• Back

MOLITVA I DJELA LJUBAVI SU ORUŽJA PROTIV KUŠNJI

Vi možete lako postati plijenom sili zla ako usporite u molitvi i djelima ljubavi [[= isto tako, u smislu, 'ako ih zanemarite', 'ako ih ne prakticirate dovoljno gorljivo']]. Jer on vreba na svaku slabost kako bi vas oborio; on koristi svaku mogućnost da vas učini grešnima, i on će zasigurno uspjeti ako vam nedostaje snaga koju možete steći kroz molitvu i djela ljubavi. Vi prema tome ne smijete nikad sebi dozvoliti da se osjećate sigurno, jer neprijatelj vaših duša će vam također prići prerušen u prijatelja, on će vas pokušati uvjeriti tako da vas može lako obrlatiti [[= nadvladati]]. I ako ne obraćate pažnju prekasno ćete ga prepoznati i više nećete biti sposobni sebe zaštititi od njegova lukavstva i podmuklosti. Molitva će vas, međutim, zaštititi od njegove sile, jer onda vi uspostavljate vezu sa Bogom, vi gradite nevidljivu barijeru protiv zla.

Ovo će sjedinjenje s Bogom biti jednako uspostavljeno kroz nesebične aktivnosti ljubavi, koje će vam dati snagu od Boga direktno i onda se više nećete morati plašiti protivnika. I ovaj kontakt sa Bogom kroz molitvu i djela ljubavi nikad ne smije biti zanemaren, čak ako osoba naizgled nije u potrebi za snagom. Jer neprijatelj duša neće tako olako odustati od svojih sramotnih planova, i što ne može ostvariti danas on će pokušati sutra, sve dok neprestane kušnje nisu oslabile čovjeka i on popusti skoro bez ikakvog otpora ako snaga od Boga ne pritječe k njemu. Ali ljudsko biće može odaslati iskrenu molitvu Bogu u svako vrijeme, i ova će uvijek biti uslišana, jer Bog neće tek tako ostaviti ljudsku dušu njegovom neprijatelju, jer On se također bori za svaku dušu, pokušavajući ju zadobiti za Sebe. Posljedično tome, neće nedostajati snage koja dotječe od Njega, pod uvjetom da ju čovjekova volja prihvati. Ali ako čovjek ima slabu otpornu moć, onda će neprijatelj pobijediti u njegovoj igri.

I Gospod vas upozorava da mu ne dopustite steći vlast nad vama, niti mu predati sebe kroz zlobna/nemilosrdna djelovanja i da ne zaboravite stupiti u kontakt sa Bogom kroz molitvu, jer onda ćete zemaljski život učiniti puno težim za vas, pošto ćete onda neprestano sebe morati braniti a za to će vam nedostajati snage.... Život je neprestana borba, jer svjetlo se neprestano bori protiv tame, i kako bi porazio tamu ljudsko biće potrebuje Božansku pomoć, Božansku snagu, koju će on primiti u izobilju kroz molitvu i djela ljubavi. I to je zašto vi uvijek trebate biti na oprezu, jer Sotonina podmukla igra je opasna, i on će odnijeti pobjedu ako ljudsko biće olabavi u stremljenju nagore. Prema tome, budite budni/oprezni i ostanite u molitvi, i Božji neprijatelj će uvijek naići na otpor, jer onda ćete vi imati Boga Osobno kao vašeg najodanijeg zaštitnika, Koji vas nikad neće predati neprijatelju vaših duša.

AMEN

Prayer and deeds of love are weapons against temptations....

You can easily fall prey to the power of evil if you slow down in prayer and deeds of love. For he is lying in wait for every weakness in order to make you fall; he is using every opportunity to make you sinful, and he will certainly succeed if you lack the strength which you gain through prayer and deeds of love. You should therefore never allow yourselves to feel safe, for the enemy of your souls will also come to you in the disguise of a friend, he will try to win you over to have an easy game with you. And if you don't pay attention you will recognise him too late and will no longer be able to protect yourselves from his cunning and deceit. Prayer, however, will protect you from his power, for then you are establishing a connection with God, you are building an invincible barrier against evil.

This connection with God will equally be established through unselfish activities of love, which will give you the strength from God directly and then you will no longer need to fear the opponent. And this contact with God through prayer and deeds of love should never be disregarded, even if a person apparently is in no need of strength. For the enemy of souls will not easily give up his shameful plans, and what he cannot achieve today he will try tomorrow, until the constant temptations have weakened the person and he surrenders with almost no resistance, if the strength from God is not flowing to Him. But the human being can send a heartfelt prayer to God at any time, and this will always be granted, for God will not leave a human soul to his adversary just like that, for He is likewise struggling for every soul, trying to win it over for Himself. Consequently, there will be no shortage of strength from Him, providing the will of the person accepts it. But if the person has a weak will of resistance, then the adversary will have won his game.

And the Lord cautions you not to let him gain power over you, not to hand yourselves over to him through unkind actions and not to forget to make contact with God through prayer, for then you will make your earthly life more difficult for yourselves, because you will constantly have to defend yourselves and lack the strength to do so.... Life is an endless struggle, for the light is constantly fighting against the darkness, and in order to defeat the darkness the human being requires divine help, divine strength, which he will receive in abundance through prayer and actions of love. And this is why you should always be on your guard, for Satan's game of deceit is dangerous, and he will be victorious if the human being slackens in striving to ascend. Therefore, be vigilant and remain in prayer, and God's adversary will always meet with resistance, for then you will have God Himself as your most loyal protection, Who will never ever surrender you to the enemy of your souls....

Amen