Compare proclamation with translation
POVRATAK GOSPODNJI.... SADAŠNJE VRIJEME.... SVJEDOCI NOVE ZEMLJE....
Svi vi cete biti svjedoci Moje moci i slave, vi cete živjeti da bi vidjeli Moj povratak, dijelom u duhu i dijelom u tijelu, jer vrijeme dolazi do kraja i dogodit ce se kako sam uvijek i neprestano proglašavao. Vi cete doživjeti Moj povratak i svjedociti o njemu u raju Nove Zemlje.... Jer Ja cu prebaciti one koji Mi ostanu vjerni na Novu Zemlju, gdje ce oni takoder proglašavati Moju Rijec kao što to cine sada na Moju instrukciju.... Ja znam tko je prikladan to ciniti i znam sasvim dobro kako zaštititi Moje sluge od uništenja, Ja cu obdariti Moje ucenike posljednjih dana sa izvanrednom snagom da bi im omogucio uspješno obavljati njihovu službu, tako da ce se hrabro boriti sa svima onima koji su neprijateljski raspoloženi spram Mene i koji takoder protežu njihovu mržnju na Moje Vlastite. I ni jedan od njih nece otici sa Zemlje dok njegova misija nije bila izvršena. Posljednji na ovoj Zemlji, medutim, ce biti prvi na Novoj Zemlji, gdje ce njihov zadatak biti isti.... Proglašavati Moju Rijec, iako na drugaciji nacin, jer Ona ce biti radosno i ceznutljivo prihvacena, Ona ce biti prepoznata kao ono što jeste.... kao dokaz Ljubavi Oca, Koji želi pružiti zadovoljstvo Njegovoj djeci.
Svi oni ce prepoznati Moj glas kada kroz vas govorim ljudima. Jer svi oni su prošli njihovu kušnju na ovoj Zemlji i ostali Mi vjerni. Otud, njihova ce nagrada takoder biti izobilna i prijatna, skladan život u raju Nove Zemlje, kojeg ni jedan covjek ne može zamisliti ali koji je njima podaren da ce Moja moc i slava sebe ocitovati. I Ja Osobno cu biti u njihovoj sredini.... Ja cu doci u oblacima da bi ih odveo kuci i ostao sa njima, buduci su poradi njihove prikazane odanosti tijekom posljednje vjerske borbe oni postali Mojom djecom. Jer oni ce Me neustrašivo priznati, oni ce svjedociti o Meni bez da su Me vidjeli. Iz tog razloga njima ce takoder biti dozvoljeno vidjeti Me u punoj Slavi prije samog kraja. I što proglašavam ce se ispuniti.... Ja cu se vratiti, i vi cete živjeti da bi to vidjeli....
Vi još ne vjerujete da je vrijeme tako jako blizu, da cete doživjeti užase posljednjih dana, i da ce ova Zemlja biti uništena sa Mojim dopuštenjem. Vi još ne vjerujete da se proglašenja vidjeoca i proroka ticu sadašnjeg vremena i da cete vi ljudi sadašnjeg vremena doživjeti znacajne stvari koje ni jedna osoba ne može zamisliti, jer ova Zemlja još nikada takvo nešto nije predocila. Ali covjecanstvo ce uskoro gledati dogadaje sa užasom i zbunjenošcu koji ce uciniti jedno skoro dezintegriranje Zemlje vjerojatnim, i onda ce ono brzo napredovati spram konacnog kraja. Ipak Moji odabrani ljudi ce preživjeti vrijeme buduci je to Moja volja, i buduci ce cak to vrijeme imati svoje svjedoke koji ce biti probrani da bi o njemu govorili, tako da ce Moja moc i snaga postati ocigledni medu potomcima ljudskog naraštaja na Novoj Zemlji. Jer ono ce morati biti sacuvano kao tradicija za potomke, buduci ce cak onda doci vrijeme opet kada ce grijeh prevladavati i Ja cu biti zanemaren. Onda ce njihovo svjedocanstvo upozoriti i podsjetiti ljude kakva sudbina ce cekati one koji su Me potpuno zaboravili.... Onda ce njima trebati biti receno o raspadu stare Zemlje i Posljednjem Sudu koji je odlucivao o životu i smrti, o sreci i prokletstvu.
AMEN
Translator
Regresso do Senhor.... Presença.... Testemunhas da Nova Terra....
E todos vós sereis testemunhas do Meu poder e glória, vivereis de novo a Minha vinda, em parte em espírito e em parte em carne e osso, pois o tempo está a chegar ao fim e acontecerá como eu sempre proclamei e constantemente proclamei. Experimentará o Meu regresso e testemunhá-lo-á no paraíso, na nova terra.... Pois eu irei transferir aqueles que permanecerem fiéis a Mim até ao fim da nova terra, onde também proclamarão a Minha Palavra, como agora fazem em Meu nome.... Sei quem é adequado para isto e saberei bem como proteger os Meus servos da destruição, darei aos Meus discípulos dos últimos dias uma força extraordinária para que possam desempenhar bem os seus deveres, para que lutem corajosamente contra todos os que me são hostis e também transfiram o seu ódio para os Meus. E nenhum deles irá partir da terra até que a sua missão seja cumprida. Mas os últimos sobre esta terra serão os primeiros sobre a nova terra, onde a sua tarefa será também a mesma.... proclamar a Minha Palavra, embora de uma forma diferente, pois será recebida com alegria e avidez, será reconhecida pelo que é.... como uma prova do amor do Pai que quer fazer os Seus filhos felizes. Todos reconhecerão a Minha voz quando falo às pessoas através de vós. Pois todos eles passaram o teste do fogo nesta terra e permaneceram fiéis a Mim. Portanto, a sua recompensa será também grande e feliz, uma vida harmoniosa no paraíso na nova terra, que nenhum ser humano pode ainda imaginar, mas que lhes é concedida para que o Meu poder e glória sejam revelados. E Eu próprio estarei com eles.... Irei às nuvens buscá-los a casa e permanecerei com eles porque se tornaram Meus filhos através da sua fidelidade que Me mostraram na última batalha de fé. Pois eles irão destemidamente professar-Me, irão testemunhar-Me sem Me terem visto. E, por conseguinte, também Me verão em toda a glória antes do último fim ter chegado. E o que eu anuncio tornar-se-á realidade.... Voltarei novamente e você experimentará.... Ainda não acredita que o tempo esteja tão próximo que terá de experimentar os horrores dos últimos dias e que esta terra será destruída com a Minha permissão. Ainda não acreditam que os anúncios dos videntes e profetas dizem respeito ao tempo presente e que vocês, pessoas do tempo presente, irão experimentar grandes coisas que nenhum ser humano pode imaginar porque esta terra ainda não teve tais coisas para mostrar. Mas a humanidade seguirá em breve os acontecimentos com horror e espanto que tornarão credível a iminente dissolução da Terra, e então aproximar-se-á muito rapidamente do último fim. No entanto, os Meus escolhidos sobreviverão ao tempo porque é a Minha vontade e porque este tempo terá também testemunhas que serão escolhidas para falar dele, para que o Meu poder e glória sejam revelados entre os descendentes da raça humana na nova terra. Pois isto deve ser preservado como uma tradição para os descendentes, porque também chegará um tempo em que o pecado será galopante e o meu não será respeitado. Então o testemunho desses será um aviso e admoestação às pessoas sobre o destino que recairá sobre aqueles que se esquecerem completamente de Mim.... Em seguida, será mencionada a queda da velha terra e do último Juízo, que decidiu sobre a vida e a morte, sobre a bem-aventurança e a condenação...._>Ámen
Translator