Blago onima koji na sebi osjete snagu koja je nikla iz ljubavi.... Onaj tko djeluje u ljubavi, njemu se snaga umnožava i ne pušta ga nikada više da (ot-)padne, duh mu se uzdiže i nikada više ne želi (ići) u svoju ljušturu. A sada podigni svoj pogled ka gore i sjeti se onih koji spas duše nisu pronašli u zemaljskom postojanju. Što se srdačnije vine tvoja molitva, utoliko će njima lakše breme/muka biti, jer njima je neprestano neophodna pomoć, koja im uz pomoć/putem molitve biva prenešena/proslijeđena. Muke/patnje njihovog nesavršenog stanja su neizmjerne, pa ipak moraju ići teškim putem, kako bi proces čišćenja kod njih bio uspješan i kako bi im omogućio prelazak u carstvo svjetla. Ti jadnici se neprestano ljudima obraćaju za pomoć i nailaze na tako malo sluha, a od tako je ogromnog značenja za njih hoće li njihov poziv biti uslišen ili ne. Svakodnevno bezbrojne duše šalju poziv u pomoć na zemlju, jer su u neprestanoj nevolji. I nikad dosta obraćanja u molitvi tim dušama, kako bi bile oslobođene od agonije/patnje.
Oslikati ljudima njihovu tužnu sudbinu, beskrajno bi ih opterećivalo i njihov daljnji put na zemlji hodili bi pod strahovitim pritiskom, ali uvijek trabate znati kako neizrecivo mnogo možete pridonijeti tome da se sudbina tih jadnika olakša, da vi samo u ljubavlju srca možete moliti Oca na nebu za pomoć ovim dušama kako bi time umanjili njihovu patnju i kako bi im prenijeli/posredovali snagu, koja se ispoljava tako što se volja ovih siromaha okreće ka svjetlu i da im se tako može odgovoriti od strane dobrih duhovnih bića, koja međutim tu volju trebaju kako bi uopće mogla priskočiti u pomoć.
Ako/kada čovjek na zemlji griješi i u onostranom svoju grešku spozna, (tada) njegova situacija/pozicija nije tako grozna, jer on tada s punom voljom teži/stremi poboljšanju svoje pozicije i nalazi konkretnu podršku; međutim neznalice i duhovno potpuno slijepe duše, koje su bez ikakve spoznaje prešle na drugu stranu, prolaze kroz neopisive patnje zbog svoje okorjelosti/zatucanosti.... Pomoć je i njima spremna, samo ako su voljni prihvatiti je, ali u potpunom neznanju ništa im ne može pomoći do iskrena molitva ljudi koja tim dušama daje snagu, time što oni (tada) na sebi osjećaju ljubav i njenu silu i putem tog dobročinstva postaju popustljivi i prilagodljivi i sada sa svoje strane tragaju za uzrokom tog olakšanja i polagano dolaze bliže svjetlosti.... Donijeti svjetlo takvim dušama je djelo ljubavi koje je Gospodu milo....
Amen
TranslatorBenedetti sono coloro, che sentono in sé la Forza germogliata dall’amore. Chi opera nell’amore, la sua Forza aumenta e fa sì che non possa cadere, il suo spirito si eleva e non desidera mai di ritornare nel suo involucro. Ed ora rivolgi il tuo sguardo in Alto e pensa a coloro, che non hanno trovato la salvezza dell’anima nell’esistenza terrena. Più intimamente sale la tua preghiera, più leggero diventa il peso per costoro, perché hanno continuamente bisogno di aiuto, che viene trasmesso loro tramite la preghiera. Le sofferenze del loro stato imperfetto sono incommensurabili, e malgrado ciò devono prendere la via attraverso ogni difficoltà, se il processo di purificazione deve avere successo e rendere loro possibile il passaggio nel Regno della Luce. Quei poveri si rivolgono continuamente agli uomini per l’aiuto e trovano così poco ascolto, e malgrado ciò per loro è di immensa importanza, se la loro chiamata d’aiuto viene ascoltata oppure no. Innumerevoli anime mandano giornalmente la chiamata d’aiuto alla Terra, perché si trovano in costante miseria. E non potete pensare abbastanza nella preghiera a queste anime, se devono essere liberate dal tormento. Dare agli uomini un’immagine della triste sorte, li aggraverebbe infinitamente e farebbe percorrere loro l’ulteriore via della vita sulla Terra sotto una terribile pressione, ma dovete tuttavia sapere, che potete immensamente contribuire a lenire la sorte di questi poveri, dovete soltanto rivolgervi al Padre nel Cielo per l’Aiuto di queste anime, per diminuire così la loro sofferenza e di trasmettere loro la Forza che ha l’effetto, che la volontà di quei poveri si rivolge alla Luce ed ora anche da parte degli esseri spirituali buoni può essere corrisposto, le quali comunque hanno dapprima bisogno di questa volontà, per poter intervenire aiutando da parte loro. Quando l’uomo erra sulla Terra e nell’aldilà riconosce il suo errore, allora la sua situazione non è così terribile, perché ora aspirerà con tutta la volontà al miglioramento della sua sorte e troverà anche un fattivo sostegno; ma coloro che non sanno e le anime sono totalmente cieche spiritualmente, che sono passate nell’aldilà senza qualsiasi conoscenza, subiscono indicibili tormenti per via della loro caparbietà. Anche per loro è pronto l’aiuto, se soltanto sono volenterose di accettarlo, ma nella totale ignoranza non possono essere aiutate come tramite l’intima preghiera degli uomini, che dà Forza anche a quelle anime, mentre sentono in sé l’amore e la sua Forza e tramite questo beneficio diventano cedevoli e duttili ed ora a loro volta seguono la causa di questo alleggerimento e così giungono lentamente vicino alla Luce. Portare l’aiuto a tali anime è un’opera d’amore, che compiace al Signore
Amen
Translator