che si avvicinano a voi secondo il destino, determina anche l'effetto di azioni eseguite nella cattiva volontà dei prossimi, come anche il Mio Intervento secondo la Mia Volontà; perché cerco di sospendere la miseria dell'anima, cerco di portarle la Salvezza, perché conosco le conseguenze della miseria spirituale nell'Eternità, dello stato senza Luce, che procura all'anima dei tormenti molto peggiori che la miseria terrena più grande. Se la volontà dell'uomo è buona, allora l'anima ha bisogno di mezzi d'educazione meno aspri, ed il corso della sua vita non dimostrerà delle prove così grandi, quando le è concessa un determinato tempo per la maturazione. Ma alla fine di quest'epoca di Redenzione molte anime avranno da sostenere soltanto una breve prova di vita, e comprensibilmente questa sarà più difficile per via di questa brevità, affinché l'anima giunga alla meta, alla maturità. Questa è la conseguenza della sua lunga avversità contro di Me, che non le ha concesso di giungere prima all'incorporazione sulla Terra; e dato che secondo il Mio Piano dall'Eternità è stabilita la fine di questo periodo di Redenzione, il tempo che è concesso agli ultimi uomini per l'incorporazione, sarà sempre più breve e rispettivamente più difficile. Ma la meta finale è la stessa e può essere raggiunta da ogni anima con la seria aspirazione alla perfezione. Ma anche queste anime incorporate negli ultimi uomini di questa Terra portano in sé una volontà diversa, in parte rivolta a Me, in parte distolta da Me, e questa differenza della volontà determina anche i differenti destini di vita e l'effetto di azioni, generate dalla volontà. Gli uomini avranno da portare la sofferenza più grave e minacciano di spezzarvisi, e ciononostante anche fra di loro possono vivere degli uomini che sono colmi di Forza ed ai quali la gravità non sembra insopportabilie, perché Io Stesso decido la gravità della sofferenza, la durezza della miseria secondo la volontà dell'uomo, che Io conosco e cerco di cambiare appunto attraverso quella miseria. E dato che nel tempo della fine, la volontà dell'umanità si distoglie sempre di più da Me, anche l'afflizione dev'essere più grande, se dev'essere raggiunto anche un successo per le anime. Ma non ricompenso ingiustamente nessun uomo, perché conosco la mentalità di ogni singolo e ne tengo conto. E perciò nel tempo della fine provvedo i Miei con dei Doni di Grazia particolarmente abbondanti, con straordinaria Forza ed ultragrande Amore, perché Io so, quanto difficile è per loro l'ultima prova della vita terrena che devono sostenere, per poter venir vicino a Me. Conosco la volontà di ogni uomo e la benedico, appena sia buona. Rivolgo all'uomo ogni immaginabile Grazia e lo aiuto fino alla fine, per poi venirlo a prendere e portarlo da Me nel Mio Regno. Abbrevio i giorni della miseria, appunto per via di questi Miei, termino il tempo dell'afflizione con il Giorno della Mia Venuta nelle Nuvole, affinché si adempia la Mia Parola che promette la Beatitudine a coloro, che perseverano fino alla fine.
Amen
TraduttoreQue vosotros os encontráis en una necesidad y tribulación del cuerpo y del alma no está oculto a Mi conocimiento, como también vuestra dirección de espíritu, la voluntad de vuestro corazón para el bien o para el mal. Y esta determina vuestro curso de la vida, determina los acontecimientos que os acercan fatídicamente, también determina el efecto de las acciones llevadas a cabo con mala voluntad frente a los semejantes, así como Mi intervención según Mi voluntad. Porque trato de remediar la angustia del alma, trato de traerle la salvación porque conozco las consecuencias de la angustia espiritual en la eternidad, acerca del estado sin luz, que trae al alma tormentos mucho mayores que la mayor angustia terrenal.
Si la voluntad de la persona es buena, entonces el alma necesita medios de educación menos estrictos, y su curso de vida no presentará pruebas tan grandes si se le concede cierto tiempo para madurar. Pero al final de esta época de Redención, muchas almas tendrán que pasar una corta prueba de vida, y comprensiblemente esto será más difícil debido a su brevedad, para que el alma alcance su objetivo, la madurez del alma. Esta es la consecuencia de su larga oposición a Mí, que no le permitió encarnarse antes en la tierra; y dado que el final de este periodo de Redención está fijado de acuerdo con Mi plan de eternidad, el tiempo que las personas pueden encarnar será cada vez más corto y, en consecuencia, más difícil.
Pero el objetivo final es el mismo y puede ser alcanzado por cada alma en la búsqueda ferviente de la perfección. Pero también estas almas encarnadas en las últimas personas de esta tierra llevan en ellas diferentes voluntades, en parte dirigidas hacia Mí y en parte apartadas de Mí, y esta diferencia de voluntad también determina los diferentes destinos de la vida y el efecto de las acciones que la voluntad da a luz. La gente tendrá que soportar los sufrimientos más pesados y amenazar con sucumbir a causa de ello y, sin embargo, puede vivir entre ella, personas llenas de fuerza y para quienes el sufrimiento no parece insoportable... Porque Yo Mismo determino la severidad del sufrimiento y la dureza de la necesidad según la voluntad de las personas, a quienes conozco y busco a cambiar solo por esta necesidad.
Y debido a que la voluntad de la humanidad se aleja cada vez más de Mí en los últimos tiempos, la tribulación también debe aumentar si se quiere lograr todavía un éxito para las almas. Pero no considero a nadie injustamente, porque conozco la actitud de cada uno y la tomo en cuenta. Y por eso considero a los Míos en los últimos tiempos con dones de gracia especialmente ricos, con una fuerza extraordinaria y un gran amor, porque sé lo difícil es para ellos la última prueba de la vida en la tierra, que deben pasar para poder estar cerca de Mí...
Conozco la voluntad de todo ser humano y lo bendigo en cuanto es buena. Dirijo al hombre todos los favores imaginables y le ayudo hasta el final, para luego traerlo a Mí en Mi reino... y acorto los días de angustia, por el bien de los que son Míos, termino el tiempo de tribulación con el día de Mi venida en las nubes, para que se cumpla Mi Palabra, que promete bienaventuranza para los que aguantan hasta el fin...
Amén
Traduttore