Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Péché contre l’Esprit

Il faut considérer comme péché contre l’Esprit si les hommes reconnaissent la vérité de la Parole que Je leur donne et ne veulent pas l’accepter, c’est-à-dire s’ils repoussent Mes serviteurs sur la Terre et qu’ils n’apprécient pas d’accueillir Ma Parole. C’est une Grâce particulière si Ma Parole est transmise à l’homme, car c’est le Pain qui vient des Cieux et qui a donc un effet particulier sur l’âme humaine. Il est donné par la Voix de l’Esprit, c’est Mon Esprit Qui s’unit avec l’étincelle spirituelle dans l’homme, c’est le plus grand bien de l’Esprit, un Don de Grâce d’une valeur incommensurable, et il doit être reçu avec gratitude et considéré comme un don délicieux par qui le reconnaît comme Mon Don, qui se sent touché par la Vérité, qui doit reconnaître son contenu comme précieux, comme d’origine divine.

Et naturellement, un tel homme pèche contre l’esprit s’il réagit à Ma Parole avec indifférence, s’il refuse de faire du contenu sa propriété spirituelle en y réfléchissant et en prenant position sur son contenu. Car Je Me suis approché de lui, et il ne M’a pas regardé ; J’ai frappé à sa porte et demandé l’entrée, et il ne M’a pas accueilli ; Je lui parle et il ne M’écoute pas ; Je lui offre du Pain et du Vin, Ma Chair et Mon Sang, et il repousse ce qui doit être pour lui rafraîchissement et fortification pour sa vie terrestre. Et celui auprès duquel Je suis venu une fois sans avoir trouvé accueil devra lutter très longtemps avant qu’il lui en soit de nouveau donné la Grâce ; il ne sera pas facilement invité de nouveau au Dîner par Moi, parce qu’il n’a pas accepté Ma première invitation. Le péché contre l’Esprit est outre mesure grave, parce qu’il peut avoir pour conséquence une totale absence de connaissance, l’homme peut devenir totalement aveugle en esprit, parce qu’alors Je lui enlève la faculté de la connaissance Moi-même si une fois il cherche à éteindre la Lumière à travers son refus, parce qu’il perçoit certes la splendeur de la Lumière, mais néanmoins ne prend pas la voie qui est bien éclairée ; car il préfère continuer à marcher sur la vieille voie, alors que Je veux le mener sur la voie juste.

Celui qui peut reconnaître l’Action de l’Esprit a aussi l’obligation de prendre connaissance du contenu des Communications qui proviennent de Mon Royaume, parce que J’offre vraiment un Bien précieux aux hommes sur la Terre, et s’il y a la foi que le Bien spirituel a son Origine en Moi, il doit aussi être évalué comme un cadeau divin ; il doit être reçu avec joie et diffusé partout, afin que les autres qui ne sont pas capables d’entendre eux-mêmes la Voix de l’Esprit viennent aussi dans la bénédiction de Mes révélations. Et ceux qui l’accueillent comme Mon Cadeau seront bénis, parce qu’ils M’accueillent Moi-Même et dorénavant ils sont dans Ma Grâce. Moi-même Je suis maintenant avec eux et Ma présence leur assure une direction permanente, une aide constante dans toute détresse et une mesure de Grâce qu’ils peuvent eux-mêmes augmenter par leur amour pour Moi et atteindre sûrement leur but sur terre : qu’ils deviennent des êtres de lumière, parce que Ma Parole leur donne en même temps la force, raison pour laquelle il est compréhensible que tout homme qui pèche contre l’Esprit finisse avec les mains vides.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

Pecado contra o Espírito....

Tem de ser considerado como um pecado contra o espírito se as pessoas reconhecerem a Palavra que lhes foi oferecida por Mim como verdade e no entanto não a quiserem aceitar, ou seja, rejeitarem os Meus servos na terra ou não atribuírem importância a receber a Minha Palavra. É uma graça especial quando a Minha Palavra é transmitida a uma pessoa, pois é o pão que vem dos céus e, portanto, também tem um efeito especial sobre a alma humana. É dado através da voz do espírito, é o Meu espírito que se une à centelha espiritual no ser humano, é um bem espiritual supremo, um dom de graça de tal valor inconcebível, e deve ser recebido com gratidão e também valorizado como um delicioso dom de graça por aquele que o reconhece como Meu dom, que se sente tocado pela verdade, que tem de reconhecê-lo como valioso em termos de conteúdo, como de origem divina. E compreensivelmente tal pessoa peca contra o espírito se aceitar indiferentemente a Minha Palavra, se resistir a fazer do conteúdo a sua propriedade espiritual, pensando nele e tomando uma posição sobre o seu conteúdo. Pois Eu mesmo me aproximei dele e ele não me dá atenção; bati à sua porta e desejei entrar e ele não Me aceita; falo com ele e ele não Me ouve; ofereço-lhe pão e vinho, Minha carne e Meu sangue, e ele rejeita o que é suposto ser um refresco e um fortalecimento para o seu caminho terreno de vida.... E quem quer que uma vez me tenha aproximado sem ter encontrado aceitação terá de lutar durante muito tempo antes de lhe ser novamente concedida a graça; não será facilmente convidado por Mim para a Ceia do Senhor novamente, pois não aceitou o Meu primeiro convite.... E o pecado contra o espírito é extremamente grave, pois pode resultar em completa falta de conhecimento, o ser humano pode tornar-se completamente cego de espírito, porque então eu mesmo lhe retirarei a sua capacidade de reconhecer, uma vez que ele tente extinguir a luz através da sua recusa, porque certamente percebe o brilho da luz e, no entanto, não toma o caminho que é brilhantemente iluminado para ele; porque prefere continuar no velho caminho do qual eu quero guiá-lo para o caminho certo. Qualquer pessoa que seja capaz de reconhecer o funcionamento do espírito é também obrigada a tomar conhecimento do conteúdo dos anúncios que têm origem no Meu reino, pois eu realmente concedo um dom precioso às pessoas na Terra, e se as pessoas acreditam que o dom espiritual teve origem em Mim deve também ser considerado como um dom divino, deve ser alegremente recebido e espalhado por toda a parte, de modo que mesmo aqueles semelhantes que não conseguem ouvir a voz do espírito dentro de si serão abençoados pelas Minhas revelações. E aqueles que o aceitarem como Meu presente serão abençoados, pois recebem-Me a Mim mesmo e doravante permanecem em Minha graça.... Eu próprio estou agora com eles, e a Minha presença assegura-lhes uma orientação constante, uma ajuda constante em cada adversidade e uma medida de graça que eles podem aumentar a si próprios através do seu amor por Mim e atingir com segurança o seu objectivo na terra.... de se moldarem em seres de luz, porque a Minha Palavra simultaneamente lhes dá força, razão pela qual cada pessoa que peca contra o espírito compreensivelmente sai de mãos vazias...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL