• Volver

La importancia del vínculo con el reino espiritual....

Solo desde el Reino del Espíritu se os puede ofrecer a vosotros, los seres humanos, lo que sirve a lo espiritual dentro de vosotros para la perfección. Este mundo terrenal jamás podrá daros comida y bebida para el alma, sino que siempre nutrirá solo el cuerpo, que es perecedero, al igual que este mundo terrenal. Pero vosotros, es decir, vuestra alma seguirá existiendo eternamente y, por lo tanto, solo puede ser nutrida con comida imperecedera y bebida imperecedera, alimento que solo puede provenir del Reino imperecedero.

Mientras vosotros, los humanos os negáis a reconocer que algo espiritual e imperecedero reside en vuestro interior, no consideraréis este aspecto espiritual, sino que solo cuidaréis del cuerpo, pues su existencia es innegable. Y mientras el ser humano no tiene ningún vínculo con el reino espiritual por no creer en tal cosa, solo se cuidará del cuerpo, mientras que el alma quedará vacía, y su viaje por la Tierra será completamente inútil, pues deja el cuerpo en el mismo estado en que ella se mudó al nacer.

Si vosotros, los humanos, supierais o quisierais creer cuán terrible sería para vosotros daros cuenta de que habéis recorrido en vano el camino terrenal y que habéis desaprovechado un privilegio que podría haberos traído una vida glorioso en el reino espiritual.... Si creyeseis que vuestra vida terrenal es algo tan significativo, que se os ofrece sólo una vez, pero que vuestra vida física desvanece como la espuma si se vive solamente de manera terrenal.

El reino espiritual se acerca a vosotros una y otra vez; sus habitantes se esfuerzan constantemente por ponerse en contacto con vosotros, una y otra vez tratan de influir en vuestros pensamientos para dirigirlos hacia Dios, y una y otra vez influyen también en los acontecimientos externos para lograr este objetivo. Pero vosotros, los humanos, sois seres completamente libres que no pueden ser forzados a aceptar sus pensamientos y deseos. Vosotros habéis sido puestos en medio de este mundo, y debéis encontrar vuestro propio camino de este mundo terrenal hacia el reino espiritual. Se os ayudará de cualquier manera, pero no seréis forzados....

Dado que hay tanto en juego para vosotros durante el tiempo de la vida terrenal, también se os concederá mucha gracia; es decir, Dios hace que Su amor sea excepcionalmente efectivo en vosotros, colmándoos de toda clase de gracias, “dándolas” incluso cuando no sois dignos. Él Mismo se asegura de que se establezcan vínculos entre el reino espiritual y la Tierra, para que los seres de luz puedan expresarse perceptiblemente a los seres humanos.... Y Él Mismo desciende a la Tierra en la Palabra, Él se dirige a los seres humanos para facilitarles la creencia en un Reino “espiritual”, para influir en sus almas y para brindarles un poderoso alimento.

Pero Él siempre necesita a estos seres humanos que Le sirven como mediadores, aquellos que ya han establecido un vínculo con Él y el reino espiritual.... aquellos que reciben los dones de la gracia directamente de Él para impartirlos a quienes aún son incrédulos, para que no estén sujetos a ninguna coerción de la creencia. Sin embargo, es una gracia especial porque la resistencia de los seres humanos es tan grande que no son dignos de una transmisión de gracia. Sin embargo, a veces es posible romper esta resistencia y guiar los pensamientos de los seres humanos hacia el reino espiritual, y solo entonces lo espiritual dentro del ser humano.... el alma.... puede recibir lo que necesita urgentemente para su maduración en esta Tierra.

El mundo terrenal y el reino espiritual están tan alejados el uno del otro que el ser humano tiene que dar un gran paso para completar el cambio, un paso del que seguramente nunca se arrepentirá, pues solo ahora cumple su propósito terrenal, sólo ahora el alma recibe lo que le corresponde. Incluso si el cuerpo debe quedar en segundo plano.... Pero la entrada en el más allá se convertirá para el alma en un día de alegría, porque ahora encontrará su camino allí y lo reconocerá como su verdadera patria, del que nunca más saldrá....

amén

L’importanza del legame con il Regno spirituale

Solo dal Regno dello Spirito può essere offerto a voi uomini ciò che che serve allo spirituale in voi al perfezionamento. Il mondo dell’aldiquà non vi potrà mai dare il Cibo e la Bevanda per l’anima, ma provvederà sempre il corpo che è perituro, come anche questo mondo terreno è perituro. Ma voi, cioè la vostra anima, rimane eternamente esistente, quindi può anche essere nutrita solo con Cibo e Bevanda imperituri, un Nutrimento, che le può giungere solo dal Regno imperituro. Finché voi uomini però non riconoscete oppure non volete riconoscere che in voi si cela qualcosa di spirituale, di imperituro, fino ad allora non penserete nemmeno a questo spirituale, ma lasciate giungere tutto soltanto al corpo, perché non può essere negata la sua esistenza. E finché l’uomo non ha nessun legame con il Regno spirituale, perché non crede in un tale Regno, verrà provveduto sempre soltanto il suo corpo, ma la sua anima andrà a mani vuote ed il suo percorso sulla Terra è totalmente inutile, perché l’anima abbandona il corpo nella stessa disposizione, nella quale vi è entrata alla nascita. Se voi uomni sapeste o voleste credere, quanto terribile sarà una volta per voi la conoscenza di aver percorso inutilmente il cammino terreno, e che avete lasciato inutilizzato una facilitazione che vi avrebbe potuto procurare una magnifica Vita nel Regno spirituale! Se voleste appunto credere, che la vostra vita terrena è qualcosa di così importante, che vi viene offerta solo una volta, ma che la vostra vita corporea passa come schiuma, quando viene vissuta fino in fondo solo in modo puramente terreno. Vi viene sempre di nuovo vicino il Regno spirituale, i suoi abitanti si sforzano continuamente di entrare con voi in contatto, cercano sempre di nuovo di agire suoi vostri pensieri, di rivolgerli a Dio ed agiscono anche sempre di nuovo su avvenimenti esteriori, per raggiungere la loro meta. Ma voi uomini siete esseri totalmente liberi che non devono essere costretti al loro pensare e volere. Siete stati posti in mezzo al mondo e da voi stessi dovete iniziare la via da questo mondo terreno nel Regno spirituale. Siete aiutati in ogni modo, ma non costretti. Ma dato che per voi dipende così tanto dal tempo della vita terrena, vi viene concessa anche molta Grazia, cioè Dio lascia diventare insolitamente efficace il Suo Amore su di voi, mentre vi copre con dimostrazioni di Grazie di ogni genere, mentre Egli ve le “regala”, anche se non ne siete degni. Egli Stesso provvede, affinché dal Regno spirituale vengano allacciati i legame con la Terra, affinché esseri di Luce si possano manifestare udibilmente nei confronti degli uomini. Ed Egli Stesso discende sulla Terra nella Parola, Egli parla agli uomini per rendere loro facile la fede in un Regno “spirituale”, per agire sulle loro anime e di guidare loro questo Nutrimento fortificante. Ma per questo Egli ha sempre bisogno di tali uomini che Lo servono come mediatori, che loro stessi hanno già stabilito il legame con Lui e con il Regno spirituale, che quindi ricevono direttamente da Lui i Doni di Grazia per trasmetterli ora agli uomini ancora miscredenti, affinché non sottostiano a nessuna costrizione di fede. Malgrado ciò è una particolare Grazia, perché il rifiuto degli uomini è così grande, che non sono degni di nessun apporto di Grazia. Ma a volte riesce a spezzare quel rifiuto e di guidare il pensare degli uomini nel Regno spirituale e soltanto allora lo spirituale nell’uomo, l’anima, può ricevere ciò di cui ha urgentemente bisogno per la sua maturazione su questa Terra. Il mondo terreno ed il Regno spirituale sono così distanti reciprocamente, che l’uomo deve fare un grande passo per svolgere lo scambio, di cui però non si pentirà mai, perché soltanto ora adempie lo scopo della sua vita terena, solo ora l’anima giunge nel suo diritto, benché il corpo debba stare indietro. Ma l’entrata nel Regno dell’aldilà sarà per l’anima un giorno di gioia, perché ora vi si orienta già e lo riconosce anche come la sua vera Patria, che ora non lascerà mai più in eterno.

Amen