Compare proclamation with translation
POVRATAK GOSPODNJI.... SADAŠNJE VRIJEME.... SVJEDOCI NOVE ZEMLJE....
Svi vi cete biti svjedoci Moje moci i slave, vi cete živjeti da bi vidjeli Moj povratak, dijelom u duhu i dijelom u tijelu, jer vrijeme dolazi do kraja i dogodit ce se kako sam uvijek i neprestano proglašavao. Vi cete doživjeti Moj povratak i svjedociti o njemu u raju Nove Zemlje.... Jer Ja cu prebaciti one koji Mi ostanu vjerni na Novu Zemlju, gdje ce oni takoder proglašavati Moju Rijec kao što to cine sada na Moju instrukciju.... Ja znam tko je prikladan to ciniti i znam sasvim dobro kako zaštititi Moje sluge od uništenja, Ja cu obdariti Moje ucenike posljednjih dana sa izvanrednom snagom da bi im omogucio uspješno obavljati njihovu službu, tako da ce se hrabro boriti sa svima onima koji su neprijateljski raspoloženi spram Mene i koji takoder protežu njihovu mržnju na Moje Vlastite. I ni jedan od njih nece otici sa Zemlje dok njegova misija nije bila izvršena. Posljednji na ovoj Zemlji, medutim, ce biti prvi na Novoj Zemlji, gdje ce njihov zadatak biti isti.... Proglašavati Moju Rijec, iako na drugaciji nacin, jer Ona ce biti radosno i ceznutljivo prihvacena, Ona ce biti prepoznata kao ono što jeste.... kao dokaz Ljubavi Oca, Koji želi pružiti zadovoljstvo Njegovoj djeci.
Svi oni ce prepoznati Moj glas kada kroz vas govorim ljudima. Jer svi oni su prošli njihovu kušnju na ovoj Zemlji i ostali Mi vjerni. Otud, njihova ce nagrada takoder biti izobilna i prijatna, skladan život u raju Nove Zemlje, kojeg ni jedan covjek ne može zamisliti ali koji je njima podaren da ce Moja moc i slava sebe ocitovati. I Ja Osobno cu biti u njihovoj sredini.... Ja cu doci u oblacima da bi ih odveo kuci i ostao sa njima, buduci su poradi njihove prikazane odanosti tijekom posljednje vjerske borbe oni postali Mojom djecom. Jer oni ce Me neustrašivo priznati, oni ce svjedociti o Meni bez da su Me vidjeli. Iz tog razloga njima ce takoder biti dozvoljeno vidjeti Me u punoj Slavi prije samog kraja. I što proglašavam ce se ispuniti.... Ja cu se vratiti, i vi cete živjeti da bi to vidjeli....
Vi još ne vjerujete da je vrijeme tako jako blizu, da cete doživjeti užase posljednjih dana, i da ce ova Zemlja biti uništena sa Mojim dopuštenjem. Vi još ne vjerujete da se proglašenja vidjeoca i proroka ticu sadašnjeg vremena i da cete vi ljudi sadašnjeg vremena doživjeti znacajne stvari koje ni jedna osoba ne može zamisliti, jer ova Zemlja još nikada takvo nešto nije predocila. Ali covjecanstvo ce uskoro gledati dogadaje sa užasom i zbunjenošcu koji ce uciniti jedno skoro dezintegriranje Zemlje vjerojatnim, i onda ce ono brzo napredovati spram konacnog kraja. Ipak Moji odabrani ljudi ce preživjeti vrijeme buduci je to Moja volja, i buduci ce cak to vrijeme imati svoje svjedoke koji ce biti probrani da bi o njemu govorili, tako da ce Moja moc i snaga postati ocigledni medu potomcima ljudskog naraštaja na Novoj Zemlji. Jer ono ce morati biti sacuvano kao tradicija za potomke, buduci ce cak onda doci vrijeme opet kada ce grijeh prevladavati i Ja cu biti zanemaren. Onda ce njihovo svjedocanstvo upozoriti i podsjetiti ljude kakva sudbina ce cekati one koji su Me potpuno zaboravili.... Onda ce njima trebati biti receno o raspadu stare Zemlje i Posljednjem Sudu koji je odlucivao o životu i smrti, o sreci i prokletstvu.
AMEN
Translator
GOSPODOVA VRNITEV.... SEDANJI ČAS.... PRIČE NOVE ZEMLJE....
Vsi vi boste priče Moje moči in slave, živeli boste, da boste videli Mojo vrnitev, delno v duhu in delno v telesu, kajti čas se bliža koncu in zgodilo se bo, kot sem vedno in nenehno oznanjal. Izkusili boste mojo vrnitev in o tem pričevali v raju Nove Zemlje.... Ker bom tiste, ki Mi ostanejo zvesti, prenesel na Novo Zemljo (Raz 21,1-4), kjer bodo prav tako oznanjali Mojo Besedo, kot počnejo zdaj po Mojih navodilih.... Jaz vem kdo je primeren, da to dela in zelo dobro vem, kako zaščititi svoje služabnike pred uničenjem, obdaril bom svoje učence v zadnjih dneh z izjemno močjo, da jim omogočim, da uspešno opravljajo svojo službo, tako da se bodo pogumno borili z vsemi tistimi, ki so Mi sovražni in ki svoje sovraštvo širijo tudi na Moje lastne. In noben od njih ne bo zapustil zemlje, dokler njegova misija ne bo opravljena. Zadnji na tej zemlji pa bodo prvi na Novi Zemlji, kjer bo njihova naloga enaka... Oznanjati Mojo besedo, čeprav na drugačen način, ker bo veselo in hrepeneče sprejeta, prepoznana bo kot to kar je... kot dokaz ljubezni Očeta, ki želi razveseliti svoje otroke.
Vsi bodo prepoznali Moj glas, ko bom skozi vas govoril ljudem. Ker so vsi prestali svojo preizkušnjo na tej zemlji in Mi ostali zvesti. Zato bo tudi njihovo plačilo obilno in prijetno, harmonično življenje v raju Nove Zemlje, ki si ga noben človek ne more predstavljati, ki pa jim je podarjeno, da se bosta manifestirala Moja moč in slava. In Jaz osebno bom v njihovi sredi.... Prišel bom v oblakih, da jih vzamem domov in ostal bom z njimi, kajti zaradi njihove izkazane zvestobe med zadnjim verskim bojem so postali Moji otroci. Ker Me bodo brez strahu priznali, bodo pričevali o Meni, ne da bi Me videli. Iz tega razloga jim bo tudi dovoljeno videti Me v polni slavi (sijaju) pred samim koncem. In kar napovedujem, se bo izpolnilo.... Vrnil se bom in vi boste to videli....
Vi še ne verjamete, da je čas tako zelo blizu, da boste doživeli grozote zadnjih dni in da bo ta zemlja uničena z Mojim dovoljenjem. Še vedno ne verjamete, da se izjave vidcev in prerokov nanašajo na sedanji čas in da boste vi ljudje sedanjega časa doživeli pomembne stvari, ki si jih nihče ne more predstavljati, ker ta zemlja še nikoli ni pokazala česa takega. Toda človeštvo bo kmalu z grozo in zmedenostjo opazovalo dogodke, zaradi katerih bo mogoč skorajšnji razpad Zemlje, nato pa bo hitro napredovala proti svojemu končnemu koncu. Kljub temu bo Moje izbrano ljudstvo preživelo čas, saj je to Moja volja, in v prihodnosti bo tudi ta čas imel svoje priče, ki bodo izbrane, da bodo govorile o tem, tako da bosta Moja moč in slava postali očitni med potomci človeške generacije na Novi Zemlji. Ker bo to potrebno ohraniti kot izročilo zanamcem, ker bo tudi takrat spet prišel čas, ko bo greh prevladal in me bom ignorirali. Potem bo njihovo pričevanje opozorilo in spomnilo ljudi, kakšna usoda čaka tiste, ki so Me popolnoma pozabili.... Potem jim bo povedano o propadu stare Zemlje in zadnji sodbi, ki je odločala o življenju in smrti, o sreči in prekletstvu...
AMEN
Translator