• Back

MOLITVA ZA UMRLE.... POMOĆ PUTEM LJUBAVI....

Blago onima koji na sebi osjete snagu koja je nikla iz ljubavi.... Onaj tko djeluje u ljubavi, njemu se snaga umnožava i ne pušta ga nikada više da (ot-)padne, duh mu se uzdiže i nikada više ne želi (ići) u svoju ljušturu. A sada podigni svoj pogled ka gore i sjeti se onih koji spas duše nisu pronašli u zemaljskom postojanju. Što se srdačnije vine tvoja molitva, utoliko će njima lakše breme/muka biti, jer njima je neprestano neophodna pomoć, koja im uz pomoć/putem molitve biva prenešena/proslijeđena. Muke/patnje njihovog nesavršenog stanja su neizmjerne, pa ipak moraju ići teškim putem, kako bi proces čišćenja kod njih bio uspješan i kako bi im omogućio prelazak u carstvo svjetla. Ti jadnici se neprestano ljudima obraćaju za pomoć i nailaze na tako malo sluha, a od tako je ogromnog značenja za njih hoće li njihov poziv biti uslišen ili ne. Svakodnevno bezbrojne duše šalju poziv u pomoć na zemlju, jer su u neprestanoj nevolji. I nikad dosta obraćanja u molitvi tim dušama, kako bi bile oslobođene od agonije/patnje.

Oslikati ljudima njihovu tužnu sudbinu, beskrajno bi ih opterećivalo i njihov daljnji put na zemlji hodili bi pod strahovitim pritiskom, ali uvijek trabate znati kako neizrecivo mnogo možete pridonijeti tome da se sudbina tih jadnika olakša, da vi samo u ljubavlju srca možete moliti Oca na nebu za pomoć ovim dušama kako bi time umanjili njihovu patnju i kako bi im prenijeli/posredovali snagu, koja se ispoljava tako što se volja ovih siromaha okreće ka svjetlu i da im se tako može odgovoriti od strane dobrih duhovnih bića, koja međutim tu volju trebaju kako bi uopće mogla priskočiti u pomoć.

Ako/kada čovjek na zemlji griješi i u onostranom svoju grešku spozna, (tada) njegova situacija/pozicija nije tako grozna, jer on tada s punom voljom teži/stremi poboljšanju svoje pozicije i nalazi konkretnu podršku; međutim neznalice i duhovno potpuno slijepe duše, koje su bez ikakve spoznaje prešle na drugu stranu, prolaze kroz neopisive patnje zbog svoje okorjelosti/zatucanosti.... Pomoć je i njima spremna, samo ako su voljni prihvatiti je, ali u potpunom neznanju ništa im ne može pomoći do iskrena molitva ljudi koja tim dušama daje snagu, time što oni (tada) na sebi osjećaju ljubav i njenu silu i putem tog dobročinstva postaju popustljivi i prilagodljivi i sada sa svoje strane tragaju za uzrokom tog olakšanja i polagano dolaze bliže svjetlosti.... Donijeti svjetlo takvim dušama je djelo ljubavi koje je Gospodu milo....

Amen

Prayer for the deceased.... help through love....

Blessed are those who feel in themselves the strength that comes from love.... Whoever works in love, his strength increases and never lets him become disparaging, his spirit rises and never demands to return to its envelope. And now turn your gaze upwards and think of those who did not find the salvation of the soul in earthly existence. The more intimately your prayer ascends, the lighter their burden becomes, for they are in constant need of the help which is imparted to them through prayer. The sufferings of their imperfect state are immeasurable, and yet they must go the path through all heaviness if the purification process is to succeed and enable them to pass into the kingdom of light. Those poor incessantly appeal to people for help and find so little hearing, and yet it is of extensive importance to them whether their call for help is heard or not. Every day countless souls send the call for help to earth, for they are in constant need. And these souls cannot be sufficiently remembered in prayer if they are to be released from their torment. To give people a picture of their sad fate would burden them immeasurably and let their distant path of life on earth walk under appalling pressure, yet you should nevertheless know that you can contribute an unspeakable amount to alleviating the fate of these poor, that you should only appeal to the father in heaven for help for these souls with love of heart in order to thereby reduce their suffering and impart strength to them, which has the effect that the will of those poor turns towards the light and can now also be complied with on the part of good spiritual beings, which, however, first need this will in order to be able to intervene helpfully on their part. If the human being errs on earth and recognizes his error in the beyond, then his situation will not be so appalling, for he will now strive with full will to improve his lot and also find active support; however, the ignorant and spiritually completely blind souls, who crossed over without any realization, endure unspeakable torments for the sake of their obduracy.... Help is also ready for them if only they are willing to accept it, yet in complete ignorance nothing can help them but people's heartfelt prayer, which also gives strength to those souls by making them feel the love and its strength in themselves and through this benefit become pliable and compliant and now in turn pursue the cause of this relief and thus slowly come close to the light.... Bringing help to such souls is a work of love which is pleasing to the lord....

Amen