Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Resistenza contro il male attraverso il desiderio per Dio - Lo Spirito della Luce - La Parola di Dio come arma

Resiste ai poteri oscuri colui, che eleva sempre lo sguardo verso l’Alto. Solo un unico pensiero al Salvatore e siete liberati da Lui da ogni potere, perché si mette direttamente una profonda voragine fra voi e questo, dato che al Signore tutto è sottomesso, il Cielo e l’inferno. Il nemico si aspetta di trovare in voi una creatura volenterosa, alla quale può trasmettere tutti i vizi e bramosie e di averla poi nel suo potere, ma se gli sorge una minima resistenza per il fatto, che il cuore dell’uomo si rivolge desideroso al Salvatore, allora tutto il potere del maligno è spezzato, e senza averne avuto alcun danno, l’uomo è liberato dalle forze maligne. Ma nel potere del maligno dovete riconoscere, quanto vigili dovete essere, se la lotta per la promozione della vostra anima non dev’essere senza successo. Date il privilegio ai buoni esseri spirituali che vi circondano, lasciatevi proteggere da loro, e date a loro il vostro involucro corporeo e la vostra anima, così i poteri dell’oscurità avranno in voi una difficile situazione. Cercheranno invano di toccare la vostra purezza oppure di rendervi accondiscendenti per i vostri (loro = l’ed.) desideri oltraggiosi. Pensate al vostro Salvatore in ogni pericolo, e già avete vinto colui, che vorrebbe precipitarvi nella rovina. E perciò per il breve tempo dell’esistenza terrena è sempre d’obbligo di seguire la Parola di Dio, che vi da la Forza attraverso Sé Stessa, ed è contemporaneamente Protezione contro il male, perché vi è data da Dio, affinché giungiate nel Suo Regno, quindi dev’essere anche la migliore arma nella lotta contro l’oscurità, che è il potere più avverso contro l’eterna Beatitudine. Perciò guardatevi soprattutto in ciò che è rivolto contro l’Insegnamento di Dio, che mette gli uomini nell’oscurità spirituale e vuole con ciò togliere loro la vera vista sull’ininterrotto Agire d’Amore del Signore. Dove regna fitta oscurità, l’avversario troverà sempre un seguito, perché tutto ciò che tende alla Luce, l’avversario lo teme, e se chiedete intimamente il Padre per l’illuminazione del vostro spirito, allora verrà sempre di più spezzato il potere del maligno; più intimamente domina il desiderio del figlio terreno per la Luce spirituale, dato che l’oscurità non ha mai vinto sulla Luce. Così è anche riservato a voi uomini di intraprendere la via della Luce o dell’oscurità, e questo dev’essere per tutti voi un Avvertimento, che il Signore E’ con voi solo nella Luce, ma nell’oscurità dominano altri poteri ed il vostro tendere dev’essere rivolto perciò sempre solo alla Luce ed all’eterna Divinità, se volete sfuggire al potere del male e siate presi nella Custodia del Padre Stesso. Lo Spirito della Luce e della Verità dominerà sempre su tutto ciò che è sottomesso all’oscurità. Ma i saggi si sforzeranno nella Luce e se ci sono riusciti, sono liberi contro tutti gli attacchi del nemico, vinceranno sempre il mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Resistindo ao mal através do desejo de Deus.... Spirit of Light.... Palavra de Deus como uma Arma....

Resiste aos poderes das trevas, quem levantar o olhar para cima. Apenas um pensamento para o Salvador e você será libertado por Ele de tal poder. Pois imediatamente há um profundo abismo entre você e eles, já que tudo está sujeito ao Senhor. O céu e o inferno. O inimigo espera encontrar uma criatura disposta em você para a qual ele possa transferir todos os vícios e desejos e depois colocá-los sob seu controle, mas se ele encontrar a menor resistência quando o coração do ser humano se voltar longamente para o Salvador, então todo o poder do maligno é quebrado e ele é liberado das forças do mal sem ter sofrido nenhum dano. Mas, pelo poder do mal, reconhecereis quão vigilantes deveis estar para que a luta pelo avanço da vossa alma não seja infrutífera. Dê prioridade aos bons seres espirituais que o rodeiam.... deixa-os protegerem-te e confiar-lhes a tua concha física e a tua alma.... então os poderes das trevas vão passar um mau bocado contigo. Eles tentarão em vão tocar a sua pureza ou torná-lo compatível com os seus desejos vergonhosos..... Em todo perigo pense no Salvador, e você já superou aquele que quer mergulhá-lo na ruína. E por isso é sempre ordenado que se cumpra a Palavra de Deus pelo curto tempo da existência terrena, que lhe dá força por si mesma e, ao mesmo tempo, é proteção contra o mal. Pois foi-vos dado por Deus para que possais alcançar o reino de Deus.... portanto, ela também deve ser a melhor arma na batalha contra as trevas, que é, afinal, o poder mais adverso para a felicidade eterna.... portanto, tenha cuidado com tudo o que, ao contrário dos ensinamentos de Deus, quer mergulhar as pessoas nas trevas espirituais e assim privá-las da verdadeira visão da incessante atividade do amor do Senhor.... Onde prevalecem as trevas densas, o adversário encontrará sempre seguidores, pois o adversário afasta tudo o que se esforça em direção à luz, e se pedires sinceramente ao Pai a iluminação do teu espírito, o poder do mal será cada vez mais quebrado quanto mais o desejo da criança humana por luz espiritual a dominar.... pois a escuridão ainda não triunfou sobre a luz.... Assim, cabe também a vós, humanos, tomar o caminho da luz ou das trevas, e isso deve servir como um aviso a todos vós de que o Senhor só está convosco na luz, mas outros poderes governam nas trevas e que, portanto, o vosso esforço só deve ser sempre dirigido para a luz e para a Deidade eterna, se quiserdes escapar ao poder do mal e serdes tomados a Seu cuidado pelo próprio Pai. O espírito de luz e de verdade sempre reinará sobre tudo o que está sujeito às trevas. Mas os sábios lutarão pela luz, e quando esta se tornar sua, serão imunes a todos os ataques do inimigo, e conquistarão o mundo para sempre....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL