Niti jednom biću Ja ne uskraćujem Moju Ljubav, ma koliko nisko ono palo, ma koliko udaljeno od Mene.... Jer nekad je proizašlo iz Moje Ljubavi i vječno će ostati u Mojoj Ljubavi. A to važi i za prvo-stvoreno stvorenje, čija griješnost ga je beskrajno udaljila od Mene.... čija oholost je za posljedicu imala propadanje u najdublju 'dubinu' i koje treba vječna vremena kako bi ponovo pronašlo put ka Meni.... sve dok se ponovno ne vrati u Očevu kuću i sve dok od Mene ponovno ne bude primljen kao Moj sin.... sve dok Mi i njegova Ljubav potpuno ne pripada.
Ovo stvorenje je od vječnosti bilo 'pozvano' na najvišu blaženost, i stoga je bilo stvoreno kao Moja slika i prilika, koje je bezgranično moglo raspolagati svjetlom i snagom, zbog čega je i njegova blaženost bila bezgranična. To što je to stvorenje palo učinilo ga je griješnim do te mjere za koju vama ljudima nedostaje mogućnost predstave, jer stajalo je u najvišem stupnju spoznaje, ogriješilo se je svjesno protiv svog Tvorca i Oca, Koga je isto tako poznavalo kao svoj izvor Koga međutim nije htjelo priznati.... To je bio njegov grijeh, pošto je osporavanjem Mene Samoga odbilo Moju Ljubav i time naspram Mene stvorilo 'udaljenost dubine ponora'. Svjesno se bacilo 'u Mojeg protivnika' (u Moje protivništvo), Mojeg neprijatelja, i nadalje se borilo protiv Mene....
Povratak tog stvorenja zahtijeva vječnosti, pošto mora proći isti put kako bi stiglo nazad do Mene, pošto je i odmetanje od Mene trajalo čitavu vječnost, jer i uspon i kod njega mora biti prevaljen postupno i ne može svojevoljno biti preskočen. Iznenadna promjena volje tog stvorenja stoga nije moguća, jer ono nije bilo zarobljeno kao ostala pala bića, pošto se nije dalo zarobiti kao sva ostala pala bića, jer Sam njemu.... kao Mojem prvo-stvorenom nositelju svjetla.... dao slobodu, kad se usprotivio proći tim istim putem kroz stvaranje. Ali to protivljenje poslužilo je Meni kao i svemu onom stvorenomu što se njegovom krivnjom sunovratilo u ponor. On mi je onda poslužio kao protupol, prilikom odluke slobodne volje tih (ostalih) palih stvorenja....
A i njemu je svaka mogućnost za povratak u Očevu kuću otvorena, pošto i njemu vrijedi Moja beskrajna Ljubav. No ne prisiljavam volju niti jednog stvorenja da mi bude podložna.... U tome je razlika, da Ja nikoga ne vežem, dok on svoja bića drži zarobljena. To što Ja stvorenja 'vežem' u djelima stvaranja i oduzimam im slobodnu volju, je čin Moje Ljubavi prema nesretnome koje Ja samo otimam njegovoj vlasti, kako bi ga osposobio da se jednom može slobodno odlučiti.... No on sam ne nalazi se ni u kakvoj vlasti, slobodan je, i sve što čini njegov je unutarnji poriv, a taj je uistinu loš.... I on od svog otpora protiv Mene nikada neće odustati, sve dok je u snazi, i tek kad od slabosti bude 'na podu' (dnu), zazvat će Me....
Što je drugačije nego kod onih stvorenja koja je sunovratio u ponor, koja su udaljavanjem izgubila snagu Moje Ljubavi, iako im Ja Sâm nisam oduzeo Ljubav, i koja bi kroz njegovu silu u ponoru bila vječno zadržana, da Ja potpuno oslabljenom ne pomognem i da ga njegovom utjecaju ne otmem sve dok opet ne zadobije toliko snage kako bi se moglo slobodno odlučiti u izboru svog gospodara. No tada Moj protivnik zahtijeva svoje pravo, koje mu Ja ne osporavam, pošto su ga stvorenja nekoć slijedila u slobodnoj volji. Tada dakle.... u stadiju čovjeka.... dolazi do duhovne borbe, do vršenja utjecaja na slobodnu volju čovjeka, putem dobrih ili loših sila....
A tu borbu odlučuje Ljubav. Ljubav hoće i mora uvijek odnijeti pobjedu.... I sad shvaćate da je i zašto je Ljubavno zauzimanje za ovo duhovno (koje se nalazi) u borbi 'od ogromnog uspjeha'.... Razumijet ćete da se Moja sila ne smije uplitati, pošto Ja niti jedno stvorenje ne prisiljavam.... da se Mom protivniku uvijek može suprotstaviti jedino Ljubav, i da je to jedino oružje kojem on podliježe, koje ga slabi, tako da oslobađa ono što mu je potpalo. Najveće djelo Ljubavi za izbavljenje ne-slobodnoga postigao je Isus Krist i time protivniku oteo sve one duše koje su se utekle pod Njegov Križ.... no kako bi krenule putem Križa, za to je mnogim stvorenjima još potrebna i pomoć, koja im dakle putem zauzimanja punog Ljubavi, od strane već slobodnih ljudi može biti pružena....
Zauzimanje u Ljubavi veliki je čimbenik prilikom izbavljanja onih duša koje se još nalaze u vlasti Mojeg protivnika.... koji je jedino stvorenje u čitavom beskraju koje želi vladati i koje vrši prisilu na 'izvorno u potpunoj slobodi stvoreno duhovno', a koji ne stoji pod Mojom vlašću u smislu da mu Ja ne odlučujem njegove misli, njegovo htjenje i postupke.... s Moje strane je i ovo biće potpuno slobodno.... Kome se dakle želite moliti za ovo biće? I što putem vaše molitve želite postići? Da mu Ja promjenim volju?.... Da Ja ublažim njegovu mržnju? Da ga Ja pokrenem na zaokret, koji on dobrovoljno mora učiniti?
Njemu su otvoreni svi putevi, Ja ga ne spriječavam, no Ja niti vršim prisilu na njega, pa čak ni prisilu Ljubavi, pošto je njegov pad bio i jeste nešto drugo nego pad stvorenja koja je stvorio Mojom snagom.... i jer je on njihov neprijatelj i prema njima postupa kao neprijatelj, pošto spriječava da ta stvorenja ponovo dođu do sreće i blaženosti u kojoj su nekoć bila.... On spram Mene stoji kao protivnik, i na glavu si tovari grijeh za grijehom, dok god zlorabi svoju moć, i 'stvoreno' u stanju slobodne volje tlači tako da mu (svemu stvorenom) je povratak Meni jedino i moguć uz pomoć Isusa Krista....
Samo Ljubav izbavlja iz njegove vlasti.... i želite li ga izbaviti, morate ga ljubiti, a to znači, s njim se povezati.... vašapomoć, koju možete pružiti, sastoji se samo od toga da izbavljate njegovu pratnju, kako bi on oslabio, pošto se on nikada neće obratiti, sve dok mu pripada išta duhovno; tek kad ostane sam, kad sve ono što je nekada od njega obrušeno ponovo dospije u visinu, napustiti će svoju mržnju, svoju bahatost i svoju Meni nasuprotnu volju, i tad ga Moja Ljubav može obuhvatiti, i tad mu Ja mogu biti 'Otac pun Ljubavi'.... Jer tad on opet čezne za Mojom Ljubavlju kao što je bilo u početku.
Amen
TranslatorIo non sottraggo a nessun essere il Mio Amore, per quanto sia sprofondato in basso, per quanto sia ancora lontano da Me, perché una volta è proceduto dal Mio Amore e rimarrà eternamente nel Mio Amore. Questo vale anche per l’essere primo creato, la cui empietà l’ha allontanato da Me all’infinito, la cui arroganza aveva per conseguenza il precipizio nell’abisso più profondo e che necessita tempi eterni finché abbia di nuovo ritrovato la via del ritorno a Me, affinché ritorni di nuovo nella Sua Casa Paterna e di nuovo accolto da Me come Mio figlio, in modo che il suo amore Mi appartenga di nuovo totalmente. Quest’essere era chiamato dall’Eternità alla più sublime Beatitudine e perciò era stato creato come la Mia Immagine che poteva disporre illimitatamente di Luce e Forza e perciò anche la sua Beatitudine era illimitata. L’arroganza è stata la causa della caduta di questo essere lo ha reso peccatore in una misura per cui a voi uomini manca ogni immaginazione, perché stava nella più sublime conoscenza, ha peccato coscientemente contro il suo Creatore e Padre, il Quale riconosceva pure come la sua Origine, perché attraverso il suo misconoscere Me Stesso ha respinto il Mio Amore e quindi ha stabilito anche l’abissale lontananza da Me. Si è levato coscientemente come Mio avversario, Mio nemico, e da allora ha continuamente combattuto contro di Me. Un ritorno di questo essere richiede delle Eternità, perché deve ripercorrere la stessa via per giungere a Me e perché anche l’allontanamento da Me ha richiesto delle Eternità, perché anche per lui la salita deve anche essere ripercorsa gradino per gradino e non può essere saltato arbitrariamente. Perciò un improvviso cambiamento della volontà di questo essere non è possibile perché non si è lasciato catturare come tutti gli altri esseri caduti, perché a lui, come Mio portatore di Luce primo creato, ho lasciato la libertà, quando si è rifiutato di percorrere la stessa via attraverso la Creazione. Ma questo rifiuto è diventato un servizio per Me come anche per l’essenziale caduto nell’abisso attraverso la sua colpa. Ora Mi serve come polo opposto nella decisione della libera volontà di quegli spiriti caduti. Anche a lui è stata dischiusa ogni possibilità del ritorno nella Casa Paterna, perché anche per lui vale il Mio Amore che non cessa mai. Ma non voglio costringere la volontà di nessun essere di adeguarsi a Me. Questa è la differenza, che Io non lego nessuno tramite il Mio Potere, mentre lui tiene legato i suoi esseri. Quando Io lego l’essenziale nelle Opere di Creazione e gli tolgo la libera volontà allora questo è un’Opera del Mio Amore per l’infelice, che Io strappo soltanto al suo potere per renderlo capace di potersi una volta decidere liberamente. Ma egli stesso si trova in nessun potere, egli è libero, e tutto ciò che fa è la sua spinta più interiore, e questa è davvero cattiva. Non rinuncerà mai alla sua ribellione contro di Me, finché è forte, soltanto quando per debolezza giace al suolo Mi invocherà. Diversamente però è con gli esseri che egli ha precipitato nell’abisso, che con l’allontanamento hanno perduto la Forza del Mio Amore, benché Io Stesso non ho sottratto loro l’Amore, e che mediante il suo potere verrebbero trattenuti eternamente nell’abisso mediante il suo potere, se Io non assistessi lo spirituale rimasto totalmente senza Forza e non lo sottraessi alla sua influenza finché non possedesse di nuovo tanta Forza per potersi decidere liberamente nella scelta del suo Padrone. Tuttavia il Mio avversario pretende il suo diritto che Io non gli nego, perché gli esseri lo hanno seguito una volta liberamente. Allora, nello stadio come uomo si svolge la grande lotta spirituale, l’influenzamento della libera volontà dell’uomo attraverso forze buone e cattive. E l’Amore porta questa lotta alla decisione. L’Amore riporta e riporterà sempre la vittoria. Ed ora comprenderete che e perché l’amorevole intercessione per questo spirituale combattente è del più grande successo. Comprenderete che il Mio Potere non deve intervenire, perché non costringo nessun essere, che al Mio avversario può essere contrapposto sempre soltanto l’Amore e che questo è l’unica arma alla quale soccombe, che lo indebolisce, in modo che liberi ciò che gli appartiene. Gesù Cristo ha portato la più grande Opera d’Amore per la Redenzione dello spirituale legato ed ha svincolato all’avversario con ciò tutte le anime che si sono rifugiate sotto la Sua Croce. Ma per prendere ora la via verso la Croce, molti esseri hanno ancora bisogno d’aiuto, che può essere prestato a loro attraverso l’amorevole intercessione da parte di uomini liberi. L’intercessione nell’amore è un gran fattore nella Redenzione delle anime che si trovano nel potere del Mio avversario, che è l’unico essere in tutto l’Infinito, che vuole dominare e che esercita la costrizione sullo spirituale che principalmente era stato creato nella pienissima libertà, che però non è sotto il Mio Potere in quanto che Io non lo obbligo al suo pensare, volere ed agire. Da Parte Mia anche questo essere è totalmente libero. Chi volete dunque ora pregare per questo essere? E che cosa volete ben ottenere con questa vostra preghiera? Che Io cambi la sua volontà? Che mitighi il suo odio? Che lo induca al ritorno, che lui deve intraprendere liberamente? A lui sono aperte tutte le vie, Io non lo ostacolo, ma non esercito su di lui nessuna costrizione, nemmeno una costrizione d’Amore, perché la sua caduta era ed è qualcosa d’altro che la caduta degli esseri, che egli ha chiamato in Vita con la Mia Forza e perché è il loro nemico ed agisce su loro come nemico, perché impedisce che questi esseri giungano di nuovo alla felicità ed alla beatitudine come una volta. Egli Mi sta di fronte come avversario e carica peccato su peccato sul suo capo, finché abusa del suo potere ed opprime l’essenziale nello stato della libera volontà in un tal modo, che il suo ritorno a Me gli è appunto soltanto possibile tramite l’Aiuto di Gesù Cristo. Solo l’amore libera dal suo potere e se voleste liberare lui, allora dovreste amare lui e questo significherebbe collegarvi con lui. Il vostro aiuto che potete prestare, consiste solamente nel fatto di liberare il suo seguito, affinché venga indebolito, perché non cambierà mai finché gli appartiene ancora dello spirituale; soltanto quando si trova da solo, quando tutto lo spirituale una volta precipitato ha di nuovo raggiunto l’Altura, rinuncerà al suo odio, alla sua arroganza e la sua volontà rivolta contro di Me, ed allora il Mio Amore lo può afferrare, e gli posso di nuovo Essere un amorevole Padre, perché allora desidera di nuovo il Mio Amore come era in Principio.
Amen
Translator