Compare proclamation with translation
POVRATAK GOSPODNJI.... SADAŠNJE VRIJEME.... SVJEDOCI NOVE ZEMLJE....
Svi vi cete biti svjedoci Moje moci i slave, vi cete živjeti da bi vidjeli Moj povratak, dijelom u duhu i dijelom u tijelu, jer vrijeme dolazi do kraja i dogodit ce se kako sam uvijek i neprestano proglašavao. Vi cete doživjeti Moj povratak i svjedociti o njemu u raju Nove Zemlje.... Jer Ja cu prebaciti one koji Mi ostanu vjerni na Novu Zemlju, gdje ce oni takoder proglašavati Moju Rijec kao što to cine sada na Moju instrukciju.... Ja znam tko je prikladan to ciniti i znam sasvim dobro kako zaštititi Moje sluge od uništenja, Ja cu obdariti Moje ucenike posljednjih dana sa izvanrednom snagom da bi im omogucio uspješno obavljati njihovu službu, tako da ce se hrabro boriti sa svima onima koji su neprijateljski raspoloženi spram Mene i koji takoder protežu njihovu mržnju na Moje Vlastite. I ni jedan od njih nece otici sa Zemlje dok njegova misija nije bila izvršena. Posljednji na ovoj Zemlji, medutim, ce biti prvi na Novoj Zemlji, gdje ce njihov zadatak biti isti.... Proglašavati Moju Rijec, iako na drugaciji nacin, jer Ona ce biti radosno i ceznutljivo prihvacena, Ona ce biti prepoznata kao ono što jeste.... kao dokaz Ljubavi Oca, Koji želi pružiti zadovoljstvo Njegovoj djeci.
Svi oni ce prepoznati Moj glas kada kroz vas govorim ljudima. Jer svi oni su prošli njihovu kušnju na ovoj Zemlji i ostali Mi vjerni. Otud, njihova ce nagrada takoder biti izobilna i prijatna, skladan život u raju Nove Zemlje, kojeg ni jedan covjek ne može zamisliti ali koji je njima podaren da ce Moja moc i slava sebe ocitovati. I Ja Osobno cu biti u njihovoj sredini.... Ja cu doci u oblacima da bi ih odveo kuci i ostao sa njima, buduci su poradi njihove prikazane odanosti tijekom posljednje vjerske borbe oni postali Mojom djecom. Jer oni ce Me neustrašivo priznati, oni ce svjedociti o Meni bez da su Me vidjeli. Iz tog razloga njima ce takoder biti dozvoljeno vidjeti Me u punoj Slavi prije samog kraja. I što proglašavam ce se ispuniti.... Ja cu se vratiti, i vi cete živjeti da bi to vidjeli....
Vi još ne vjerujete da je vrijeme tako jako blizu, da cete doživjeti užase posljednjih dana, i da ce ova Zemlja biti uništena sa Mojim dopuštenjem. Vi još ne vjerujete da se proglašenja vidjeoca i proroka ticu sadašnjeg vremena i da cete vi ljudi sadašnjeg vremena doživjeti znacajne stvari koje ni jedna osoba ne može zamisliti, jer ova Zemlja još nikada takvo nešto nije predocila. Ali covjecanstvo ce uskoro gledati dogadaje sa užasom i zbunjenošcu koji ce uciniti jedno skoro dezintegriranje Zemlje vjerojatnim, i onda ce ono brzo napredovati spram konacnog kraja. Ipak Moji odabrani ljudi ce preživjeti vrijeme buduci je to Moja volja, i buduci ce cak to vrijeme imati svoje svjedoke koji ce biti probrani da bi o njemu govorili, tako da ce Moja moc i snaga postati ocigledni medu potomcima ljudskog naraštaja na Novoj Zemlji. Jer ono ce morati biti sacuvano kao tradicija za potomke, buduci ce cak onda doci vrijeme opet kada ce grijeh prevladavati i Ja cu biti zanemaren. Onda ce njihovo svjedocanstvo upozoriti i podsjetiti ljude kakva sudbina ce cekati one koji su Me potpuno zaboravili.... Onda ce njima trebati biti receno o raspadu stare Zemlje i Posljednjem Sudu koji je odlucivao o životu i smrti, o sreci i prokletstvu.
AMEN
Translator
Întoarcerea Domnului.... Prezență.... Martori ai Noului Pământ....
Și voi toți veți fi martori ai puterii și gloriei Mele, veți trăi venirea Mea din nou, în parte în spirit și în parte în trup, pentru că timpul se apropie de sfârșit și se va întâmpla așa cum am proclamat mereu și mereu. Veți trăi întoarcerea Mea și veți fi martorii ei în paradisul de pe Noul Pământ.... Căci îi voi transfera pe cei care Îmi rămân credincioși până la sfârșit pe Noul Pământ, unde vor vesti și ei Cuvântul Meu, așa cum o fac acum în numele Meu..... Eu știu cine este potrivit pentru asta și voi ști foarte bine cum să-Mi protejez slujitorii de distrugere, le voi da discipolilor Mei din ultimele zile o putere extraordinară, astfel încât să poată să-și îndeplinească bine sarcinile, să lupte cu curaj împotriva tuturor celor care Îmi sunt ostili și care își transferă ura asupra a lor Mei. Și niciunul dintre ei nu va pleca de pe Pământ până când misiunea sa nu va fi îndeplinită. Dar cei din urmă pe acest Pământ vor fi cei dintâi pe Noul Pământ, unde și sarcina lor va fi aceeași.... Să proclame Cuvântul Meu, deși într-un mod diferit, pentru că va fi primit cu bucurie și cu dorință, va fi recunoscut pentru ceea ce este.... ca o dovadă a iubirii Tatălui care vrea să-și facă fericiți copiii. Toți vor recunoaște vocea Mea când le vorbesc oamenilor prin voi. Pentru că toți au trecut testul focului pe acest Pământ și Mi-au rămas credincioși. Prin urmare, răsplata lor va fi de asemenea mare și fericită, o viață armonioasă în paradis pe Noul Pământ, pe care nici o ființă umană nu și-o poate imagina încă, dar care le este acordată pentru ca puterea și gloria Mea să fie descoperite. Și Eu Însumi voi fi cu ei.... Voi veni pe nori și îi voi aduce acasă și voi rămâne cu ei, pentru că au devenit copiii Mei prin credincioșia pe care Mi-au arătat-o în ultima bătălie a credinței. Căci ei Mă vor mărturisi fără teamă, Mă vor mărturisi fără să Mă fi văzut. Și, prin urmare, și ei vor ajunge să Mă vadă în toată gloria înainte de a veni ultimul sfârșit. Și ceea ce voi anunța se va adeveri.... Voi veni din nou și voi o veți experimenta.... Încă nu credeți că timpul este atât de aproape încât va trebui să experimentați ororile ultimelor zile și că acest Pământ va fi distrus cu permisiunea Mea. Încă nu credeți că anunțurile văzătorilor și profeților se referă la timpul prezent și că voi, oamenii din prezent, veți trăi lucruri mărețe pe care nici o ființă umană nu și le poate imagina, deoarece acest Pământ nu a avut încă parte de astfel de lucruri. Dar omenirea va urmări în curând evenimentele cu groază și uimire, ceea ce va face credibilă disoluția iminentă a Pământului, iar apoi se va apropia foarte repede de ultimul sfârșit. Cu toate acestea, cei aleși de Mine vor supraviețui acestui timp, pentru că aceasta este voința Mea și pentru că acest timp va avea și martori aleși să vorbească despre el, astfel încât puterea și gloria Mea vor fi dezvăluite printre descendenții rasei umane de pe Noul Pământ. Căci aceasta va fi păstrată ca o tradiție pentru urmași, pentru că va veni din nou o vreme în care păcatul va fi în floare și nu voi fi respectat. Atunci mărturia lor va fi o avertizare și o îndemnare pentru oameni cu privire la soarta celor care uită complet de Mine.... Apoi se va face referire la căderea Vechiului Pământ și la judecata finală care a decis asupra vieții și a morții, asupra fericirii și a damnării....
Amin
Translator