Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Aide constante de la part de Dieu

De Ma Part vous avez à disposition tous les moyens pour pouvoir devenir bienheureux. De Ma Part il n'existe aucune limitation de Grâces, aucune retenue du Rayonnement de Mon Amour, il n'existe aucune rétrogradation de Mes créatures et aucune diminution de Mon Amour. Vous pouvez obtenir tout de Moi dans la mesure la plus riche, si seulement vous-mêmes le voulez, lorsque vous tous accueillez avec bonne volonté et joyeusement Mes Dons de Grâce et agissez avec ceux-ci. Vous pouvez arriver au plus sublime perfectionnement déjà sur la Terre, si seulement vous vous imposez comme but toujours Moi-Même, si vous y tendez, si votre volonté est toujours seulement tournée vers Moi, et si vous vous adaptez à Moi tant que vous demeurez sur la Terre. Il s'agit donc toujours seulement que vous tendiez spirituellement, que vous cherchiez à M’atteindre, que vous reconnaissiez votre propre imperfection et que vous vous efforciez toujours d'arriver au perfectionnement, que vous cherchiez à changer votre être pour l'adapter de nouveau au Mien, comme cela était au début. Et vous le pouvez, car cela vous est garanti par Mon Amour infini qui ne veut pas autre chose, pour que vous atteigniez de nouveau cet état, parce qu'il vous promet d’insoupçonnées Magnificences dans le Règne spirituel après la mort de votre corps. Et vu que Moi-même Je veux votre perfectionnement, Je vous fais arriver vraiment tous les moyens auxiliaires, pour que vous l’atteigniez. Et ainsi vous êtes pour ainsi dire portés, vous devez seulement n’opposer aucune résistance, vous devez seulement faire tout ce à quoi vous vous sentez poussé intérieurement, parce que c’est Ma douce Voix qui veut vous conseiller et vous aider. Mais si vous prêtez intérieurement résistance, si vous ne vous occupez pas de cette Voix ou bien agissez contre elle, alors il vous faudra encore beaucoup de temps pour votre transformation en amour. Mais vous déterminez toujours vous-mêmes l'état dans lequel vous vous trouvez, parce que de Ma Part Je fais se produire tout ce qui vous fait mûrir, tout ce qui vous porte en haut dans votre développement spirituel. Et maintenant l'amour en vous que vous portez à Mon encontre et aussi au prochain comme preuve de cet amour, est déterminant. Là où s’allume l'amour dans le cœur, là l'homme exécutera volontiers les instructions qui lui arrivent de Ma Part; là où il y a l'amour, là Mon Amour sera perçu avec bienveillance et correspondra à l'Amour que l'homme peut toujours de nouveau percevoir de la part de son Dieu et Père. Là où il y a l'amour, là il ne manque pas la Force de mettre en œuvre le travail de transformation de l'âme, et là où il y a l'amour, là Je suis présent Moi-même et J’aide, là où l'homme est trop faible dans sa volonté. Je ne vous rendrai jamais difficile votre parcours de développement, même si parfois cela apparait comme s'il vous était mis par Moi des obstacles sur la voie. Je sais ce qui sert pour le mieux à votre âme et Je Suis toujours prêt à l'aider dans la misère spirituelle. Ces misères terrestres sont parfois là seulement pour que soient suspendues des misères spirituelles, les misères terrestres doivent guider l'homme plus près du Cœur du Père, parce que tout ce qui pousse l'homme à un intime lien avec Moi est un succès. J’attire incessamment Mon fils à Moi par Amour, mais Je ne peux pas faire davantage que ce que supporte son amour pour Moi. Si Mon Amour rayonnait dans toute Sa Force sur l'homme, alors le Feu de Mon Amour brûlerait le fils tant que son âme n'a pas atteint le degré de maturité qui puisse supporter le plus fort Feu d'Amour, sans disparaître. Mais elle peut atteindre cet état et en tant que Père Je fais vraiment tout pour pouvoir rendre un jour infiniment heureux Mon fils et de Ma Part il expérimentera chaque Aide visant à l’amener au bonheur et à la Béatitude qui lui est destinée dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님 편에서 주는 지속적인 도움.

내 편에서 축복될 수 있기 위한 모든 수단이 너희에게 제공이 된다. 내 편에서 은혜에 제한을 두지 않고 내 사랑의 비추임을 중단시키지 않고 내 피조물들을 아래 단계로 낮추지 않고 내 사랑은 줄어 들지 않는다. 너희가 스스로 단지 원하면, 너희 모두가 내 은혜의 선물을 자원해 기뻐하며 감사하며 받고 이를 가지고 역사하면, 너희는 나로부터 모든 것을 올바른 정도로 받을 수 있을 것이다.

너희가 항상 단지 나 자신을 너희의 목표로 두고 이 목표를 추구하면, 그리고 너희 의지가 항상 단지 나에게 향하고 너희가 땅에서 사는 동안에 나를 닮아가면, 너희는 이 땅에서 이미 최고의 완성에 도달할 수 있을 것이다.

이는 결국 너희가 영을 추구를 하고 나에게 도달하려고 하고 자신의 온전하지 못함을 깨닫고 항상 온전함에 도달하기 위해 노력하고 너의 성품을 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 내 성품과 같게 하기 위해 너희의 성품을 변화시키려고 노력하는 것이다. 너희가 이렇게 할 수 있다는 것을 내 끝없는 사랑이 보장한다.

내 사랑은 단지 너희 성품이 내 성품과 같아지게 되길 원한다. 왜냐면 이는 너희의 육체의 죽음 후에 영의 나라에서 예측할 수 없는 영광을 너희에게 약속해주기 때문이다. 나 자신이 너희의 완성을 원하기 때문에 나는 진실로 너희가 완성에 도달하게 돕는 모든 수단을 너희에게 제공할 것이다. 너희는 동시에 인도받을 것이다.

너희는 단지 저항해서는 안 된다. 너희는 단지 너희가 내적으로 재촉받는 모든 것을 행하기만 하면 된다. 왜냐면 이런 재촉은 너희에게 조언하고 도와주기 원하는 내 나지막한 음성이기 때문이다. 그러나 너희가 내적으로 저항하면, 너희는 너희 안에 음성을 듣지 못하게 되거나 또는 음성과 반대로 행할 것이다.

그러면 너희가 사랑으로 변화되는 일은 아직 오래 걸릴 것이다. 그러나 너희가 스스로 항상 너희의 처한 상태를 정한다. 왜냐면 내 편에서 항상 너희를 성숙하게 해주는 일만이 너희의 영적인 성장에 진보를 주는 일만이 일어나게 하기 때문이다. 이제 나 자신을 향한 사랑과 이 사랑의 증거로써 이웃에게 베푸는 너희 안의 사랑이 결정적이다.

심장 안에서 사랑이 불타오른 사람은 내 편에서 그에게 주는 지시를 자원하여 따른다. 사랑이 있는 사람은 내 사랑을 행복하게 느낄 수 있고 이 사랑에 응답할 것이다. 이 사랑을 사람은 자신의 하나님 아버지에게 항상 또 다시 느낄 수 있을 것이다. 사랑이 있는 사람은 혼을 변화시키는 역사를 이루기 위한 능력이 부족하게 되지 않을 것이다.

사랑이 있는 곳에 나 자신이 임재할 것이다. 나는 의지가 약한 사람을 도울 것이다. 비록 겉으로 보기에 내가 너희의 길에 장애물을 둔 것처럼 보일지라도 나는 절대로 너희의 성장 과정을 어렵게 만들지 않을 것이다. 나는 너희의 혼에게 무엇이 최선인지 안다. 나는 언제든지 영적인 위험 가운데 있는 너희를 도울 준비가 되어있다.

한 동안의 세상 고난은 단지 영적 위험을 해결하기 위해 있다. 세상 고난은 사람들을 아버지의 심장으로 가까이 다가가게 만들어야 한다. 왜냐면 사람들로 하여금 나와 긴밀하게 연결을 이루게 만드는 모든 것은 성공이기 때문이다. 나는 순수한 사랑으로 쉬지 않고 내 자녀들을 나에게 이끈다.

그러나 나는 그의 나를 향한 사랑이 견딜 수 있는 것 이상의 일을 행할 수 없다. 만약에 내 사랑이 모든 능력으로 사람에게 비추면, 자녀의 혼이 가장 강한 사랑의 불길에 소멸되지 않고 견딜 수 있는 성당 정도에 도달하지 못한 동안에는 내 사랑이 자녀를 불타게 했을 것이다. 그러나 혼은 이런 상태에 도달할 수 있다.

나는 아버지로서 내 자녀들을 언젠가 끝 없이 행복하게 하기 위해 진실로 모든 일을 행한다. 자녀는 모든 영원 가운데 그들에게 주어진 이런 행복과 축복에 도달하기 위한 모든 도움을 나로부터 받을 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박