• Volver

La importancia del vínculo con el reino espiritual....

Solo desde el Reino del Espíritu se os puede ofrecer a vosotros, los seres humanos, lo que sirve a lo espiritual dentro de vosotros para la perfección. Este mundo terrenal jamás podrá daros comida y bebida para el alma, sino que siempre nutrirá solo el cuerpo, que es perecedero, al igual que este mundo terrenal. Pero vosotros, es decir, vuestra alma seguirá existiendo eternamente y, por lo tanto, solo puede ser nutrida con comida imperecedera y bebida imperecedera, alimento que solo puede provenir del Reino imperecedero.

Mientras vosotros, los humanos os negáis a reconocer que algo espiritual e imperecedero reside en vuestro interior, no consideraréis este aspecto espiritual, sino que solo cuidaréis del cuerpo, pues su existencia es innegable. Y mientras el ser humano no tiene ningún vínculo con el reino espiritual por no creer en tal cosa, solo se cuidará del cuerpo, mientras que el alma quedará vacía, y su viaje por la Tierra será completamente inútil, pues deja el cuerpo en el mismo estado en que ella se mudó al nacer.

Si vosotros, los humanos, supierais o quisierais creer cuán terrible sería para vosotros daros cuenta de que habéis recorrido en vano el camino terrenal y que habéis desaprovechado un privilegio que podría haberos traído una vida glorioso en el reino espiritual.... Si creyeseis que vuestra vida terrenal es algo tan significativo, que se os ofrece sólo una vez, pero que vuestra vida física desvanece como la espuma si se vive solamente de manera terrenal.

El reino espiritual se acerca a vosotros una y otra vez; sus habitantes se esfuerzan constantemente por ponerse en contacto con vosotros, una y otra vez tratan de influir en vuestros pensamientos para dirigirlos hacia Dios, y una y otra vez influyen también en los acontecimientos externos para lograr este objetivo. Pero vosotros, los humanos, sois seres completamente libres que no pueden ser forzados a aceptar sus pensamientos y deseos. Vosotros habéis sido puestos en medio de este mundo, y debéis encontrar vuestro propio camino de este mundo terrenal hacia el reino espiritual. Se os ayudará de cualquier manera, pero no seréis forzados....

Dado que hay tanto en juego para vosotros durante el tiempo de la vida terrenal, también se os concederá mucha gracia; es decir, Dios hace que Su amor sea excepcionalmente efectivo en vosotros, colmándoos de toda clase de gracias, “dándolas” incluso cuando no sois dignos. Él Mismo se asegura de que se establezcan vínculos entre el reino espiritual y la Tierra, para que los seres de luz puedan expresarse perceptiblemente a los seres humanos.... Y Él Mismo desciende a la Tierra en la Palabra, Él se dirige a los seres humanos para facilitarles la creencia en un Reino “espiritual”, para influir en sus almas y para brindarles un poderoso alimento.

Pero Él siempre necesita a estos seres humanos que Le sirven como mediadores, aquellos que ya han establecido un vínculo con Él y el reino espiritual.... aquellos que reciben los dones de la gracia directamente de Él para impartirlos a quienes aún son incrédulos, para que no estén sujetos a ninguna coerción de la creencia. Sin embargo, es una gracia especial porque la resistencia de los seres humanos es tan grande que no son dignos de una transmisión de gracia. Sin embargo, a veces es posible romper esta resistencia y guiar los pensamientos de los seres humanos hacia el reino espiritual, y solo entonces lo espiritual dentro del ser humano.... el alma.... puede recibir lo que necesita urgentemente para su maduración en esta Tierra.

El mundo terrenal y el reino espiritual están tan alejados el uno del otro que el ser humano tiene que dar un gran paso para completar el cambio, un paso del que seguramente nunca se arrepentirá, pues solo ahora cumple su propósito terrenal, sólo ahora el alma recibe lo que le corresponde. Incluso si el cuerpo debe quedar en segundo plano.... Pero la entrada en el más allá se convertirá para el alma en un día de alegría, porque ahora encontrará su camino allí y lo reconocerá como su verdadera patria, del que nunca más saldrá....

amén

Significance of the bond with the spiritual realm....

Only from the world of the spirit can you humans be offered that which serves the spiritual in you for perfection. The earthly world will never be able to give you food and drink for the soul but it will only ever provide for the body, which is transient, just as the earthly world is transient. But you, i.e. your soul, will exist eternally, therefore it can only be nourished with imperishable food and imperishable drink, a nourishment which it can only receive from the imperishable kingdom. But as long as you humans don't want to recognize or acknowledge that something spiritual and imperishable is hidden within you, you will not consider this spiritual substance but only give everything to the body, because its existence cannot be denied.... And thus, as long as the human being has no connection with the spiritual kingdom because he does not believe in such a kingdom, only his body will be provided for, yet his soul will go empty-handed and its walk across earth will be completely useless, for it will leave the body in the same condition in which it was when it was born. If only you humans knew or wanted to believe how dreadful it will be for you one day to realize that you have travelled the earthly path in vain and left a privilege unused which could have earned you a glorious life in the spiritual kingdom.... Would that you believed that your earthly life is something so significant which is only offered to you once, but that your physical life will pass away like foam if it is only lived out in a purely earthly way. Again and again the spiritual kingdom approaches you, its inhabitants constantly endeavour to make contact with you, again and again they try to influence your thoughts, to turn them towards God, and again and again they also influence external events in order to achieve this aim.... But you humans are completely free beings who may not be forced into thinking and wanting. You have been placed in the midst of the world and must pave your own way out of this earthly world into the spiritual kingdom. You will be helped in every way but you will not be forced.... But because so much is at stake for you during your earthly life, you will also be granted much grace, that is, God will let His love become unusually effective for you by showering you with all kinds of proofs of grace, by 'giving' even if you are not worthy of it. He Himself ensures that ties are established with earth from the spiritual kingdom so that beings of light can express themselves to people in an audible way.... And He Himself descends to earth in the word, He speaks to people in order to facilitate their belief in a 'spiritual' kingdom, in order to influence their souls and provide them with strong nourishment. But He always requires such people who serve Him as mediators, who have already established the bond with Him and with the spiritual kingdom themselves.... who therefore receive the gifts of grace directly from Him in order to impart them to still unbelieving people so that they are not subject to any compulsion of faith. Nevertheless, it is a special grace because people's resistance is so great that they are not worthy of receiving grace. But sometimes it is possible to break this resistance and guide people's thinking into the spiritual kingdom, and only then can the soul receive what it urgently needs to mature on this earth. The earthly world and the spiritual kingdom are so far apart from each other that the human being has to take a great step in order to make the change, but he will certainly never regret it, for only now will he fulfil his purpose of earthly life, only now will the soul come into its own, even though the body has to take a back seat.... But the entrance into the kingdom of the beyond will be a day of joy for the soul, because it will already find its way around in it and also recognize it as its true home, which it will now also never leave again for eternity....

Amen