Niti jednom biću Ja ne uskraćujem Moju Ljubav, ma koliko nisko ono palo, ma koliko udaljeno od Mene.... Jer nekad je proizašlo iz Moje Ljubavi i vječno će ostati u Mojoj Ljubavi. A to važi i za prvo-stvoreno stvorenje, čija griješnost ga je beskrajno udaljila od Mene.... čija oholost je za posljedicu imala propadanje u najdublju 'dubinu' i koje treba vječna vremena kako bi ponovo pronašlo put ka Meni.... sve dok se ponovno ne vrati u Očevu kuću i sve dok od Mene ponovno ne bude primljen kao Moj sin.... sve dok Mi i njegova Ljubav potpuno ne pripada.
Ovo stvorenje je od vječnosti bilo 'pozvano' na najvišu blaženost, i stoga je bilo stvoreno kao Moja slika i prilika, koje je bezgranično moglo raspolagati svjetlom i snagom, zbog čega je i njegova blaženost bila bezgranična. To što je to stvorenje palo učinilo ga je griješnim do te mjere za koju vama ljudima nedostaje mogućnost predstave, jer stajalo je u najvišem stupnju spoznaje, ogriješilo se je svjesno protiv svog Tvorca i Oca, Koga je isto tako poznavalo kao svoj izvor Koga međutim nije htjelo priznati.... To je bio njegov grijeh, pošto je osporavanjem Mene Samoga odbilo Moju Ljubav i time naspram Mene stvorilo 'udaljenost dubine ponora'. Svjesno se bacilo 'u Mojeg protivnika' (u Moje protivništvo), Mojeg neprijatelja, i nadalje se borilo protiv Mene....
Povratak tog stvorenja zahtijeva vječnosti, pošto mora proći isti put kako bi stiglo nazad do Mene, pošto je i odmetanje od Mene trajalo čitavu vječnost, jer i uspon i kod njega mora biti prevaljen postupno i ne može svojevoljno biti preskočen. Iznenadna promjena volje tog stvorenja stoga nije moguća, jer ono nije bilo zarobljeno kao ostala pala bića, pošto se nije dalo zarobiti kao sva ostala pala bića, jer Sam njemu.... kao Mojem prvo-stvorenom nositelju svjetla.... dao slobodu, kad se usprotivio proći tim istim putem kroz stvaranje. Ali to protivljenje poslužilo je Meni kao i svemu onom stvorenomu što se njegovom krivnjom sunovratilo u ponor. On mi je onda poslužio kao protupol, prilikom odluke slobodne volje tih (ostalih) palih stvorenja....
A i njemu je svaka mogućnost za povratak u Očevu kuću otvorena, pošto i njemu vrijedi Moja beskrajna Ljubav. No ne prisiljavam volju niti jednog stvorenja da mi bude podložna.... U tome je razlika, da Ja nikoga ne vežem, dok on svoja bića drži zarobljena. To što Ja stvorenja 'vežem' u djelima stvaranja i oduzimam im slobodnu volju, je čin Moje Ljubavi prema nesretnome koje Ja samo otimam njegovoj vlasti, kako bi ga osposobio da se jednom može slobodno odlučiti.... No on sam ne nalazi se ni u kakvoj vlasti, slobodan je, i sve što čini njegov je unutarnji poriv, a taj je uistinu loš.... I on od svog otpora protiv Mene nikada neće odustati, sve dok je u snazi, i tek kad od slabosti bude 'na podu' (dnu), zazvat će Me....
Što je drugačije nego kod onih stvorenja koja je sunovratio u ponor, koja su udaljavanjem izgubila snagu Moje Ljubavi, iako im Ja Sâm nisam oduzeo Ljubav, i koja bi kroz njegovu silu u ponoru bila vječno zadržana, da Ja potpuno oslabljenom ne pomognem i da ga njegovom utjecaju ne otmem sve dok opet ne zadobije toliko snage kako bi se moglo slobodno odlučiti u izboru svog gospodara. No tada Moj protivnik zahtijeva svoje pravo, koje mu Ja ne osporavam, pošto su ga stvorenja nekoć slijedila u slobodnoj volji. Tada dakle.... u stadiju čovjeka.... dolazi do duhovne borbe, do vršenja utjecaja na slobodnu volju čovjeka, putem dobrih ili loših sila....
A tu borbu odlučuje Ljubav. Ljubav hoće i mora uvijek odnijeti pobjedu.... I sad shvaćate da je i zašto je Ljubavno zauzimanje za ovo duhovno (koje se nalazi) u borbi 'od ogromnog uspjeha'.... Razumijet ćete da se Moja sila ne smije uplitati, pošto Ja niti jedno stvorenje ne prisiljavam.... da se Mom protivniku uvijek može suprotstaviti jedino Ljubav, i da je to jedino oružje kojem on podliježe, koje ga slabi, tako da oslobađa ono što mu je potpalo. Najveće djelo Ljubavi za izbavljenje ne-slobodnoga postigao je Isus Krist i time protivniku oteo sve one duše koje su se utekle pod Njegov Križ.... no kako bi krenule putem Križa, za to je mnogim stvorenjima još potrebna i pomoć, koja im dakle putem zauzimanja punog Ljubavi, od strane već slobodnih ljudi može biti pružena....
Zauzimanje u Ljubavi veliki je čimbenik prilikom izbavljanja onih duša koje se još nalaze u vlasti Mojeg protivnika.... koji je jedino stvorenje u čitavom beskraju koje želi vladati i koje vrši prisilu na 'izvorno u potpunoj slobodi stvoreno duhovno', a koji ne stoji pod Mojom vlašću u smislu da mu Ja ne odlučujem njegove misli, njegovo htjenje i postupke.... s Moje strane je i ovo biće potpuno slobodno.... Kome se dakle želite moliti za ovo biće? I što putem vaše molitve želite postići? Da mu Ja promjenim volju?.... Da Ja ublažim njegovu mržnju? Da ga Ja pokrenem na zaokret, koji on dobrovoljno mora učiniti?
Njemu su otvoreni svi putevi, Ja ga ne spriječavam, no Ja niti vršim prisilu na njega, pa čak ni prisilu Ljubavi, pošto je njegov pad bio i jeste nešto drugo nego pad stvorenja koja je stvorio Mojom snagom.... i jer je on njihov neprijatelj i prema njima postupa kao neprijatelj, pošto spriječava da ta stvorenja ponovo dođu do sreće i blaženosti u kojoj su nekoć bila.... On spram Mene stoji kao protivnik, i na glavu si tovari grijeh za grijehom, dok god zlorabi svoju moć, i 'stvoreno' u stanju slobodne volje tlači tako da mu (svemu stvorenom) je povratak Meni jedino i moguć uz pomoć Isusa Krista....
Samo Ljubav izbavlja iz njegove vlasti.... i želite li ga izbaviti, morate ga ljubiti, a to znači, s njim se povezati.... vašapomoć, koju možete pružiti, sastoji se samo od toga da izbavljate njegovu pratnju, kako bi on oslabio, pošto se on nikada neće obratiti, sve dok mu pripada išta duhovno; tek kad ostane sam, kad sve ono što je nekada od njega obrušeno ponovo dospije u visinu, napustiti će svoju mržnju, svoju bahatost i svoju Meni nasuprotnu volju, i tad ga Moja Ljubav može obuhvatiti, i tad mu Ja mogu biti 'Otac pun Ljubavi'.... Jer tad on opet čezne za Mojom Ljubavlju kao što je bilo u početku.
Amen
TranslatorNão retiro o meu amor de nenhum ser, por mais baixo que tenha afundado, por mais longe que esteja de Mim.... Pois uma vez saiu do Meu amor e permanecerá eternamente no Meu amor. E isto também se aplica ao ser criado pela primeira vez cuja pecaminosidade o afastou infinitamente de Mim.... cuja arrogância resultou na sua queda no abismo mais profundo e que requer tempos eternos até encontrar de novo o caminho de volta a Mim.... até regressar à casa do seu Pai e ser recebido de volta por Mim como Meu Filho.... até que o seu amor também me pertença inteiramente a Mim novamente. Este ser foi chamado desde a eternidade à suprema bem-aventurança, e por isso foi criado à Minha imagem, que podia dispor de luz e força sem limitações e por isso a sua bem-aventurança era também ilimitada. O facto de este ser ter caído tornou-o pecaminoso a um ponto que vós, humanos, não fazeis ideia, pois tinha um conhecimento supremo, pecou conscientemente contra o seu Criador e Pai, a quem também reconheceu como sua fonte mas não quis reconhecer..... Este foi o seu pecado porque rejeitou o Meu amor negando-Me a Mim Mesmo e assim estabeleceu a distância abismal de Mim. Vomitou conscientemente para o Meu adversário, para o Meu inimigo, e doravante lutou contra Mim.... Um regresso deste ser leva eternidades porque tem de voltar pelo mesmo caminho para chegar a Mim, e porque o afastamento de Mim também exigia eternidades, porque a sua ascensão também tem de ser coberta passo a passo e não pode ser ignorada arbitrariamente. Uma súbita mudança de vontade não é portanto possível para este ser porque não se permitiu ser capturado como todos os outros seres caídos, pois não pôde ser ascendido pelo Meu Ser.... criado pela primeira vez como Meu primeiro portador de luz.... Deixei-o livre quando ele se recusou a seguir o mesmo caminho através da criação. Mas esta recusa tornou-se um serviço para Mim, bem como para a vontade que tinha caído no abismo através da sua culpabilidade. Ele serviu-me agora como contra-pólo na decisão de livre vontade dos que caíram.... Todas as possibilidades de regressar à casa do Pai também lhe foram abertas porque o Meu amor sem fim também se destina a ele. Mas eu não forço a vontade de nenhum ser a ser submisso a Mim.... Esta é a diferença que não prendo ninguém pelo Meu poder enquanto ele mantém os seus seres presos. Se eu ligar a vontade nas obras de criação e tirar-lhe o livre arbítrio, então esta é uma obra do Meu amor pelo desgraçado, que eu só arrebato do seu poder para o tornar capaz de decidir livremente por uma vez.... Mas ele próprio não está sob qualquer poder, é livre, e tudo o que faz é o seu desejo mais íntimo, e isto é verdadeiramente mal.... E ele nunca desistirá da sua resistência contra Mim enquanto for forte, só quando estiver em baixo com fraqueza é que me chamará a Mim.... Mas é diferente com os seres que ele mergulhou no abismo, que perderam a minha força de amor devido à remoção, embora eu próprio não lhes tenha retirado o amor, e que seria eternamente mantido no abismo pelo seu poder se eu não ajudasse os completamente impotentes e os retirasse da sua influência até que ele voltasse a ter força suficiente para poder escolher livremente o seu senhor. Então, porém, o meu adversário exigirá o seu direito, que não lhe negarei porque os seres o seguiram uma vez voluntariamente. Então portanto.... no palco como ser humano.... a batalha espiritual tem lugar, a influência do livre arbítrio do ser humano por forças boas ou más.... E esta luta é levada a uma decisão por amor. O amor vai e deve ganhar sempre a vitória.... E compreenderá agora que e por que razão a intercessão amorosa por este ser espiritual em luta é de maior sucesso.... Compreenderá que o Meu poder não pode intervir porque eu não forço nenhum ser.... ao qual o Meu adversário só pode ser oposto pelo amor e que esta é a única arma a que ele sucumbe, o que o enfraquece para que ele liberte o que lhe pertence. Jesus Cristo ofereceu o maior trabalho de amor para a redenção do não livre e assim arrancou todas as almas do adversário que se refugiou sob a Sua cruz.... Mas para tomar o caminho para a cruz, muitos seres também precisam de ajuda, que lhes pode ser dada por intercessão amorosa por parte de pessoas já livres.... A intercessão amorosa é um grande factor na redenção das almas sob o controlo do Meu adversário.... que é o único ser em todo o infinito que quer governar e exerce coerção sobre o ser espiritual que foi originalmente criado em plena liberdade, mas que não está sob o Meu controlo na medida em que eu determino o seu pensamento, vontade e acção.... Do meu ponto de vista, este ser também é totalmente gratuito.... A quem, então, quer apelar por este ser? E o que pretende alcançar através da sua oração? Que eu mude a sua vontade?.... Que eu possa apaziguar o seu ódio? Que eu possa levá-lo ao arrependimento, o que ele deve fazer voluntariamente? Todos os caminhos estão abertos para ele, eu não o impeço, mas não exerço nenhuma compulsão sobre ele, nem mesmo nenhuma compulsão de amor, porque a sua queda foi e é diferente da queda dos seres que ele trouxe à existência com a Minha força.... e porque ele é seu inimigo e age como um inimigo para eles, porque ele impede que esses seres alcancem novamente a felicidade e a bem-aventurança como eles outrora fizeram.... Ele enfrenta-Me como um adversário e carrega pecado após pecado na sua cabeça enquanto abusar do seu poder e oprimir o ser na fase do livre arbítrio que o regresso a Mim só é possível para ele através da ajuda de Jesus Cristo.... Só o amor pode libertá-lo do seu poder.... e se o quisesse libertar então teria de o amar, e isso significa unir-se a ele.... A ajuda que só pode dar consiste em redimir os seus seguidores para que ele fique enfraquecido, pois ele nunca mudará enquanto as coisas espirituais ainda lhe pertencerem; só quando ele estiver sozinho, quando tudo o que uma vez derrubou tiver atingido novamente o auge, é que desistirá do seu ódio, da sua arrogância e da sua vontade contrária a Mim, e então o Meu amor poderá apoderar-se dele e eu poderei voltar a ser um Pai amoroso para ele.... Pois então ele desejará novamente o Meu amor, como era no início...._>Ámen
Translator