Resiste ai poteri oscuri colui, che eleva sempre lo sguardo verso l’Alto. Solo un unico pensiero al Salvatore e siete liberati da Lui da ogni potere, perché si mette direttamente una profonda voragine fra voi e questo, dato che al Signore tutto è sottomesso, il Cielo e l’inferno. Il nemico si aspetta di trovare in voi una creatura volenterosa, alla quale può trasmettere tutti i vizi e bramosie e di averla poi nel suo potere, ma se gli sorge una minima resistenza per il fatto, che il cuore dell’uomo si rivolge desideroso al Salvatore, allora tutto il potere del maligno è spezzato, e senza averne avuto alcun danno, l’uomo è liberato dalle forze maligne. Ma nel potere del maligno dovete riconoscere, quanto vigili dovete essere, se la lotta per la promozione della vostra anima non dev’essere senza successo. Date il privilegio ai buoni esseri spirituali che vi circondano, lasciatevi proteggere da loro, e date a loro il vostro involucro corporeo e la vostra anima, così i poteri dell’oscurità avranno in voi una difficile situazione. Cercheranno invano di toccare la vostra purezza oppure di rendervi accondiscendenti per i vostri (loro = l’ed.) desideri oltraggiosi. Pensate al vostro Salvatore in ogni pericolo, e già avete vinto colui, che vorrebbe precipitarvi nella rovina. E perciò per il breve tempo dell’esistenza terrena è sempre d’obbligo di seguire la Parola di Dio, che vi da la Forza attraverso Sé Stessa, ed è contemporaneamente Protezione contro il male, perché vi è data da Dio, affinché giungiate nel Suo Regno, quindi dev’essere anche la migliore arma nella lotta contro l’oscurità, che è il potere più avverso contro l’eterna Beatitudine. Perciò guardatevi soprattutto in ciò che è rivolto contro l’Insegnamento di Dio, che mette gli uomini nell’oscurità spirituale e vuole con ciò togliere loro la vera vista sull’ininterrotto Agire d’Amore del Signore. Dove regna fitta oscurità, l’avversario troverà sempre un seguito, perché tutto ciò che tende alla Luce, l’avversario lo teme, e se chiedete intimamente il Padre per l’illuminazione del vostro spirito, allora verrà sempre di più spezzato il potere del maligno; più intimamente domina il desiderio del figlio terreno per la Luce spirituale, dato che l’oscurità non ha mai vinto sulla Luce. Così è anche riservato a voi uomini di intraprendere la via della Luce o dell’oscurità, e questo dev’essere per tutti voi un Avvertimento, che il Signore E’ con voi solo nella Luce, ma nell’oscurità dominano altri poteri ed il vostro tendere dev’essere rivolto perciò sempre solo alla Luce ed all’eterna Divinità, se volete sfuggire al potere del male e siate presi nella Custodia del Padre Stesso. Lo Spirito della Luce e della Verità dominerà sempre su tutto ciò che è sottomesso all’oscurità. Ma i saggi si sforzeranno nella Luce e se ci sono riusciti, sono liberi contro tutti gli attacchi del nemico, vinceranno sempre il mondo.
Amen
TraduttoreQuien mira hacia arriba resiste a las fuerzas oscuras. Un solo pensamiento al Salvador, y sois redimidos de Él de tal poder. Porque inmediatamente se abrirá un profundo abismo entre vosotros y este, ya que todo está sujeto al Señor.... el cielo y el infierno. El enemigo espera entrar en vosotros una criatura dispuesta en la que pueda transferir todos los vicios y deseos y luego ponerla bajo en su poder.... pero la menor resistencia surge del hecho que el corazón del ser humano se vuelve anhelante hacia el Salvador, entonces se rompe todo poder del maligno, y sin haber sufrido ningún daño, se libera de las fuerzas malignas. Pero debéis reconocer por el poder del mal cuán vigilantes tenéis que estar si la lucha por el progreso de vuestra alma no ha de ser infructuosa.
Dad prioridad a los buenos seres espirituales que os rodean.... dejado que estos os protejan y entregadles vuestro caparazón corporal y vuestra alma.... entonces los poderes de las tinieblas lo van a pasar mal con vosotros. En vano tratarán de tocar vuestra pureza o de haceros dóciles para sus deseos vergonzosos.... En cada peligro pensad en el Salvador y ya habéis vencidos al que quiere hundiros en la ruina. Y es por eso que siempre se requiere por el corto tiempo de la existencia terrenal cumplir con la Palabra de Dios, que os da la fuerza a través de sí misma y a la vez es protección contra el mal.
Porque os la ha dado Dios para que podáis alcanzar el reino de Dios.... así que también debe ser la mejor arma en la lucha contra las tinieblas, que es el poder más adverso a la bienaventuranza eterna.... Por lo tanto, sobre todo, tened cuidado con lo que se dirige contra la enseñanza de Dios y que quiere poner a los seres humanos en la oscuridad espiritual y, por lo tanto, quiere quitarles la verdadera visión de la obra de amor incesante del Señor.... Donde reinan las densas tinieblas, el adversario encontrará siempre seguidores, porque el adversario rehúye de todo lo que se esfuerza por la luz, y si pedís sinceramente al Padre por la iluminación de vuestro espíritu, entonces el poder del mal se quebrantará más vez más, cuanto más íntimamente el niño humano es regido por el deseo de luz espiritual.... porque las tinieblas nunca han triunfado sobre la luz....
Así que ahora también está reservado para vosotros los humanos caminar por el camino de la luz o de las tinieblas, y esto es para que os sirva de advertencia a todos vosotros de que el Señor está con vosotros solo en la luz y que en las tinieblas reinan otros poderes, y vuestros esfuerzos, por lo tanto, siempre deben permanecer dirigidos hacia la luz y la Divinidad Eterna si queréis escapar del poder del mal y ser tomado bajo el cuidado del Padre Mismo. El Espíritu de luz y de la verdad siempre gobernará sobre todo lo que está sujeto a las tinieblas. Pero los sabios lucharán por la luz, y una vez que la tengan, serán inmunes a todos los ataques del enemigo, y conquistarán al mundo para siempre....
amén
Traduttore