Il mezzo di Grazia più efficace è che l’uomo si eserciti nell’amore, perché un agire d’amore gli procura la Forza smisuratamente e la Forza di Dio è una Grazia, che conduce inevitabilmente al perfezionamento. Se l’uomo si esercita nell’amore, tende anche al collegamento con Dio, il Quale E’ in Sé l’Amore, e tutto ciò che desidera giungere a Dio, viene afferrato da Lui e provveduto con la Sua Grazia. L’uomo deve dare qualcosa, se vuole ricevere, deve dare l’amore, se vuole ricevere da Dio di nuovo l’Amore. E la Grazia di Dio è una dimostrazione del Suo Amore che è a disposizione di tutti gli uomini, se lo vogliono solamente ricevere. Loro annunciano la loro volontà attraverso l’agire nell’amore, che assicura poi anche a loro una ultramisura di Grazia.
Un altro mezzo di Grazia è la preghiera che nuovamente esprime la volontà per Dio, che testimonia della sua inerzia, della sua debolezza, nella quale l’uomo si rivolge a Dio per il Suo Sostegno, per la Forza o per la Grazia. Chi invoca interiormente Dio per il Suo Aiuto nel cammino della sua vita terrena, chi affida sé stesso a Lui in tutta la sua debolezza, il Padre nel Cielo lo attira al Suo Cuore con Misericordia e pieno d’Amore, Egli lo provvede, gli dà la Forza, affinché possa adempiere la Volontà di Dio, Egli rimane sempre con lui con la Sua Grazia e quindi anche la sua vita sarà un agire nell’amore, perché la Forza di Dio stimola all’amore, perché la Forza di Dio è la Sua Irradiazione d’Amore, che stimola nuovamente all’amore.
L’amore e la preghiera sono i mezzi di Grazia più efficaci, che alleggeriscono all’uomo la via della vita terrena e gli assicurano il pienissimo successo per la sua anima; perché Dio Stesso E’ con coloro, che vivono nell’amore e si rifugiano nella preghiera, che quindi stanno nella più intima unione con Lui e che Egli non lascerà mai senza Aiuto, perché Gli appartengono, perché hanno il desiderio di Lui e quindi hanno ritrovato la via del ritorno a Lui, dal Quale sono proceduti.
Ma Dio pensa agli uomini anche con la Sua Grazia, a coloro che Gli stanno ancora lontani, mentre Egli li conduce sempre in occasioni, in cui si possono conquistare la Grazia, mentre dà a loro costantemente delle opportunità di rifugiarsi in Lui oppure di agire nell’amore. Ma Egli non costringe gli uomini a questo, ma li lascia liberi di utilizzare o no la Grazia che affluisce loro. L’Amore e la Grazia di Dio vuole afferrare tutti gli uomini, ma la volontà umana deve dichiararsi pronta ad utilizzarle, altrimenti non gli può affluire la Grazia di Dio, benché stia smisuratamente a sua disposizione. Degli uomini, che non hanno nessun collegamento con Dio tramite l’agire d’amore oppure tramite la cosciente preghiera, non percepiscono sensibilmente la Grazia di Dio, perché ciò che proviene da Dio, è percepibile solamente nel cuore; la Forza di Dio spinge sempre soltanto il cuore ad essere attivo nell’amore, solo allora la Forza vitale entra in azione, affinché l’uomo esegua ciò a cui lo spinge il suo cuore. E così ogni Grazia è il mezzo per il perfezionamento spirituale interiore.
La Grazia è un mezzo d’Aiuto per la risalita delle anime e perciò viene percepita solamente da coloro che desiderano salire in Alto. Ma gli altri non vi badano, non sentono, quando la voce del cuore parla a loro e vorrebbe spingerli all’agire nell’amore; quando la Grazia di Dio vorrebbe affluire a loro, vi si chiudono e non l’utilizzano, di conseguenza non può diventare efficace per loro. Ma l’uomo non può giungere al perfezionamento spirituale senza la Grazia di Dio, e perciò il grado di maturità della sua anima rimane basso finché non approfitta della Grazia di Dio. Se non chiede che gli sia rivolta e si conquista la Grazia di Dio attraverso un fervente agire nell’amore; perché questi sono i mezzi di Grazia più efficaci, che conducono l’uomo inevitabilmente in Alto, che garantiscono il suo perfezionamento.
Amen
TraduttoreEste es el medio de gracia más eficaz que el hombre practique el amor, porque una obra de amor le gana una fuerza inconmensurable, y la fuerza de Dios es una gracia que conduce inevitablemente a la perfección. Cuando el hombre practica el amor, también se esfuerza por la conexión con Dios, que es el amor en Sí Mismo, y todo, que anhela a Dios es agarrado por Él y considerado con Su gracia. El hombre tiene que dar algo si quiere recibir.... tiene que dar amor si quiere volver a recibir amor de Dios.
Y la gracia de Dios es una prueba de Su amor, que está disponible para todas las personas, si solo quieren recibir. Y expresan su voluntad a través de obras de amor, que luego también les asegura un exceso de gracia. Otro medio de gracia es la oración, que a su vez expresa la voluntad hacia Dios.... que da testimonio de su impotencia, de su debilidad, en la cual el hombre se dirige a Dios en busca de apoyo, fuerza o gracia....
Quien llama a Dios íntimamente para que le ayude en su vida terrenal, quien se encomienda a él en toda su debilidad, el Padre celestial lo atrae misericordioso y lleno de amor a su corazón, lo provee, lo fortalece para que pueda hacer la voluntad de Dios, Él permanece con él constantemente con Su gracia, y por lo tanto, su vida también será una obra de amor, porque la fuerza de Dios le estimula al amor, porque la fuerza de Dios es Su irradiación, que nuevamente impulsa a la actividad amorosa.
El amor y la oración son los medios de gracia más eficaces, que facilitan el camino de la vida terrenal del hombre y le aseguran el pleno éxito para su alma. Porque Dios Mismo está con los que viven en el amor y se refugian en la oración, los que, por lo tanto, están en la relación más íntima con Él y a quienes, por lo tanto, no los dejará nunca sin ayuda, porque le pertenecen, porque Le anhelan y Le han vuelto a encontrar, del Quien emanaron una vez.
Pero Dios también da la gracia a las personas que aún están lejos de Él, guiándolas constantemente en oportunidades donde pueden adquirir la gracia, brindándoles constantemente posibilidades para refugiarse en Él u obrar en el amor....
Pero Él no obliga a las personas a hacerlo, pero Él les deja a ellos si quieren usar la gracia que fluye hacia ellas o no. El amor y la gracia de Dios quieren abarcar a todas las personas, pero la voluntad humana debe declararse lista para usarlos, de lo contrario la gracia de Dios no puede fluir hacia él, aunque está disponible para él de manera desmedida.
Las personas que no tienen conexión con Dios a través del trabajo de amor o la oración consciente tampoco sienten la gracia de Dios de tal manera tan notable, porque lo que viene de Dios solo se puede sentir en el corazón; la fuerza de Dios sólo impulsa al corazón de ponerse activo en el amor, y solo entonces entra en acción la energía vital para que la persona lleve a cabo lo que su corazón le impulsa a hacer. Y así, cada gracia es el medio para perfección espiritual interior....
La gracia es una ayuda para el ascenso de las almas, y por eso solo la sienten los que anhelan ascender.... Pero los demás no prestan atención de ella, la ignoran cuando la voz del corazón les habla y les gustaría impulsar para la actividad amorosa.... Cuando la gracia de Dios quiere fluir hacia ellos, se cierran a ella y no la aprovechan, y por lo tanto no puede tener un efecto sobre ellos.
Pero el hombre no puede alcanzar la perfección espiritual sin la gracia de Dios y, por lo tanto, su nivel de madurez espiritual permanece muy bajo mientras no haga uso de la gracia de Dios.... si no pide su atención y se gana la gracia de Dios a través del trabajo de amor celoso. Porque estos son los medios de gracia más eficaces, que conducen inevitablemente al hombre a la cima, que garantizan su perfección....
Amén
Traduttore