Si no hacéis como niños no podéis entrar en Mi Reino.... debéis entender esto correctamente: un hijo confía plenamente en su padre, escucha sus palabras y no duda de la verdad de lo que se le dice, espera confiadamente la promesa, cree todo lo que el padre le promete, cree todo lo que le dice al niño.... Y Yo exijo de vosotros esta fe, que confiéis en Mí sin dudar, que aceptáis Mis Palabras como pura verdad y haced de Mis Palabras la guía de vuestro estilo de vida.
Esto no significa, sin embargo, que aceptéis ciegamente lo que otros os transmiten. Primero debéis examinar el origen de estas enseñanzas o palabras, pues sólo hablo de la relación correcta con el niño, que deseo ver establecida para poder hablaros como Padre. “Sed como los niños”.... Podéis creer en vuestro Padre, y para escucharlo primero debéis haber establecida la correcta relación filial. Entonces no tendréis que dudar ni temer lo que se os ofrezca algo que pueda perjudicaros.
Por eso tengo que exigiros la fe, porque no se os puede dar ninguna prueba de las enseñanzas espirituales. Sin embargo, no quiero que creáis todo lo que se os presenta mientras no estéis seguros de que surgió del Padre, de que es verdaderamente un buen don que Él os ofrece porque sois Sus hijos a quienes ama.... Pero quien siempre se opone con su propio entendimiento, quien no puede tener una fe como la de un niño, es como un niño obstinado que no se atiene a lo le dice su padre.... Para él no le importa quién le hable; siempre creerá que es el mejore juez. Éste no tiene una verdadera relación de niño Conmigo, y su pensamiento está en peligro.
Lo espiritual no podréis explorar con vuestra mente, pero vuestro Padre celestial os lo da si, como niños, os acercáis a Él correctamente, y lo que Él os da lo podéis aceptar sin dudar como verdad. Por lo tanto, primero aseguraros de establecer una conexión con vuestro Padre; venid a Mí con confianza y preguntadme al respecto, sentíos como niños inmaduros hacia Mí que se entregan y se dejan dar por Él.... Y entonces respeten el don, valoradlo como un don de amor a través del cual el padre quiere deleitaros, ayudaros y bendeciros....
La fe inquebrantable de un niño debe serviros como ejemplo para todos vosotros, y no importa cuán alta sea vuestra posición en la vida terrenal.... Haceos como niños.... Entonces también vosotros estaréis protegidos como niños de todos los peligros que amenazan el alma cuando se acercan fuerzas que os ofrecen alimento dañino e impuro.... Dejaos alimentar solo por el Padre, Quien verdaderamente os dará lo que es para el bien de vuestra alma.... Una fe infantil os llevará seguros a las alturas, porque no permitiré que la fe de un niño en Mí sea avergonzada....
amén
TraductorA menos que se tornem como crianças, não podem entrar em My Kingdom.... Deve compreender isto correctamente: Uma criança confia plenamente no Pai, ouve as Suas Palavras e não duvida da verdade do que lhe é dito, espera com confiança a promessa, acredita em tudo o que o Pai lhe promete, acredita em tudo o que Ele fala à criança.... E exijo de vós esta fé, que confieis em Mim sem hesitação, que aceiteis as Minhas Palavras como verdade pura e que as façais vosso princípio orientador no vosso modo de vida. Mas isto não deve significar que aceite cegamente o que lhe é transmitido por outro lado, então deve primeiro verificar de onde vêm estes ensinamentos ou palavras, pois só falo da relação certa entre as crianças que quero ver estabelecida para poder falar-lhe como um Pai. E por isso digo: 'Tornem-se como as crianças....'. Podeis acreditar no vosso Pai e, para O ouvirdes, deveis primeiro ter estabelecido a relação certa enquanto criança, e depois não precisais de duvidar ou temer que vos seja oferecido algo que vos possa prejudicar.... Por conseguinte, tenho de lhe exigir fé porque não lhe podem ser dadas provas de ensinamentos espirituais. Mas não quero que acrediteis em tudo o que vos é apresentado, desde que não estejais certos de que provém do Pai, que é de facto um bom presente que Ele vos oferece porque sois Seus filhos a quem Ele ama.... Mas aquele que se opõe sempre ao seu intelecto, que não consegue reunir uma fé infantil, é como uma criança desobediente que não obedece ao que o Pai lhe diz.... Não importa quem fala com ele, ele acreditará sempre que pode julgar melhor por si próprio, e não está na relação certa de criança comigo e o seu pensamento está em perigo. Não serás capaz de sondar as coisas espirituais com o teu intelecto, mas o teu Pai celestial dar-lhas-á se te aproximares Dele como crianças da forma correcta, e o que Ele te dá, podes aceitar como verdade sem hesitação. Portanto, primeiro certifica-te de que entras em contacto com o teu Pai; vem a Mim com confiança e aproxima-te de Mim mesmo por isso, sente para Mim como crianças menores de idade que se rendem e se deixam dar um presente pelo Pai.... E depois tome nota do presente, valorize-o como um presente de amor através do qual o Pai quer agradar-lhe, ajudá-lo e torná-lo abençoado.... A fé inquestionável de uma criança deve servir de exemplo para todos vós, por mais alto que estejais na vida terrena.... Tornar-se como as crianças.... Então também será protegido como crianças de todos os perigos que ameaçam a alma quando se aproximam forças que lhe oferecem alimentos nocivos e impuros.... Deixai-vos alimentar apenas pelo Pai, Que verdadeiramente vos dará o que é melhor para a vossa alma.... Uma fé infantil certamente o levará para cima, pois não permitirei que a fé de uma criança em Mim falhe...._>Ámen
Traductor