No negaré Mi ayuda a ningún ser humano quien Me la pida con fiel confianza.... Pero ¿cómo deben ser vuestras oraciones?.... Las palabras pronunciadas por vuestra boca, o los pensamientos fugaces que incluso se refieren simplemente a la redacción de la oración, no son suficientes.... Debéis hablarme como niños que hablan confiadamente a su Padre y no pediréis en vano. Porque quiero que vengáis a Mí con cada preocupación; quiero que Me habléis tan íntimamente que sentís Mi cercanía, quiero que os sintáis cada vez más conectados Conmigo, que no Me busquéis en la lejanía, sino que os sepáis constantemente cerca de Mí, una cercanía que solo vuestra voluntad, es decir, vosotros mismos podéis crear.
Es la certeza de Mi presencia la que os asegura todo: la ayuda, el sentimiento de seguridad y, por tanto, también una vida sin preocupaciones en esta Tierra, pues donde estáis seguros de Mi presencia, todas las preocupaciones y los problemas os abandonan, porque todo Me lo traéis con confianza, y Yo realmente os lo quito, porque Yo os amo y os he prometido siempre Mi ayuda....
Por lo tanto, ningún sufrimiento ni preocupación no necesita agobiaros en la Tierra, si Me dejáis estar presente entre vosotros.... y siempre Me dejáis estar presente ente vosotros a través de vuestra amorosa voluntad dirigida hacia Mí, a través de cada obra de amor dirigida al prójimo, a través de cada pensamiento sobre Mí, a través de cada palabra que vuestro corazón Me dirige a Mí.... que no solo sea formalidad ni palabrería. Por eso, os exhorto una y otra vez a orar “en espíritu y en verdad”.... Porque solo a una oración así puedo responder, solo a través de tales oraciones establecéis el vínculo Conmigo que también os asegura Mi ayuda.
Y por eso, siempre debéis buscarme en vuestros pensamientos; no debéis dejarme apartar de vuestros pensamientos por mucho tiempo. Siembre debo ser y seguir siendo el contenido de vuestra vida, y el mundo no debe dominar vuestros pensamientos. Y cuanto más íntimamente os aferráis a Mí, tanto más firmemente os mantengo, y más fácil os será dirigirme vuestras oraciones como niños. Cada llanto de un niño llega a Mi oído, y Mi amor paternal no le negará nada al niño.... a menos que dañe su alma. Pero Yo no defraudo la confianza de un niño, y todo lo guio hacia el bien por el amor del niño que se dirige hacia Mí, para que le ayude....
amén
TraductorNeću zakazati pomoći niti jednom čovjeku koji Me za to moli u povjerenju.... A kakve trebaju biti vaše molitve?.... Nisu dovoljne samo riječi koje izgovaraju usta, ili pak letimične misli koje se samo bave tim kako riječi zvuče.... Vi Mi morate govoriti kao djeca koja s povjerenjem govore ocu. I uistinu nećete činiti krivu molbu. Jer Ja želim da sa svakim problemom dolazite k Meni, Ja želim da sa Mnom govorite s takvim povjerenjem da osjetite Moju blizinu; Ja želim da se vi sa Mnom osjećate sve više povezani, da Me ne tražite u daljini nego da znate da ste uvijek u Mojoj blizini, a nju samo vaša volja, tj. vi sami možete uspostaviti. Sigurnost u Moju neprestanu prisutnost je ono što joj sve osigurava: pomoć, osjećaj zaštićenosti a isto tako i bezbrižan život na ovoj Zemlji, jer kad ste vi sigurni u Moju prisutnost, napuštaju vas sve brige i nevolje, jer vi Mi sve prinosite s punim povjerenjem, a Ja vam ih uistinu i preuzimam, pošto vas volim i obećao sam vam Moju pomoć za uvijek....
Tako da vas na Zemlji ne treba pritiskati patnja i briga, ako sam vam Ja uvijek prisutan.... A vi Mi dozvoljavate da vam neprestano budem prisutan putem vaše Ljubav-ne volje, koja je usmjerena Meni, putem svakog djela Ljubavi koje je usmjereno na bližnjega, putem svake pomisli na Mene, putem svake riječi, koju vaše srce govori Meni.... koja nije samo formalnost ili molitva usana. Stoga vas Ja upozoravam uvijek iznova da molite “u Duhu i u Istini”.... Jer samo takvu jednu molitvu Ja mogu uslišiti, samo putem takvih molitava vi uspostavljate vezu sa Mnom koja vam onda i osigurava Moju pomoć.
Pa Me stoga uvijek iznova morate tražiti u mislima, ne smijete Me dugo izopćavati iz vaših misli, uvijek moram Ja biti i ostati sadržaj vašeg života, i stoga svijet ne smije zadobiti nadmoć i zavladati vašim mislima. I što intimnije se vi priključite Meni, to čvršće vas Ja držim i to lakše će vam biti da na dječji način vaše molitve upravljate k Meni. Svaki dječji poziv upućen Meni dodiruje Moje uho, i Moja očinska Ljubav djetetu neće ništa uskratiti.... osim onoga što bi štetilo njegovoj duši. A povjerenje djeteta Ja ne razočaravam, i Ja sve upravljam na dobro radi Ljubavi djeteta koje se okreće Meni, da bih mu pomogao (Rimljanima 8:28)....
AMEN
Traductor