Si no hacéis como niños no podéis entrar en Mi Reino.... debéis entender esto correctamente: un hijo confía plenamente en su padre, escucha sus palabras y no duda de la verdad de lo que se le dice, espera confiadamente la promesa, cree todo lo que el padre le promete, cree todo lo que le dice al niño.... Y Yo exijo de vosotros esta fe, que confiéis en Mí sin dudar, que aceptáis Mis Palabras como pura verdad y haced de Mis Palabras la guía de vuestro estilo de vida.
Esto no significa, sin embargo, que aceptéis ciegamente lo que otros os transmiten. Primero debéis examinar el origen de estas enseñanzas o palabras, pues sólo hablo de la relación correcta con el niño, que deseo ver establecida para poder hablaros como Padre. “Sed como los niños”.... Podéis creer en vuestro Padre, y para escucharlo primero debéis haber establecida la correcta relación filial. Entonces no tendréis que dudar ni temer lo que se os ofrezca algo que pueda perjudicaros.
Por eso tengo que exigiros la fe, porque no se os puede dar ninguna prueba de las enseñanzas espirituales. Sin embargo, no quiero que creáis todo lo que se os presenta mientras no estéis seguros de que surgió del Padre, de que es verdaderamente un buen don que Él os ofrece porque sois Sus hijos a quienes ama.... Pero quien siempre se opone con su propio entendimiento, quien no puede tener una fe como la de un niño, es como un niño obstinado que no se atiene a lo le dice su padre.... Para él no le importa quién le hable; siempre creerá que es el mejore juez. Éste no tiene una verdadera relación de niño Conmigo, y su pensamiento está en peligro.
Lo espiritual no podréis explorar con vuestra mente, pero vuestro Padre celestial os lo da si, como niños, os acercáis a Él correctamente, y lo que Él os da lo podéis aceptar sin dudar como verdad. Por lo tanto, primero aseguraros de establecer una conexión con vuestro Padre; venid a Mí con confianza y preguntadme al respecto, sentíos como niños inmaduros hacia Mí que se entregan y se dejan dar por Él.... Y entonces respeten el don, valoradlo como un don de amor a través del cual el padre quiere deleitaros, ayudaros y bendeciros....
La fe inquebrantable de un niño debe serviros como ejemplo para todos vosotros, y no importa cuán alta sea vuestra posición en la vida terrenal.... Haceos como niños.... Entonces también vosotros estaréis protegidos como niños de todos los peligros que amenazan el alma cuando se acercan fuerzas que os ofrecen alimento dañino e impuro.... Dejaos alimentar solo por el Padre, Quien verdaderamente os dará lo que es para el bien de vuestra alma.... Una fe infantil os llevará seguros a las alturas, porque no permitiré que la fe de un niño en Mí sea avergonzada....
amén
TraductorWenn ihr nicht werdet wie die Kinder, könnet ihr nicht eingehen in Mein Reich.... Ihr sollt dies recht verstehen: Ein Kind vertrauet voll und ganz dem Vater, es höret seine Reden, und es zweifelt nicht an der Wahrheit dessen, was ihm gesagt wird, es harret zuversichtlich der Verheißung, es glaubt alles, was der Vater ihm verspricht, es glaubt alles, was er zu dem Kinde spricht.... Und diesen Glauben fordere Ich von euch, daß ihr Mir bedenkenlos vertrauet, daß ihr Meine Worte als reine Wahrheit annehmet und sie euch zur Richtschnur eures Lebenswandels macht. Das soll aber nicht heißen, daß ihr blindgläubig auch das annehmet, was euch von anderer Seite zugetragen wird, dann sollet ihr erst prüfen, von wo diese Lehren oder Worte ihren Ausgang haben, denn Ich spreche nur von dem rechten Kindesverhältnis, das Ich hergestellt sehen will, um nun als Vater mit euch reden zu können. Und darum sage Ich: "Werdet wie die Kinder...." Eurem Vater könnet ihr glauben, und um Ihn Selbst also zu hören, müsset ihr vorerst das rechte Kindesverhältnis hergestellt haben, und dann brauchet ihr nicht zu zweifeln oder zu fürchten, daß euch etwas geboten wird, was euch schaden könnte.... Ich muß darum den Glauben von euch fordern, weil euch keine Beweise erbracht werden können für geistige Lehren. Ich will aber nicht, daß ihr alles glaubet, was euch vorgesetzt wird, solange ihr nicht sicher seid, daß es vom Vater ausgegangen ist, daß es in Wahrheit gute Gabe ist, die Er euch bietet, weil ihr Seine Kinder seid, die Er liebt.... Wer aber immer seinen Verstand entgegensetzt, wer einen kindlichen Glauben nicht aufbringen kann, der ist wie ein eigenwilliges Kind, das sich nicht daran hält, was der Vater zu ihm sagt.... Für diesen ist es gleich, wer zu ihm spricht, er wird stets glauben, selbst es am besten beurteilen zu können, und dieser steht nicht im rechten Kindesverhältnis zu Mir, und sein Denken ist gefährdet. Geistiges werdet ihr nicht mit dem Verstand ergründen können, aber euer himmlischer Vater gibt es euch, wenn ihr euch als Kinder in der rechten Weise an Ihn wendet, und was Er euch gibt, das könnet ihr bedenkenlos annehmen als Wahrheit. Darum sorget zuerst, daß ihr mit eurem Vater in Verbindung tretet; kommet zutraulich zu Mir und gehet Mich Selbst darum an, fühlet euch Mir gegenüber wie unmündige Kindlein, die sich hingeben und sich beschenken lassen vom Vater.... Und dann achtet des Geschenkes, bewertet es als eine Liebesgabe, durch die der Vater euch erfreuen, helfen und selig machen will.... Der ungezweifelte Glaube eines Kindes soll euch allen zum Vorbild dienen, und ob ihr im Erdenleben noch so hochsteht.... Werdet wie die Kinder.... Dann werdet ihr auch Kindern gleich behütet werden vor allen Gefahren, die der Seele drohen, wenn sich ihr Kräfte nahen, die ihr schädliche, unreine Nahrung anbieten.... Lasset euch allein vom Vater speisen, Der wahrlich euch geben wird, was eurer Seele zum Besten gereichet.... Ein kindlicher Glaube führet euch sicher zur Höhe, denn den Glauben eines Kindes an Mich lasse Ich nicht zuschanden werden....
Amen
Traductor