• Volver

La importancia del vínculo con el reino espiritual....

Solo desde el Reino del Espíritu se os puede ofrecer a vosotros, los seres humanos, lo que sirve a lo espiritual dentro de vosotros para la perfección. Este mundo terrenal jamás podrá daros comida y bebida para el alma, sino que siempre nutrirá solo el cuerpo, que es perecedero, al igual que este mundo terrenal. Pero vosotros, es decir, vuestra alma seguirá existiendo eternamente y, por lo tanto, solo puede ser nutrida con comida imperecedera y bebida imperecedera, alimento que solo puede provenir del Reino imperecedero.

Mientras vosotros, los humanos os negáis a reconocer que algo espiritual e imperecedero reside en vuestro interior, no consideraréis este aspecto espiritual, sino que solo cuidaréis del cuerpo, pues su existencia es innegable. Y mientras el ser humano no tiene ningún vínculo con el reino espiritual por no creer en tal cosa, solo se cuidará del cuerpo, mientras que el alma quedará vacía, y su viaje por la Tierra será completamente inútil, pues deja el cuerpo en el mismo estado en que ella se mudó al nacer.

Si vosotros, los humanos, supierais o quisierais creer cuán terrible sería para vosotros daros cuenta de que habéis recorrido en vano el camino terrenal y que habéis desaprovechado un privilegio que podría haberos traído una vida glorioso en el reino espiritual.... Si creyeseis que vuestra vida terrenal es algo tan significativo, que se os ofrece sólo una vez, pero que vuestra vida física desvanece como la espuma si se vive solamente de manera terrenal.

El reino espiritual se acerca a vosotros una y otra vez; sus habitantes se esfuerzan constantemente por ponerse en contacto con vosotros, una y otra vez tratan de influir en vuestros pensamientos para dirigirlos hacia Dios, y una y otra vez influyen también en los acontecimientos externos para lograr este objetivo. Pero vosotros, los humanos, sois seres completamente libres que no pueden ser forzados a aceptar sus pensamientos y deseos. Vosotros habéis sido puestos en medio de este mundo, y debéis encontrar vuestro propio camino de este mundo terrenal hacia el reino espiritual. Se os ayudará de cualquier manera, pero no seréis forzados....

Dado que hay tanto en juego para vosotros durante el tiempo de la vida terrenal, también se os concederá mucha gracia; es decir, Dios hace que Su amor sea excepcionalmente efectivo en vosotros, colmándoos de toda clase de gracias, “dándolas” incluso cuando no sois dignos. Él Mismo se asegura de que se establezcan vínculos entre el reino espiritual y la Tierra, para que los seres de luz puedan expresarse perceptiblemente a los seres humanos.... Y Él Mismo desciende a la Tierra en la Palabra, Él se dirige a los seres humanos para facilitarles la creencia en un Reino “espiritual”, para influir en sus almas y para brindarles un poderoso alimento.

Pero Él siempre necesita a estos seres humanos que Le sirven como mediadores, aquellos que ya han establecido un vínculo con Él y el reino espiritual.... aquellos que reciben los dones de la gracia directamente de Él para impartirlos a quienes aún son incrédulos, para que no estén sujetos a ninguna coerción de la creencia. Sin embargo, es una gracia especial porque la resistencia de los seres humanos es tan grande que no son dignos de una transmisión de gracia. Sin embargo, a veces es posible romper esta resistencia y guiar los pensamientos de los seres humanos hacia el reino espiritual, y solo entonces lo espiritual dentro del ser humano.... el alma.... puede recibir lo que necesita urgentemente para su maduración en esta Tierra.

El mundo terrenal y el reino espiritual están tan alejados el uno del otro que el ser humano tiene que dar un gran paso para completar el cambio, un paso del que seguramente nunca se arrepentirá, pues solo ahora cumple su propósito terrenal, sólo ahora el alma recibe lo que le corresponde. Incluso si el cuerpo debe quedar en segundo plano.... Pero la entrada en el más allá se convertirá para el alma en un día de alegría, porque ahora encontrará su camino allí y lo reconocerá como su verdadera patria, del que nunca más saldrá....

amén

L'importance du lien avec le Règne spirituel

Seulement du Règne de l'Esprit il peut être offert à vous les hommes ce qui sert au spirituel en vous au perfectionnement. Le monde de l'en-deçà ne pourra jamais vous donner la Nourriture et la Boisson pour l'âme, mais il pourvoira toujours le corps qui est périssable, comme aussi ce monde terrestre est périssable. Mais vous, c'est-à-dire votre âme reste éternellement existante, donc elle peut être nourrie seulement avec une Nourriture et une Boisson impérissable, une Nourriture qui peut lui arriver seulement du Règne impérissable. Mais tant que vous les hommes ne reconnaissez pas ou bien ne voulez pas reconnaître qu’en vous il se cache quelque chose de spirituel, d'impérissable, vous ne penserez alors pas à ce spirituel, mais vous laissez arriver tout seulement au corps parce que son existence ne peut pas être niée. Et tant que l'homme n'a aucun lien avec le Règne spirituel, parce qu'il ne croit pas dans un tel Règne, seulement son corps sera pourvu, mais son âme ira les mains vides et son parcours sur la Terre est totalement inutile, parce que l'âme abandonne le corps dans la même disposition dans laquelle elle est entrée à la naissance. Si vous les hommes saviez ou vouliez croire, combien terrible sera un jour pour vous la connaissance d’avoir parcouru inutilement le chemin terrestre, et que vous avez laissé se rendre inutile une facilité qui aurait pu vous procurer une magnifique Vie dans le Règne spirituel ! Si vous vouliez justement croire que votre vie terrestre est quelque chose de si important qu'elle vous est offerte seulement une fois, mais que votre vie corporelle passe comme l’écume lorsqu’elle a été vécue jusqu'au bout seulement d’une manière purement terrestre. Venez toujours de nouveau près du Règne spirituel car ses habitants s’efforcent continuellement d'entrer en contact avec vous, ils cherchent toujours de nouveau à agir sur vos pensées pour les tourner vers Dieu et ils agissent aussi toujours de nouveau sur les événements extérieurs pour atteindre leur but. Mais vous les hommes êtes des êtres totalement libres qui ne doivent pas être forcés dans leurs pensées et dans leur volonté. Vous avez été mis au milieu du monde et de vous-mêmes vous devez vous extraire de ce monde terrestre pour arriver au Règne spirituel. Vous y êtes aidés de toute façon, mais pas forcés. Mais vu que pour vous beaucoup de choses dépendent du temps de la vie terrestre, il vous est aussi concédé beaucoup de Grâces, Dieu laisse devenir inhabituellement efficace Son Amour sur vous en vous couvrant avec des preuves de Grâces de toutes sortes, en «vous les offrant», même si vous n'en êtes pas dignes. Lui-Même pourvoit pour que du Règne spirituel soit bouclé le lien avec la Terre, pour que des êtres de Lumière puissent se manifester de façon audible dans leurs rapports avec les hommes. Et Lui-Même descend sur la Terre dans la Parole, Il parle aux hommes pour leur rendre facile la foi dans un Règne «spirituel», pour agir sur leur âme et leur guider cette Nourriture fortifiante. Mais pour cela Il a toujours besoin d’hommes qui Le servent comme médiateurs, qui ont eux-mêmes déjà établi le lien avec Lui et avec le Règne spirituel, qui donc reçoivent directement de Lui les Dons de Grâce pour les transmettre maintenant aux hommes encore mécréants, pour qu’ils ne soient soumis à aucune contrainte de foi. Malgré cela c’est une Grâce particulière, parce que le refus des hommes est si grand qu’ils ne sont dignes d'aucun apport de Grâce. Mais parfois Il réussit à casser ce refus et à guider les pensées des hommes dans le Règne spirituel et seulement alors le spirituel dans l'homme, l'âme, peut recevoir ce dont elle a d'urgence besoin pour son mûrissement sur cette Terre. Le monde terrestre et le Règne spirituel sont si loin l’un de l’autre, que l'homme doit faire un grand pas pour dérouler l'échange, cependant il ne s’en repentira jamais, parce que seulement maintenant il s'acquitte du but de sa vie terrestre, seulement maintenant l'âme arrive dans son droit, bien que le corps doive rester en arrière. Mais l'entrée dans le Règne de l'au-delà sera pour l'âme un jour de joie, parce que déjà maintenant elle s’oriente vers lui et elle le reconnaît comme sa vraie Patrie que maintenant elle ne laissera jamais plus dans l’éternité.

Amen