Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Guérison des malades – Signes et Miracles – preuves de la foi

Je connais les Miens, et Je connais aussi leur volonté, et à cause de cette volonté Je les appelle à l'activité pour Moi et Mon Royaume. C’est pourquoi le type d'activité, ou bien la nature des serviteurs dans Ma Vigne, sont différents, parce que chacun a un travail qui correspond à son type de personnalité ; chacun Me sert selon sa capacité, et J’accepte le service de chacun dont la volonté est bonne et tend vers Moi. En outre les cœurs des hommes à instruire sont aussi différents, donc les champs dans Ma Vigne nécessitent des travaux différents, mais pour juger de cela Moi Seul peut le faire car Je connais les moindres mouvements dans chaque cœur d'homme, et ils doivent être utilisés pour le succès d'un travail de libération. Je Suis reconnaissable dans la tempête, comme aussi dans le doux chuchotement du vent ; les éléments plus forts Me montrent, et le plus doux souffle du vent donne témoignage de Moi. C’est toujours Moi l’auteur, la Source, le Principe. Et donc Je Me manifeste ici faible et là clairement reconnaissable ; mais Je suis toujours reconnaissable pour celui qui Me cherche et qui veut Me reconnaitre. Et Je Me manifeste toujours selon comment les hommes en ont besoin, selon leur misère et leur capacité de changer. Parce que ce qui chez l’un a pour conséquence un total changement de sa volonté, peut rester chez l'autre entièrement sans impression, car il lui est nécessaire de plus grandes preuves de Mon Être, que Mon Amour lui tourne pour le sauver. Mais Je M’arrête aussi là où aucun signe extérieur ne confirme cela. Je Suis présent de la même manière dans le cœur d'un homme qui M’offre son amour et sa volonté, mais sur celui-ci J'agis d’une manière douce et tendre, parce que celui-ci n'a pas besoin de preuves évidentes de Ma Présence. Il en est conscient, et il Me perçoit clairement près de lui, parce qu'il est dans un rapport intime et enfantin avec Moi son Père et avec cela il possède déjà tout ce qui est nécessaire pour le chemin de sa vie terrestre ; et alors il possède une foi inébranlable en Moi et dans Mon Amour, qui le fait agir totalement selon Ma Volonté. Mais là où la mauvaise foi est encore trop forte, là où Mes Paroles seules ne suffisent pas, là J’aide encore avec des Signes et des Miracles, mais cela peut devenir un jugement pour l'homme, lorsqu’il lui manque la volonté de changer. La foi des malades et des misérables a cependant seulement besoin souvent d'une poussée pour arriver à un renforcement pour qu’il Me confesse devant le monde. Je peux donc Me manifester à beaucoup de malades et de misérables dans Ma Puissance et Ma Magnificence, parce que ceux-ci sont déjà souvent purifiés à travers leur maladie de sorte que leur âme Me reconnait plus facilement dès que Je viens près d’eux. Ces hommes malades ne Me refusent pas l'accès à leur cœur, et lorsqu’il leur est prêché Ma Parole, alors elle les touche avec une telle puissance que la Force de Ma Parole a déjà un effet guérissant, et pour cela de tels malades peuvent même expérimenter la guérison parce qu'ils croient en Moi. Mais les mécréants qui voient cela doivent d'abord faire devenir vivante une foi qu’ils devront conquérir par l'amour. Et selon leur degré d'amour leur foi se manifestera maintenant en conséquence; mais leur responsabilité devient pour eux plus grande s'ils laissent passer au-delà d’eux avec indifférence une preuve évidente de Mon Action, car après les vicissitudes ils peuvent certes croire, mais ils ne changent pas nécessairement leur mode de vie. Donc ne désirez pas de preuves trop évidentes de foi, parce qu'au travers de ces preuves vous recevez une Grâce extraordinaire qui vous oblige aussi extraordinairement. Mais si elle vous est offerte, alors estimez la et utilisez ces Grâces de façon à recevoir un degré majeur de maturité, afin de Me reconnaître Moi et Mon Nom devant le monde pour ensuite être de fidèles serviteurs dans Ma Vigne qu'ensuite Je bénirai pour leur travail qu'ils effectuent pour Moi et à Mon Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vindecarea celor bolnavi.... Semne și minuni.... Dovezile credinței....

Îi cunosc pe ai Mei și cunosc voința lor și, potrivit acestei voințe, îi chem la activitate pentru Mine și pentru Împărăția Mea. De aceea, atât tipul de activitate, cât și natura slujitorilor din via Mea sunt diferite, căci fiecare are o lucrare care corespunde și naturii sale.... fiecare Mă slujește în funcție de capacitatea sa, iar Eu accept slujirea tuturor celor a căror voință este bună și care se străduiesc spre Mine. În plus, și inimile oamenilor sunt diferite, astfel că terenurile din via Mea trebuie cultivate în moduri diferite, și numai Eu sunt în măsură să judec acest lucru, Eu, Care cunosc cele mai mici impulsuri din inima omului care trebuie folosite pentru o lucrare de răscumpărare reușită. Eu pot fi recunoscut atât în furtună, cât și în șoapta blândă a vântului, cele mai puternice elemente Mă dovedesc, iar cea mai mică respirație Îmi stă mărturie.... Eu Însumi sunt întotdeauna Creatorul, Sursa, Ieșirea.... Și de aceea apar uneori slab și alteori clar recognoscibil, dar întotdeauna pentru a fi recunoscut de cel care vrea să Mă recunoască și care Mă caută.... Și Mă exprim întotdeauna în modul în care oamenii au nevoie, în funcție de nevoia lor și de capacitatea lor de a se schimba.... Ceea ce are ca rezultat o schimbare completă a voinței pentru o persoană, poate rămâne complet lipsit de impresie pentru alta, motiv pentru care aceasta are nevoie de o mai mare evidență a Ființei Mele, pe care iubirea Mea o întoarce apoi către ea pentru a o salva. Dar Eu locuiesc și acolo unde nu există semne exterioare ale acestei confirmări.... Sunt la fel de prezent în inima unei persoane care Îmi dăruiește dragostea și voința sa, iar Eu o influențez delicat și discret, căci această persoană nu are nevoie de dovezi evidente ale prezenței Mele, ea este conștientă de aceasta și Mă simte atât de clar aproape de ea, încât se află într-o relație intimă de copil cu Tatăl și astfel posedă deja tot ceea ce este necesar pentru modul său de viață pământesc.... o astfel de credință de nezdruncinat în Mine și în iubirea Mea, care îi permite să trăiască în conformitate cu voința Mea. Acolo unde necredința este atât de puternică încât cuvintele nu sunt suficiente, Eu voi ajuta prin semne și minuni.... Dar acest lucru poate deveni și o judecată pentru oameni dacă le lipsește voința de a se schimba.... Dar credința celor bolnavi și nefericiți are nevoie doar de un impuls pentru a ajunge la o tărie care să Mă mărturisească în fața lumii.... Prin urmare, Eu pot să Mă dezvălui în puterea și slava Mea celor bolnavi și nenorociți, deoarece, de obicei, ei sunt deja purificați de boala lor, iar sufletele lor Mă recunosc mai ușor atunci când Mă apropii de ei.... Bolnavii nu Îmi refuză accesul la inimile lor, iar dacă li se predică Cuvântul Meu, acesta îi afectează cu o asemenea forță încât puterea Cuvântului Meu are deja un efect vindecător și, prin urmare, acești bolnavi experimentează vindecarea pentru că ei cred. Dar cei care văd acest lucru trebuie mai întâi să lase credința pe care au dobândit-o să prindă viață prin iubire.... În funcție de gradul lor de iubire, credința va avea un efect, dar responsabilitatea va fi cu atât mai mare dacă vor lăsa să treacă pe lângă ei, neimpresionați, o dovadă evidentă a lucrării Mele, dacă vor trebui să creadă cu siguranță după ceea ce au experimentat, dar nu își vor schimba modul de viață ca urmare a cunoașterii lor.... Prin urmare, nu vă doriți dovezi prea clare de credință, pentru că atunci veți primi un har extraordinar care vă impune și o obligație extraordinară.... Dar dacă vi se dau, atunci folosiți-le și folosiți-vă de acest har pentru a ajunge și voi la un grad mai înalt.... să vă ridicați din nou în picioare pentru Mine și pentru Numele Meu în fața lumii.... pentru a fi din nou slujitori credincioși în via Mea, pe care îi voi binecuvânta pentru munca lor pentru Mine și pentru Împărăția Mea....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea