De Ma Part vous avez à disposition tous les moyens pour pouvoir devenir bienheureux. De Ma Part il n'existe aucune limitation de Grâces, aucune retenue du Rayonnement de Mon Amour, il n'existe aucune rétrogradation de Mes créatures et aucune diminution de Mon Amour. Vous pouvez obtenir tout de Moi dans la mesure la plus riche, si seulement vous-mêmes le voulez, lorsque vous tous accueillez avec bonne volonté et joyeusement Mes Dons de Grâce et agissez avec ceux-ci. Vous pouvez arriver au plus sublime perfectionnement déjà sur la Terre, si seulement vous vous imposez comme but toujours Moi-Même, si vous y tendez, si votre volonté est toujours seulement tournée vers Moi, et si vous vous adaptez à Moi tant que vous demeurez sur la Terre. Il s'agit donc toujours seulement que vous tendiez spirituellement, que vous cherchiez à M’atteindre, que vous reconnaissiez votre propre imperfection et que vous vous efforciez toujours d'arriver au perfectionnement, que vous cherchiez à changer votre être pour l'adapter de nouveau au Mien, comme cela était au début. Et vous le pouvez, car cela vous est garanti par Mon Amour infini qui ne veut pas autre chose, pour que vous atteigniez de nouveau cet état, parce qu'il vous promet d’insoupçonnées Magnificences dans le Règne spirituel après la mort de votre corps. Et vu que Moi-même Je veux votre perfectionnement, Je vous fais arriver vraiment tous les moyens auxiliaires, pour que vous l’atteigniez. Et ainsi vous êtes pour ainsi dire portés, vous devez seulement n’opposer aucune résistance, vous devez seulement faire tout ce à quoi vous vous sentez poussé intérieurement, parce que c’est Ma douce Voix qui veut vous conseiller et vous aider. Mais si vous prêtez intérieurement résistance, si vous ne vous occupez pas de cette Voix ou bien agissez contre elle, alors il vous faudra encore beaucoup de temps pour votre transformation en amour. Mais vous déterminez toujours vous-mêmes l'état dans lequel vous vous trouvez, parce que de Ma Part Je fais se produire tout ce qui vous fait mûrir, tout ce qui vous porte en haut dans votre développement spirituel. Et maintenant l'amour en vous que vous portez à Mon encontre et aussi au prochain comme preuve de cet amour, est déterminant. Là où s’allume l'amour dans le cœur, là l'homme exécutera volontiers les instructions qui lui arrivent de Ma Part; là où il y a l'amour, là Mon Amour sera perçu avec bienveillance et correspondra à l'Amour que l'homme peut toujours de nouveau percevoir de la part de son Dieu et Père. Là où il y a l'amour, là il ne manque pas la Force de mettre en œuvre le travail de transformation de l'âme, et là où il y a l'amour, là Je suis présent Moi-même et J’aide, là où l'homme est trop faible dans sa volonté. Je ne vous rendrai jamais difficile votre parcours de développement, même si parfois cela apparait comme s'il vous était mis par Moi des obstacles sur la voie. Je sais ce qui sert pour le mieux à votre âme et Je Suis toujours prêt à l'aider dans la misère spirituelle. Ces misères terrestres sont parfois là seulement pour que soient suspendues des misères spirituelles, les misères terrestres doivent guider l'homme plus près du Cœur du Père, parce que tout ce qui pousse l'homme à un intime lien avec Moi est un succès. J’attire incessamment Mon fils à Moi par Amour, mais Je ne peux pas faire davantage que ce que supporte son amour pour Moi. Si Mon Amour rayonnait dans toute Sa Force sur l'homme, alors le Feu de Mon Amour brûlerait le fils tant que son âme n'a pas atteint le degré de maturité qui puisse supporter le plus fort Feu d'Amour, sans disparaître. Mais elle peut atteindre cet état et en tant que Père Je fais vraiment tout pour pouvoir rendre un jour infiniment heureux Mon fils et de Ma Part il expérimentera chaque Aide visant à l’amener au bonheur et à la Béatitude qui lui est destinée dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursFrom Me all means are at your disposal to be able to become blessed.... From Me there is no restriction of grace, no adherence to My radiance of love, there is no resetting of My creatures and also no diminution of My love.... You can receive everything from Me in the richest measure if only you want it yourselves, if you willingly and joyfully gratefully accept all My gifts of grace and work with them. And you could already achieve the highest perfection on earth if only you always set Me Myself as your aim, which you strive for, and if your will only ever remained directed towards Me, that you conform to Me as long as you live on earth. Hence it is only a matter of striving spiritually, of trying to reach Me, of recognizing your own imperfection and always striving to reach perfection.... of trying to change your nature in order to bring your nature into line with Mine again, as it was in the beginning. And My infinite love, which wants nothing more than for you to achieve this alignment again, guarantees that you will be able to do so. For it promises you undreamed-of glories in the spiritual kingdom after the death of your body. And since I Myself want your perfection I will truly provide you with all the means to achieve it. And thus you will be carried, as it were, and you need only apply no resistance, you need only do everything you feel inwardly urged to do, because this is My gentle voice which wants to advise and help you. If, however, you offer inner resistance by overhearing the voice within you or act against this voice, then your transformation into love will still take a long time.... But then you yourselves will always determine the state you are in, because from My side only that happens which lets you mature, which brings you upwards in your spiritual development. And now the love within you is decisive, which you show to Me Myself and, as proof of this love, also to your neighbour. Where love has ignited in the heart the human being will also gladly follow the instructions which are sent to him from My side.... where love is, My love will also be felt beneficially and reciprocate the love which the human being is allowed to feel again and again on the part of his God and father.... Where love is present there is also no lack of strength to tackle the soul's work of transformation, and where love is present I Myself am present and help where the human being's will is too weak. I will never make your course of development more difficult, even if it sometimes seems as if I have placed obstacles in your path.... I know what is best for your soul, and I am always willing to help it in spiritual adversity. And earthly hardship is sometimes only there to remedy spiritual hardship, earthly hardship shall lead the human being closer to the father's heart, because everything is successful which prompts the human being into a heartfelt bond with Me. I constantly draw My child to Me out of pure love, but I cannot do more than its love for Me can bear.... And if My love were to shine upon the human being with all its strength, then the fire of My love would burn the child as long as its soul has not reached the degree of maturity that it can also endure the strongest fire of love without perishing.... But it can reach this state, and I truly do everything as father in order to be able to make My child endlessly happy for once, and it will also receive all help from Me in order to lead it to that happiness and beatitude which is granted to it for all eternity....
Amen
Traducteurs