Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Liaisons entre les constellations (ovni)

Il n’existe aucun monde terrestre-matériel dont des habitants peuvent laisser ce monde dans leur état purement corporel sans perdre leur vie – peu importe, si on parle de la Terre ou bien d’autres constellations qui reçoivent des êtres vivants de consistance solide, qui sont selon la constitution de la constellation, c’est-à-dire adaptés à cette constitution. Et pour cela il n'existe jamais la possibilité que les habitants d'une constellation puissent se rendre sur une autre, parce que seulement cette constellation offre à l'être vivant des conditions vitales qui lui sont assignées par la Volonté de Dieu. Il existe certes des liaisons spirituelles entre les différents mondes et celles-ci poursuivent de toute façon seulement toujours des buts spirituels mais à cet effet, ils ne veulent pas ou ne peuvent jamais créer des avantages objectifs aux habitants respectifs d'une constellation comme se l'imaginent ou l’espèrent les hommes. Il n'existe aucune liaison entre les différentes constellations, à moins qu'il soit établi une liaison spirituelle entre les êtres des Créations spirituelles qui peuvent faire rayonner leur Lumière à toutes les constellations et qui donc sont reliés mentalement aussi avec les hommes sur la Terre si ceux-ci désirent une telle liaison, lorsqu’ils s'ouvrent à leurs rayonnements. Alors ces êtres de Lumière peuvent donner des conseils aussi aux sujets terrestres – ils peuvent s’occuper de toutes les misères terrestres des hommes et exercer leur influence sur les hommes dans le vrai sens divin. Mais le fait qu'ils apparaissent visiblement aux hommes restera seulement une exception dans des cas très particuliers et pour des motifs très particuliers – chose qui cependant ne doit pas être généralisée, et il ne faut pas s’attendre ou qu’il soit annoncé pour sûre une future apparition en masses de tels êtres. Les hommes devraient considérer qu'ils vivent dans le temps de la fin. Ils devraient considérer ce que signifie que l'adversaire de Dieu se trouve devant le terme de sa liberté – qu’il sera de nouveau lié et qu'il sait qu’il lui reste seulement peu de temps. Malgré cela il croit encore dans son aveuglement que son pouvoir vaincra – et à cause de cela il ne s’arrêtera devant rien pour conquérir cette présumée victoire. Et lorsque les hommes le savent, alors ils peuvent aussi s'expliquer beaucoup de chose qui les touchent d’une manière insolite et leur apparaissent énigmatiques – la science éclaircira beaucoup de choses. Toutefois des apparitions inexplicables se lèveront dans des secteurs qui sont en dehors de la science – dans des domaines qui peuvent s'appeler plutôt transcendantaux. Et l'adversaire emploie plutôt ces domaines pour qu'il ne soit pas facile de le démasquer - pour qu'il puisse faire croire aux hommes que c’est le monde spirituel lumineux qui se tourne vers eux et pour qu’ils se donnent maintenant à son influence. Cette influence a toujours pour but de détourner les hommes de la Vérité, d'assombrir leurs pensées avec l'erreur – donc d’empêcher le retour à Dieu. Pour que les pensées des hommes soient de nouveau tournées vers la matière qui doit par contre être vaincue pendant la vie terrestre. Ce qui est annoncé de la part de Dieu comme «très près» – ce qui est relié avec la «fin prochaine», est nié par l'adversaire de Dieu. Et ainsi les hommes sont poussés à de faux espoirs qui ont pour conséquence l'indifférence de leur âme et sont un grand danger pour les âmes qui vivront la fin non préparées et iront de nouveau se perdre pour des temps éternels. Les hommes dont les sens ne sont pas tournés vers le monde, ne tombent pas dans ces artifices de séduction de l'adversaire, parce que leur regard est tourné vers Dieu et leur désir vers la Vérité ce qui leur assurent de justes pensées. Et bien qu’ils ne soient pas en mesure d'expliquer de telles apparitions, ils restent impressionnés sur leur chemin de vie, ils ne continuent pas insensibles leur chemin jusqu'à la fin, toujours sous la protection d'êtres de Lumière qui empêchent que l'adversaire de Dieu se les approprie. Parce qu'au final c’est la volonté de l’homme qui est déterminante même si et combien il est loin de marcher dans la Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

별들 사이의 통신. (UFO)

세상의 물질 세계의 주민이 생명을 잃지 않고 순전히 육체가 자신의 물질 세계를 떠날 수 있는 세상의 물질 세계는 없다. 세상의 물질 세계가 이 땅이거나 굳은 지속적인 생명체가 사는 다른 별이든 마찬가지이다. 별의 성질에 따라 생명체가 이에 적응하게 되어 있고 그러므로 한 별의 거주자가 다른 별로 이동할 수 있는 가능성이 전혀 없다. 왜냐면 이런 일이 자연법에 의해 불가능하기 때문이고 또는 별이 단지 하나님의 뜻에 의해 그런 별로 배정을 받은 생명체가 살 수 있는 환경을 제공하기 때문이다. 서로 다른 두 세계 사이에 실제 영적인 연결이 있다. 그럴지라도 이런 연결은 항상 단지 영적인 목표를 추구하고 목표를 영적인 목표로 삼는다. 그러나 사람들이 상상하거나 희망하는 것처럼 별의 각각의 별의 주민들이 사물을 통한 이익을 원하거나 또는 이익을 얻을 수 없다.

서로 다른 별들 사이에 연결이 없다. 예외인 경우는 모든 별을 향해 빛을 발산할 수 있고 그러므로 생각을 통해 이 땅의 사람들과 연결되어 있는 영적인 창조물 안의 존재가 사람이 이런 연결을 원하고 존재가 주는 발산에 자신을 연다면, 이뤄지는 영적인 연결이다. 그러면 빛의 존재들이 또한 실제 세상적인 일과 관련된 조언을 줄 수 있고 사람들의 모든 세상적인 고난을 도울 수 있고 진실로 신적인 의미로 사람들에게 영향력을 행사할 수 있다. 그러나 그들이 사람들의 눈에 띄게 나타나는 일은 단지 아주 특별한 경우이고 아주 특별한 원인에 의해 인해 일어나다. 그러므로 그런 존재들이 대거 출현하는 일을 기대하거나 또는 그런 존재들이 대거 출현하는 일을 예고하면서 이를 일반적인 일로 만들어서는 안 된다.

사람들은 자신들이 종말의 때에 살고 있다는 것을 기억해야 하고 하나님의 대적자의 자유가 곧 끝나고 그가 새롭게 묶임을 받고 그 자신이 자기에게 아직 주어진 시간이 단지 얼마 남지 않았다는 것을 안다는 일이 무엇을 의미하는지 생각해봐야 한다. 그럼에도 불구하고 대적자는 자신의 눈이 멀어 여전히 자신의 권세가 승리할 것이라고 믿고 있고 그러므로 그는 잘못 예상하고 있는 승리를 달성하기 위한 어떤 일도 주저하지 않는다. 사람들이 이를 알면, 사람들은 자신에게 특별한 영향을 미치거나 또는 신비스럽게 보이는 많은 일들을 스스로 설명할 수 있고 과학이 많은 것을 설명해준다.

그러나 주로 선험적인 영역이라고 말할 수 있는 과학 밖의 영역에서 설명할 수 없는 현상들이 일어난다. 대적자가 바로 이런 영역을 활용하고 그러므로 그를 드러나게 하는 일이 쉽지 않고 이로써 그는 사람들이 빛으로 충만한 영의 세계에서 주는 말을 듣는다고 믿게 만들어 이제 이 말에 영향을 받게 한다. 이런 영향의 목표는 항상 사람들이 진리를 벗어나게 하고 오류를 통해 그들의 생각을 어둡게 해서 사람들이 하나님께 돌아가는 일을 막는 일이다. 그러므로 사람들의 생각이 항상 또 다시 그들이 이 땅에서 사는 동안 극복해야 할 물질로 향하도록 이끌림을 받는다.

하나님의 대적자는 하나님이 가까이 임박한 일로 선포한 일인 가까운 종말과 관련된 일을 부인한다. 이로써 사람들이 헛된 희망을 갖게 하고 자신의 혼에 무관심하게 되는 결과를 가져와 혼이 준비되지 않은 채 종말을 맞이하고 영원히 다시 길을 잃을 위험에 처하게 한다.

생각이 세상으로 향하지 않는 사람은 이런 대적자의 유혹에 빠지지 않는다. 왜냐면 그들의 하나님을 향한 관점과 진리를 향한 열망이 올바른 생각을 하도록 보장하기 때문이다. 비록 그들이 이런 현상을 설명할 수 없을지라도 이런 현상이 그들의 삶의 방식에 깊은 영향을 미치지 못하고 그들은 항상 빛의 존재의 보호 아래 현혹되지 않고 마지막까지 그들의 길을 간다. 빛의 존재는 하나님의 대적자가 그들을 점령하지 못하게 한다. 그러나 결국에는 사람 자신의 의지가 그가 진리 안에 거할지 그가 어느 정도까지 진리 안에 거할지를 정한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박