Si no hacéis como niños no podéis entrar en Mi Reino.... debéis entender esto correctamente: un hijo confía plenamente en su padre, escucha sus palabras y no duda de la verdad de lo que se le dice, espera confiadamente la promesa, cree todo lo que el padre le promete, cree todo lo que le dice al niño.... Y Yo exijo de vosotros esta fe, que confiéis en Mí sin dudar, que aceptáis Mis Palabras como pura verdad y haced de Mis Palabras la guía de vuestro estilo de vida.
Esto no significa, sin embargo, que aceptéis ciegamente lo que otros os transmiten. Primero debéis examinar el origen de estas enseñanzas o palabras, pues sólo hablo de la relación correcta con el niño, que deseo ver establecida para poder hablaros como Padre. “Sed como los niños”.... Podéis creer en vuestro Padre, y para escucharlo primero debéis haber establecida la correcta relación filial. Entonces no tendréis que dudar ni temer lo que se os ofrezca algo que pueda perjudicaros.
Por eso tengo que exigiros la fe, porque no se os puede dar ninguna prueba de las enseñanzas espirituales. Sin embargo, no quiero que creáis todo lo que se os presenta mientras no estéis seguros de que surgió del Padre, de que es verdaderamente un buen don que Él os ofrece porque sois Sus hijos a quienes ama.... Pero quien siempre se opone con su propio entendimiento, quien no puede tener una fe como la de un niño, es como un niño obstinado que no se atiene a lo le dice su padre.... Para él no le importa quién le hable; siempre creerá que es el mejore juez. Éste no tiene una verdadera relación de niño Conmigo, y su pensamiento está en peligro.
Lo espiritual no podréis explorar con vuestra mente, pero vuestro Padre celestial os lo da si, como niños, os acercáis a Él correctamente, y lo que Él os da lo podéis aceptar sin dudar como verdad. Por lo tanto, primero aseguraros de establecer una conexión con vuestro Padre; venid a Mí con confianza y preguntadme al respecto, sentíos como niños inmaduros hacia Mí que se entregan y se dejan dar por Él.... Y entonces respeten el don, valoradlo como un don de amor a través del cual el padre quiere deleitaros, ayudaros y bendeciros....
La fe inquebrantable de un niño debe serviros como ejemplo para todos vosotros, y no importa cuán alta sea vuestra posición en la vida terrenal.... Haceos como niños.... Entonces también vosotros estaréis protegidos como niños de todos los peligros que amenazan el alma cuando se acercan fuerzas que os ofrecen alimento dañino e impuro.... Dejaos alimentar solo por el Padre, Quien verdaderamente os dará lo que es para el bien de vuestra alma.... Una fe infantil os llevará seguros a las alturas, porque no permitiré que la fe de un niño en Mí sea avergonzada....
amén
TraductorSe non diventate come i bambini, non potete entrare nel Mio Regno. Dovete comprenderlo bene: Un figlio confida totalmente nel padre, sente il suo parlare, e non dubita della Verità di ciò che gli viene detto, attende fiducioso la promessa, crede tutto ciò che il padre gli promette, crede tutto ciò che lui dice al figlio. Ed Io pretendo da voi questa fede, che confidiate in Me senza ripensamento, che accettiate le Mie Parole come pura Verità e ne fate la linea di condotta del vostro cammino di vita. Ma questo non deve significare, che accettiate ciecamente credenti anche ciò che vi viene portato da qualche altra parte, allora dovete prima esaminare, da dove queste dottrine o parole hanno avuto la loro origine, perché Io parlo solamente del vero rapporto di figlio, che voglio vedere stabilito per poter ora parlare con voi come Padre. E perciò dico: “Diventate come i bambini.... “ Potete credere al vostro Padre, e per sentire Lui Stesso, dovete dapprima aver stabilito il vero rapporto di figlio, e poi non dovete più dubitare o temere, che vi venga offerto qualcosa che potrebbe danneggiarvi. Perciò devo pretendere da voi la fede, perché non vi possono essere date delle conferme per Dottrine spirituali. Ma Io non voglio che crediate tutto ciò che vi viene presentato, finché non siete sicuri che sia proceduto dal Padre, che in Verità sia un buon Dono, che Egli vi offre, perché siete figli Suoi che Lui ama. Ma chi oppone sempre il suo intelletto, chi non può avere una fede infantile, è come un figlio caparbio che non si attiene a ciò che gli dice il Padre. Per costui è indifferente chi gli parla, crederà sempre di poter lui stesso giudicare meglio, e questo non è nel giusto rapporto di figlio verso di Me, ed il suo pensare è a rischio. Non potrete sondare dello spirituale con l’intelletto, ma il vostro Padre celeste vi dà la comprensione, quando vi rivolgete a Lui nel modo giusto come figli, e quello che Lui vi dà, lo potete accettare senza preoccupazione come Verità. Perciò preoccupatevi affinché entriate in contatto con il vostro Padre; venite fiduciosi a Me e chiedete a Me Stesso, sentitevi verso di Me come figli minorenni, che si danno al Padre e siano gratificare da Lui. E poi badate al Regalo, valutatelo come Dono d’Amore, con cui il Padre vi vuole rallegrare, aiutare e rendervi beati. La fede senza dubbi di un figlio deve servire tutti voi da esempio, per quanto state anche in alto nella vita terrena. Diventate come i bambini. Allora verrete anche custoditi come bambini da tutti i pericoli che minacciano l’anima, quando le si avvicinano delle forze che le offrono un nutrimento pericoloso, impuro. Lasciatevi solo nutrire dal Padre, il Quale vi darà davvero ciò che è il meglio per la vostra anima. Una fede infantile vi conduce sicuri verso l’Alto, perché non lascio andare in rovina la fede di un figlio in Me.
Amen
Traductor