Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le péché contre l'Esprit

On doit considérer comme péché contre l'Esprit, lorsque les hommes reconnaissent Ma Parole qui leur est offerte comme Vérité et ne veulent pas l’accepter, c'est-à-dire qu’ils repoussent Mes domestiques sur la Terre et qu’ils n'apprécient pas d'accueillir Ma Parole. C’est une Grâce particulière lorsqu’aux hommes Ma Parole est transmise, parce qu'elle est le Pain qui vient des Cieux et donc elle est aussi d’un effet particulier sur l'âme humaine. Elle est donnée à travers la Voix de Esprit, c’est Mon Esprit qui s'unit avec l’étincelle spirituelle dans l'homme, c’est le plus sublime Patrimoine spirituel, un Don de Grâce d’une valeur insaisissable et elle doit être reçue avec gratitude et évaluée comme un précieux Don de Grâce par celui qui la reconnaît comme Mon Cadeau, qui se sent touché par la Vérité, qui doit reconnaître son Contenu comme précieux, comme d’Origine divine. Il est compréhensible que c’est un péché contre l'Esprit lorsqu’un homme accepte avec indifférence Ma Parole, lorsqu’il refuse d’accueillir Son Contenu comme propriété spirituelle, sans avoir réfléchit sur celui-ci et sans prendre position sur son contenu, parce que Moi-même Je suis venu près de lui et il ne s'occupe pas de Moi ; et il ne M'accueille pas ; Je lui parle et il ne M'écoute pas ; Je lui offre le Pain et le Vin, Ma Chair et Mon Sang, et il repousse ce qui doit être pour lui fraîcheur et fortification pour sa vie terrestre. Et celui vers lequel Je suis venu une fois près de lui sans avoir trouvé l'accueil, devra lutter très longtemps, avant qu’il lui en soit de nouveau donné la Grâce ; il ne sera pas facilement invité de nouveau par Moi au Dîner, parce qu'il n'a pas accepté Ma première Invitation. Le péché contre l'Esprit est outre mesure grave, parce qu'il peut avoir pour conséquence une totale absence de connaissance, l'homme peut devenir totalement aveugle en esprit, parce qu'alors Moi-même Je lui enlève la faculté de la connaissance, si une fois il cherche à éteindre la Lumière à travers son refus, parce qu'il perçoit certes la splendeur de la Lumière et ne prend pas la voie qui est clairement éclairée ; parce qu'il préfère continuer à marcher sur la vieille, alors que Je veux le mener sur la voie juste. Celui qui peut reconnaître l’Action de Esprit a aussi obligation de prendre connaissance du contenu des Communications qui proviennent de Mon Royaume, parce que J’offre vraiment un Bien précieux aux hommes sur la Terre, et s’il y a la foi que le Bien spirituel a son Origine en Moi, il doit aussi être évalué comme un Cadeau divin, il doit être accueilli plein de joie et être diffusé partout, pour que même le prochain arrivent dans la Bénédiction de Mes révélations s’il n’est pas capable par lui-même d’entendre en lui la Voix de l'Esprit. Et ceux qui l'accueillent comme Mon Cadeau, seront bénis, parce qu’ils M'accueillent Moi-Même et dorénavant ils sont dans Ma Grâce. Moi-même Je Suis maintenant avec eux et Ma Présence leur assure Ma Conduite constante, Mon Aide constante dans toute misère et une mesure de Grâce qu'eux-mêmes peuvent augmenter par leur amour pour Moi, et ceux qui se forment en être de Lumière atteindront certainement leur but sur la Terre, parce que Ma Parole leur transmet en même temps la Force, et donc chaque homme qui pèche contre l'Esprit ira les mains vides.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Jesucristo llama a tu puerta - Pecado contra el Espíritu

Tiene que ser considerado como pecado contra el Espíritu, si los hombres reconocen como Verdad la Palabra que por Mí se les ofrece y ellos, sin embargo no quieren acceder a ella, es decir, a Mis servidores en la tierra se la deníegan o no le dan luego ningún valor de recibir Mi Palabra. Es una Gracia especial si a los hombres se les proporciona Mi Palabra, pues ella es el pan que viene del Cielo y por eso también es de un efecto especial en el alma del hombre. Ha sido dada por la voz del Espíritu,ella es Mi Espíritu, el cual se une con la chispa del espíritu en el hombre, es un altisimo bien espiritual, es una merced de un valor tan inconcebible, y debe, ser recibida con gracias y como una merced deliciosa valorada también por aquel que la reconoce como Mi obsequio, quien se siente afectado por la Verdad, quien la reconoce según su contenido como llena de valor, quien tiene que reconocerla como de origen divino. Y comprensiblemente peca semejante hombre contra el Espíritu, si él toma Mi Palabra indolentemente, si se resiste a hacerse en propiedad espiritual del contenido, reflexionando y tomando cartas sobre su contenido. Pues a él Me he acercado Yo Mismo, y él no ha hecho caso de Mí; Yo he llamado a su puerta anhelando ser admitido, y él no Me acoge; Yo le hablo a él, y él no Me escucha; Yo le ofrezco pan y vino, Mi Carne y Mi Sangre, y él deniega lo que debe y puede ser para él refresco y confortación para el camino de su vida en la tierra. Y a quien Yo Me he acercado una vez, sin haber encontrado acogida, ese tendrá que luchar mucho tiempo, antes que se le participe otra vez la Gracia; él no será fácilmente invitado por Mí de nuevo a tomar la Santa Cena, porque él no aceptó Mi primera invitación.

Y el pecado contra el Espíritu es sumamente serio, pues puede arrastar trás sí la falta completa de conocimiento, el hombre puede quedarse ciego por completo en el espíritu, porque entonces Yo Mismo le quito la capacidad de entender, si él una vez trata de apagar la luz a causa de su negativa, porque el percibe bien el resplandecer de la luz y no obstante no anda el camino que claramente a él se le ilumina; porque él prefiere continuar caminando por el camino antiguo, del que Yo quiero dirigirlo a que pase aquí, al buen camino.

Quien puede reconocer el obrar del Espíritu, tiene la obligación también de enterarse del contenido de las Revelaciones que procedieron de Mi Reino, pues Yo les ofrezco, a los hombres en la tierra, en verdad, un bien delicioso, y si existe la fe de que este bien espiritual tomó su orígen de Mí, tiene que ser aprecíado como dádiva divina, tiene que ser recibído en plena alegría y ser divulgado en todas partes, para que los hombres también entren en la bendición de Mis Revelaciones, que ellos no son capaces de percibir en sí, oírellos mismos la voz del espíritu. Y los que la reciban como Mi obsequio, serán bendecidos, pues Me reciben a Mí Mismo y estarán, de aquí en adelante en Mi Gracia. Yo Mismo estoy ahora en ellos, y Mi Presencia les asegura siempre Mi Guía, siempre ayuda en cada necesidad y una medida de Gracia, que ellos mismos pueden aumentarla a través de su amor a Mí y alcanzar su meta en la tierra con seguridad, para que se formen en seres de luz, porque Mi Palabra les proporciona al mismo tiempo fuerza, por lo que comprensiblemente todo hombre que peca contra el Espíritu, se va vacío.

Amén

Traducteurs
Traduit par: Pilar Coors