Il mezzo di Grazia più efficace è che l’uomo si eserciti nell’amore, perché un agire d’amore gli procura la Forza smisuratamente e la Forza di Dio è una Grazia, che conduce inevitabilmente al perfezionamento. Se l’uomo si esercita nell’amore, tende anche al collegamento con Dio, il Quale E’ in Sé l’Amore, e tutto ciò che desidera giungere a Dio, viene afferrato da Lui e provveduto con la Sua Grazia. L’uomo deve dare qualcosa, se vuole ricevere, deve dare l’amore, se vuole ricevere da Dio di nuovo l’Amore. E la Grazia di Dio è una dimostrazione del Suo Amore che è a disposizione di tutti gli uomini, se lo vogliono solamente ricevere. Loro annunciano la loro volontà attraverso l’agire nell’amore, che assicura poi anche a loro una ultramisura di Grazia.
Un altro mezzo di Grazia è la preghiera che nuovamente esprime la volontà per Dio, che testimonia della sua inerzia, della sua debolezza, nella quale l’uomo si rivolge a Dio per il Suo Sostegno, per la Forza o per la Grazia. Chi invoca interiormente Dio per il Suo Aiuto nel cammino della sua vita terrena, chi affida sé stesso a Lui in tutta la sua debolezza, il Padre nel Cielo lo attira al Suo Cuore con Misericordia e pieno d’Amore, Egli lo provvede, gli dà la Forza, affinché possa adempiere la Volontà di Dio, Egli rimane sempre con lui con la Sua Grazia e quindi anche la sua vita sarà un agire nell’amore, perché la Forza di Dio stimola all’amore, perché la Forza di Dio è la Sua Irradiazione d’Amore, che stimola nuovamente all’amore.
L’amore e la preghiera sono i mezzi di Grazia più efficaci, che alleggeriscono all’uomo la via della vita terrena e gli assicurano il pienissimo successo per la sua anima; perché Dio Stesso E’ con coloro, che vivono nell’amore e si rifugiano nella preghiera, che quindi stanno nella più intima unione con Lui e che Egli non lascerà mai senza Aiuto, perché Gli appartengono, perché hanno il desiderio di Lui e quindi hanno ritrovato la via del ritorno a Lui, dal Quale sono proceduti.
Ma Dio pensa agli uomini anche con la Sua Grazia, a coloro che Gli stanno ancora lontani, mentre Egli li conduce sempre in occasioni, in cui si possono conquistare la Grazia, mentre dà a loro costantemente delle opportunità di rifugiarsi in Lui oppure di agire nell’amore. Ma Egli non costringe gli uomini a questo, ma li lascia liberi di utilizzare o no la Grazia che affluisce loro. L’Amore e la Grazia di Dio vuole afferrare tutti gli uomini, ma la volontà umana deve dichiararsi pronta ad utilizzarle, altrimenti non gli può affluire la Grazia di Dio, benché stia smisuratamente a sua disposizione. Degli uomini, che non hanno nessun collegamento con Dio tramite l’agire d’amore oppure tramite la cosciente preghiera, non percepiscono sensibilmente la Grazia di Dio, perché ciò che proviene da Dio, è percepibile solamente nel cuore; la Forza di Dio spinge sempre soltanto il cuore ad essere attivo nell’amore, solo allora la Forza vitale entra in azione, affinché l’uomo esegua ciò a cui lo spinge il suo cuore. E così ogni Grazia è il mezzo per il perfezionamento spirituale interiore.
La Grazia è un mezzo d’Aiuto per la risalita delle anime e perciò viene percepita solamente da coloro che desiderano salire in Alto. Ma gli altri non vi badano, non sentono, quando la voce del cuore parla a loro e vorrebbe spingerli all’agire nell’amore; quando la Grazia di Dio vorrebbe affluire a loro, vi si chiudono e non l’utilizzano, di conseguenza non può diventare efficace per loro. Ma l’uomo non può giungere al perfezionamento spirituale senza la Grazia di Dio, e perciò il grado di maturità della sua anima rimane basso finché non approfitta della Grazia di Dio. Se non chiede che gli sia rivolta e si conquista la Grazia di Dio attraverso un fervente agire nell’amore; perché questi sono i mezzi di Grazia più efficaci, che conducono l’uomo inevitabilmente in Alto, che garantiscono il suo perfezionamento.
Amen
TraduttoreEste é o meio de graça mais eficaz que o ser humano pratica o amor, pois uma atividade de amor lhe proporciona uma força desmedida, e a força de Deus é uma graça que inevitavelmente conduz à perfeição. Se o ser humano pratica o amor, ele também lutará pelo contato com Deus, que é amor em si mesmo, e tudo o que chama a Deus será compreendido por Ele e concedido com a Sua graça. O ser humano deve dar algo se quiser receber.... ele tem que dar amor se quiser receber amor de Deus novamente. E a graça de Deus é a prova do Seu amor que está disponível a todas as pessoas, se apenas elas quiserem receber. E expressam a sua vontade através de uma actividade amorosa que depois também lhes assegura uma abundância de graça. Outro meio de graça é a oração, que por sua vez expressa a vontade para Deus.... que testemunha a sua impotência, a sua fraqueza, na qual o ser humano se volta para Deus para o seu apoio, para a força ou para a graça.... Quem sinceramente clama a Deus pela sua ajuda para o seu modo de vida terreno, quem se confia a Ele em toda a sua fraqueza, o Pai do céu misericordioso e cheio de amor atrai-o ao seu coração, Ele o provê, Ele o fornece de força para que possa cumprir a vontade de Deus, Ele permanece constantemente com Ele com a sua graça, e assim a sua vida será também uma atividade de amor, porque a força de Deus estimula o amor, porque a força de Deus é a sua emanação de amor que impulsiona novamente o amor. O amor e a oração são os meios de graça mais eficazes que facilitam o caminho da vida terrena do ser humano e asseguram o sucesso completo para a sua alma. Pois o próprio Deus está com aqueles que vivem em amor e se refugiam em oração, que, portanto, estão em contato mais próximo com Ele e que, portanto, Ele nunca deixará sem ajuda, porque pertencem a Ele, porque anseiam por Ele e, portanto, encontraram o caminho de volta para Aquele de Quem se originaram. Mas Deus também dá Sua graça a pessoas que ainda estão distantes dEle, guiando-as constantemente para oportunidades onde podem adquirir graça, dando-lhes constantemente oportunidades de se refugiarem Nele ou de trabalharem em amor..... No entanto, Ele não força as pessoas a fazê-lo, mas deixa ao seu critério se elas devem ou não fazer uso da graça que flui para elas. O amor e a graça de Deus quer abraçar todas as pessoas, mas a vontade humana tem que concordar em fazer uso dela, caso contrário a graça de Deus não pode fluir para ela, mesmo que esteja disponível para ela desmedida. As pessoas que não têm contato com Deus através da atividade amorosa ou da oração consciente também não sentem a graça de Deus de forma tão perceptível, pois o que vem de Deus só pode ser sentido no coração; a força de Deus só impulsiona o coração a tornar-se amorosamente ativo, só então a força vital entra em ação para que o ser humano realize o que o seu coração o impulsiona a fazer. E assim toda a graça é o meio para a perfeição espiritual interior.... A graça é uma ajuda para a ascensão das almas e, portanto, só é sentida por aqueles que desejam ascender.... Mas os outros não prestam atenção a isso, ignoram-no quando a voz do coração lhes fala e quer impeli-los para a atividade amorosa...., assim, quando a graça de Deus quer fluir para eles, fecham-se a ela e não a usam, conseqüentemente ela não pode ter efeito neles. Contudo, o ser humano não pode alcançar a perfeição espiritual sem a graça de Deus e, portanto, seu grau de maturidade espiritual permanece baixo enquanto ele não fizer uso da graça de Deus.... enquanto ele não pedir sua atenção e adquirir a graça de Deus através de uma ávida atividade de amor. Pois estes são os meios de graça mais eficazes que inevitavelmente conduzem o ser humano para cima, que garantem a sua perfeição...._>Amém
Traduttore