De Ma Part vous avez à disposition tous les moyens pour pouvoir devenir bienheureux. De Ma Part il n'existe aucune limitation de Grâces, aucune retenue du Rayonnement de Mon Amour, il n'existe aucune rétrogradation de Mes créatures et aucune diminution de Mon Amour. Vous pouvez obtenir tout de Moi dans la mesure la plus riche, si seulement vous-mêmes le voulez, lorsque vous tous accueillez avec bonne volonté et joyeusement Mes Dons de Grâce et agissez avec ceux-ci. Vous pouvez arriver au plus sublime perfectionnement déjà sur la Terre, si seulement vous vous imposez comme but toujours Moi-Même, si vous y tendez, si votre volonté est toujours seulement tournée vers Moi, et si vous vous adaptez à Moi tant que vous demeurez sur la Terre. Il s'agit donc toujours seulement que vous tendiez spirituellement, que vous cherchiez à M’atteindre, que vous reconnaissiez votre propre imperfection et que vous vous efforciez toujours d'arriver au perfectionnement, que vous cherchiez à changer votre être pour l'adapter de nouveau au Mien, comme cela était au début. Et vous le pouvez, car cela vous est garanti par Mon Amour infini qui ne veut pas autre chose, pour que vous atteigniez de nouveau cet état, parce qu'il vous promet d’insoupçonnées Magnificences dans le Règne spirituel après la mort de votre corps. Et vu que Moi-même Je veux votre perfectionnement, Je vous fais arriver vraiment tous les moyens auxiliaires, pour que vous l’atteigniez. Et ainsi vous êtes pour ainsi dire portés, vous devez seulement n’opposer aucune résistance, vous devez seulement faire tout ce à quoi vous vous sentez poussé intérieurement, parce que c’est Ma douce Voix qui veut vous conseiller et vous aider. Mais si vous prêtez intérieurement résistance, si vous ne vous occupez pas de cette Voix ou bien agissez contre elle, alors il vous faudra encore beaucoup de temps pour votre transformation en amour. Mais vous déterminez toujours vous-mêmes l'état dans lequel vous vous trouvez, parce que de Ma Part Je fais se produire tout ce qui vous fait mûrir, tout ce qui vous porte en haut dans votre développement spirituel. Et maintenant l'amour en vous que vous portez à Mon encontre et aussi au prochain comme preuve de cet amour, est déterminant. Là où s’allume l'amour dans le cœur, là l'homme exécutera volontiers les instructions qui lui arrivent de Ma Part; là où il y a l'amour, là Mon Amour sera perçu avec bienveillance et correspondra à l'Amour que l'homme peut toujours de nouveau percevoir de la part de son Dieu et Père. Là où il y a l'amour, là il ne manque pas la Force de mettre en œuvre le travail de transformation de l'âme, et là où il y a l'amour, là Je suis présent Moi-même et J’aide, là où l'homme est trop faible dans sa volonté. Je ne vous rendrai jamais difficile votre parcours de développement, même si parfois cela apparait comme s'il vous était mis par Moi des obstacles sur la voie. Je sais ce qui sert pour le mieux à votre âme et Je Suis toujours prêt à l'aider dans la misère spirituelle. Ces misères terrestres sont parfois là seulement pour que soient suspendues des misères spirituelles, les misères terrestres doivent guider l'homme plus près du Cœur du Père, parce que tout ce qui pousse l'homme à un intime lien avec Moi est un succès. J’attire incessamment Mon fils à Moi par Amour, mais Je ne peux pas faire davantage que ce que supporte son amour pour Moi. Si Mon Amour rayonnait dans toute Sa Force sur l'homme, alors le Feu de Mon Amour brûlerait le fils tant que son âme n'a pas atteint le degré de maturité qui puisse supporter le plus fort Feu d'Amour, sans disparaître. Mais elle peut atteindre cet état et en tant que Père Je fais vraiment tout pour pouvoir rendre un jour infiniment heureux Mon fils et de Ma Part il expérimentera chaque Aide visant à l’amener au bonheur et à la Béatitude qui lui est destinée dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursDa Parte Mia avete a disposizione tutti i mezzi per poter diventare beati. Da Parte Mia non esiste nessuna limitazione di Grazie, nessun nascondere dell'Irradiazione del Mio Amore, non esiste nessuna retrocessione delle Mie creature e nemmeno nessuna diminuzione del Mio Amore. Potete ottenere tutto da Me nella misura più ricca, se soltanto voi stessi lo volete, quando tutti voi accogliete volonterosi e gioiosi i Miei Doni di Grazia ed agite con questi. Potete arrivare al più sublime perfezionamento già sulla Terra, se soltanto vi ponete come meta sempre Me Stesso a cui tendete, e se la vostra volontà è sempre soltanto rivolta su di Me, che vi adeguiate a Me finché dimorate sulla Terra. Si tratta quindi sempre soltanto affinché tendiate spiritualmente, che cerchiate di raggiungerMi, che riconosciate la vostra propria imperfezione e vi sforziate sempre di giungere al perfezionamento, che cerchiate di cambiare il vostro essere per adeguarlo di nuovo al Mio, com'era in principio. E che lo potete, per questo garantisce il Mio infinito Amore, che non vuole altro, affinché raggiungiate di nuovo questo adeguamento, perché vi promette insospettate Magnificenze nel Regno spirituale dopo la morte del vostro corpo. E dato che Io Stesso voglio questo vostro perfezionamento, vi faccio giungere davvero anche tutti i mezzi ausiliari, affinché lo raggiungiate. E così venite per così dire portati, dovete soltanto non opporre nessuna resistenza, dovete soltanto fare tutto ciò di cui vi sentite spinti interiormente, perché questa è la Mia dolce Voce che vi vuole consigliare ed aiutare. Ma se prestate interiormente resistenza, che non badate a questa Voce oppure agite contro questa stessa, allora ci vuole ancora molto tempo per la vostra trasformazione nell'amore. Ma allora determinate sempre voi stessi lo stato in cui vi trovate, perché da Parte Mia avviene tutto ciò che vi fa maturare, che vi porta in Alto nel vostro sviluppo spirituale. Ed ora è determinante l'amore in voi che portate incontro a Me Stesso e, come dimostrazione di questo amore, anche al prossimo. Dove si accende l'amore nel cuore, là l'uomo eseguirà anche volentieri le istruzioni che gli giungono da Parte Mia; dov'è l'amore, là anche il Mio Amore verrà percepito benevolmente e corrisponde all'Amore, che l'uomo può sempre di nuovo percepire da Parte del suo Dio e Padre. Dov'è l'amore, là non manca nemmeno la Forza di mettere in atto l'opera di trasformazione dell'anima, e dov'è l'amore, là Sono presente Io Stesso ed aiuto, dove l'uomo è troppo debole nella volontà. Non vi renderò mai difficile il vostro percorso di sviluppo, anche se a volte ha l'apparenza, come se vi fossero messi da Me degli ostacoli sulla via. Io so, che cosa serve per il meglio alla vostra anima e Sono sempre pronto ad aiutarla nella miseria spirituale. Queste miserie terrene a volte ci sono solamente, affinché vengano sospese delle miserie spirituali, le miserie terrene devono guidare l'uomo più vicino al Cuore del Padre, perché è di successo tutto ciò che induce l'uomo all'intimo legame con Me. Attiro inarrestabilmente Mio figlio a Me per Amore, ma non posso fare di più di quel che sopporta il suo amore per Me. Se il Mio Amore irradiasse in tutta la Forza sull'uomo, allora il Fuoco del Mio Amore brucerebbe il figlio, finché la sua anima non ha raggiunto il grado di maturità, che possa sopportare anche il più forte Fuoco d'Amore, senza scomparire. Ma lei può raggiungere questo stato e come Padre faccio davvero tutto per poter rendere una volta infinitamente felice Mio figlio e da Parte Mia sperimenterà anche ogni Aiuto per condurla a quella felicità e Beatitudine, che le è destinata in tutta l'Eternità.
Amen
Traducteurs