• Back

MOLITVA I DJELA LJUBAVI SU ORUŽJA PROTIV KUŠNJI

Vi možete lako postati plijenom sili zla ako usporite u molitvi i djelima ljubavi [[= isto tako, u smislu, 'ako ih zanemarite', 'ako ih ne prakticirate dovoljno gorljivo']]. Jer on vreba na svaku slabost kako bi vas oborio; on koristi svaku mogućnost da vas učini grešnima, i on će zasigurno uspjeti ako vam nedostaje snaga koju možete steći kroz molitvu i djela ljubavi. Vi prema tome ne smijete nikad sebi dozvoliti da se osjećate sigurno, jer neprijatelj vaših duša će vam također prići prerušen u prijatelja, on će vas pokušati uvjeriti tako da vas može lako obrlatiti [[= nadvladati]]. I ako ne obraćate pažnju prekasno ćete ga prepoznati i više nećete biti sposobni sebe zaštititi od njegova lukavstva i podmuklosti. Molitva će vas, međutim, zaštititi od njegove sile, jer onda vi uspostavljate vezu sa Bogom, vi gradite nevidljivu barijeru protiv zla.

Ovo će sjedinjenje s Bogom biti jednako uspostavljeno kroz nesebične aktivnosti ljubavi, koje će vam dati snagu od Boga direktno i onda se više nećete morati plašiti protivnika. I ovaj kontakt sa Bogom kroz molitvu i djela ljubavi nikad ne smije biti zanemaren, čak ako osoba naizgled nije u potrebi za snagom. Jer neprijatelj duša neće tako olako odustati od svojih sramotnih planova, i što ne može ostvariti danas on će pokušati sutra, sve dok neprestane kušnje nisu oslabile čovjeka i on popusti skoro bez ikakvog otpora ako snaga od Boga ne pritječe k njemu. Ali ljudsko biće može odaslati iskrenu molitvu Bogu u svako vrijeme, i ova će uvijek biti uslišana, jer Bog neće tek tako ostaviti ljudsku dušu njegovom neprijatelju, jer On se također bori za svaku dušu, pokušavajući ju zadobiti za Sebe. Posljedično tome, neće nedostajati snage koja dotječe od Njega, pod uvjetom da ju čovjekova volja prihvati. Ali ako čovjek ima slabu otpornu moć, onda će neprijatelj pobijediti u njegovoj igri.

I Gospod vas upozorava da mu ne dopustite steći vlast nad vama, niti mu predati sebe kroz zlobna/nemilosrdna djelovanja i da ne zaboravite stupiti u kontakt sa Bogom kroz molitvu, jer onda ćete zemaljski život učiniti puno težim za vas, pošto ćete onda neprestano sebe morati braniti a za to će vam nedostajati snage.... Život je neprestana borba, jer svjetlo se neprestano bori protiv tame, i kako bi porazio tamu ljudsko biće potrebuje Božansku pomoć, Božansku snagu, koju će on primiti u izobilju kroz molitvu i djela ljubavi. I to je zašto vi uvijek trebate biti na oprezu, jer Sotonina podmukla igra je opasna, i on će odnijeti pobjedu ako ljudsko biće olabavi u stremljenju nagore. Prema tome, budite budni/oprezni i ostanite u molitvi, i Božji neprijatelj će uvijek naići na otpor, jer onda ćete vi imati Boga Osobno kao vašeg najodanijeg zaštitnika, Koji vas nikad neće predati neprijatelju vaših duša.

AMEN

La preghiera e l’agire d’amore, le armi contro le tentazioni

Voi potete cadere facilmente vittima del potere del male, se cedete nella preghiera e nell’agire d’amore. Perché egli è in agguato in ogni debolezza per precipitarvi; egli sfrutta ogni occasione, per rendervi peccatori , e gli riesce anche, quando vi manca la forza che vi procura la preghiera e l’agire d’amore. Perciò non dovete mai sentirvi sicuri, perché il nemico delle vostre anime viene anche nella maschera dell’amico, egli cerca di conquistarvi, per avere un gioco facile con voi. E se non fate attenzione, lo riconoscete troppo tardi ed allora non potete più difendervi dalla sua astuzia e perfidia.

Ma la preghiera vi protegge dal suo potere, perché allora vi unite con Dio, erigete un muro insuperabile contro il male. Contemporaneamente viene stabilito un legame con Dio mediante l’agire d’amore disinteressato che vi apporta direttamente la Forza da Dio ed allora non avete più da temere l’avversario. E questo collegamento con Dio mediante la preghiera e l’agire d’amore non deve mai essere dimenticato, anche quando l’uomo apparentemente non necessita nessuna forza. Perché il nemico delle anime non rinuncia così facilmente ai suoi piani oltraggiosi, e quello che oggi non può raggiungere, lo tenta domani, finché l’uomo è diventato debole mediante i continui attacchi e si arrende quasi senza resistenza, se non gli affluisce la Forza di Dio.

Ma l’uomo può inviare sempre e continuamente una intima preghiera a Dio e questa non rimarrà mai inesaudita, perché Dio non lascia l’anima d’un uomo così facilmente al Suo avversario, perché Egli lotta pure per ogni anima e cerca di conquistarla per Sé. Di conseguenza non farà mancare la Forza, se soltanto la volontà umana l’accoglie. Ma se la volontà di resistenza dell’uomo è debole, allora l’avversario di Dio ha vinto il gioco. E di questo il Signore vi avverte, che gli concedete del potere su di voi, che vi date nel suo potere mediante l’agire disamorevole e che mancate di prendere contatto con Dio mediante la preghiera, perché allora voi stessi vi rendete la vita terrena difficile, perché vi dovete sempre difendere e per questo vi manca la forza.

La vita è un’eterna lotta, perché la Luce combatte costantemente contro l’oscurità, e per vincere l’oscurità, l’uomo ha bisogno dell’Aiuto divino, di Forza divina, che gli giungerà nella massima misura mediante la preghiera e l’agire d’amore. E perciò dovete sempre essere in guardia, perché il gioco d’illusione di Satana è pericoloso ed egli riporta la vittoria, se l’uomo cede nel suo tendere verso l’Alto. Perciò siate vigili e rimanete nella preghiera e l’avversario di Dio si scontrerà sempre contro la resistenza, perché allora avete Dio Stesso come la Protezione più fedele, il Quale non vi consegnerà mai e poi mai al nemico delle vostre anime.

Amen