Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le péché contre l'Esprit

On doit considérer comme péché contre l'Esprit, lorsque les hommes reconnaissent Ma Parole qui leur est offerte comme Vérité et ne veulent pas l’accepter, c'est-à-dire qu’ils repoussent Mes domestiques sur la Terre et qu’ils n'apprécient pas d'accueillir Ma Parole. C’est une Grâce particulière lorsqu’aux hommes Ma Parole est transmise, parce qu'elle est le Pain qui vient des Cieux et donc elle est aussi d’un effet particulier sur l'âme humaine. Elle est donnée à travers la Voix de Esprit, c’est Mon Esprit qui s'unit avec l’étincelle spirituelle dans l'homme, c’est le plus sublime Patrimoine spirituel, un Don de Grâce d’une valeur insaisissable et elle doit être reçue avec gratitude et évaluée comme un précieux Don de Grâce par celui qui la reconnaît comme Mon Cadeau, qui se sent touché par la Vérité, qui doit reconnaître son Contenu comme précieux, comme d’Origine divine. Il est compréhensible que c’est un péché contre l'Esprit lorsqu’un homme accepte avec indifférence Ma Parole, lorsqu’il refuse d’accueillir Son Contenu comme propriété spirituelle, sans avoir réfléchit sur celui-ci et sans prendre position sur son contenu, parce que Moi-même Je suis venu près de lui et il ne s'occupe pas de Moi ; et il ne M'accueille pas ; Je lui parle et il ne M'écoute pas ; Je lui offre le Pain et le Vin, Ma Chair et Mon Sang, et il repousse ce qui doit être pour lui fraîcheur et fortification pour sa vie terrestre. Et celui vers lequel Je suis venu une fois près de lui sans avoir trouvé l'accueil, devra lutter très longtemps, avant qu’il lui en soit de nouveau donné la Grâce ; il ne sera pas facilement invité de nouveau par Moi au Dîner, parce qu'il n'a pas accepté Ma première Invitation. Le péché contre l'Esprit est outre mesure grave, parce qu'il peut avoir pour conséquence une totale absence de connaissance, l'homme peut devenir totalement aveugle en esprit, parce qu'alors Moi-même Je lui enlève la faculté de la connaissance, si une fois il cherche à éteindre la Lumière à travers son refus, parce qu'il perçoit certes la splendeur de la Lumière et ne prend pas la voie qui est clairement éclairée ; parce qu'il préfère continuer à marcher sur la vieille, alors que Je veux le mener sur la voie juste. Celui qui peut reconnaître l’Action de Esprit a aussi obligation de prendre connaissance du contenu des Communications qui proviennent de Mon Royaume, parce que J’offre vraiment un Bien précieux aux hommes sur la Terre, et s’il y a la foi que le Bien spirituel a son Origine en Moi, il doit aussi être évalué comme un Cadeau divin, il doit être accueilli plein de joie et être diffusé partout, pour que même le prochain arrivent dans la Bénédiction de Mes révélations s’il n’est pas capable par lui-même d’entendre en lui la Voix de l'Esprit. Et ceux qui l'accueillent comme Mon Cadeau, seront bénis, parce qu’ils M'accueillent Moi-Même et dorénavant ils sont dans Ma Grâce. Moi-même Je Suis maintenant avec eux et Ma Présence leur assure Ma Conduite constante, Mon Aide constante dans toute misère et une mesure de Grâce qu'eux-mêmes peuvent augmenter par leur amour pour Moi, et ceux qui se forment en être de Lumière atteindront certainement leur but sur la Terre, parce que Ma Parole leur transmet en même temps la Force, et donc chaque homme qui pèche contre l'Esprit ira les mains vides.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

GREH PROTI DUHU...

Greh proti Duhu je, ko ljudje prepoznajo Besedo, ki sem jo ponudil Jaz, kot resnico in je poleg tega nočejo sprejeti, to je, ko Moji služabniki na zemlji nočejo ali se jim ne zdi primerno sprejeti Moje Besede. Posebna milost je, ko je Moja Beseda dana človeku, saj je to kruh, ki prihaja iz Nebes in zato še posebej vpliva na človeško dušo. Podarjen je z glasom Duha, ki je Moj Duh, ki se združuje z Božansko iskro v človeku, in je najvišje duhovno dobro, milostni dar nedoumljive vrednosti, ki ga je treba sprejeti s hvaležnostjo in tudi kot dragoceni dar milosti, ki ga sprejme tisti, ki ga prepozna kot Moj dar, tisti, ki se čuti dotaknjenega z Resnico, ki mora nujno prepoznati njegovo vsebino kot dragoceno, kot Božanskega izvora. In razumljivo je, da takšna oseba, če jemlje Mojo Besedo brezbrižno, greši proti Duhu, če nasprotuje temu, da bi njena vsebina postala njegova duhovna lastnina s tem, da bi o tem razmislil in se postavlil (v pravi donos) glede na njeno vsebino. Kajti Jaz Sem se mu sam približal, on pa se ne ozira Name; Jaz Sem potrkal na njegova vrata in hotel vstopiti, on pa Me ni sprejel; govorim Sem z njim, on pa me ne posluša, Jaz mu ponujam kruh in vino, Svoje telo in Svojo kri, on pa odklanja tisto, kar bi mu moralo služiti za osvežitev in moč na poti njegovega zemeljskega življenja... In komur sem se nekoč približal, ne da bi bil sprejet, bo moral zelo dolgo čakati, da mu bo ta milost spet podeljena; on od Mene ne bo zlahka spet povabljen na večerjo, ker ni sprejel Mojega prvega povabila.... Greh proti Duhu je precej resen, saj lahko prinese s seboj popolno izgubo možnosti spoznanja, človek lahko popolnoma oslepi v Duhu, ker mu potem Jaz Sam vzamem možnost spoznanja, če poskuša luč ugasniti s svojim nasprotovanjem, ker torej zazna osvetlitev luči in potem ne stopi na pot, ki mu je bila jasno razsvetljena; ker raje nadaljuje po (svoji) stari poti, od katere ga želim speljati na pravo pot. Kdor lahko prepozna delovanje Duha ima potem obveznost, da upošteva vsebino razodetij, ki izvirajo iz Mojega kraljestva, ker Jaz resnično prinašam dragoceno dobro ljudem na Zemlji, in če obstaja tudi prepričanje, da je to duhovno dobro prišlo od Mene, ga je tudi potrebno prepoznati kot Božanski dar, sprejeti ga je treba s polnim veseljem in se mora širiti v vse smeri, tako da tudi tisti, ki so vam blizu, ki ne morejo slišati glasu Duha v sebi, prejmejo in uživajte v blagoslovu Mojih razodetij. In tisti, ki to sprejmejo kot Moje darilo, bodo blagoslovljeni, ker sprejmejo Mene Samega in so potem v Moji milosti... Potem sem Jaz Sam z njimi in Moja prisotnost jim zagotavlja stalno vodstvo, neprestano pomoč v vsaki težavi in ​​mero milosti, ki jo preko svoje Ljubezni do Mene lahko sami povečajo in zagotovo dosežejo svoj cilj na Zemlji... da se oblikujejo v bitja luči, saj jim Moja Beseda istočasno daje moč, zato vsak človek, ki greši proti Duhu, ostane brez vsega.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Janko Žagar