Si no hacéis como niños no podéis entrar en Mi Reino.... debéis entender esto correctamente: un hijo confía plenamente en su padre, escucha sus palabras y no duda de la verdad de lo que se le dice, espera confiadamente la promesa, cree todo lo que el padre le promete, cree todo lo que le dice al niño.... Y Yo exijo de vosotros esta fe, que confiéis en Mí sin dudar, que aceptáis Mis Palabras como pura verdad y haced de Mis Palabras la guía de vuestro estilo de vida.
Esto no significa, sin embargo, que aceptéis ciegamente lo que otros os transmiten. Primero debéis examinar el origen de estas enseñanzas o palabras, pues sólo hablo de la relación correcta con el niño, que deseo ver establecida para poder hablaros como Padre. “Sed como los niños”.... Podéis creer en vuestro Padre, y para escucharlo primero debéis haber establecida la correcta relación filial. Entonces no tendréis que dudar ni temer lo que se os ofrezca algo que pueda perjudicaros.
Por eso tengo que exigiros la fe, porque no se os puede dar ninguna prueba de las enseñanzas espirituales. Sin embargo, no quiero que creáis todo lo que se os presenta mientras no estéis seguros de que surgió del Padre, de que es verdaderamente un buen don que Él os ofrece porque sois Sus hijos a quienes ama.... Pero quien siempre se opone con su propio entendimiento, quien no puede tener una fe como la de un niño, es como un niño obstinado que no se atiene a lo le dice su padre.... Para él no le importa quién le hable; siempre creerá que es el mejore juez. Éste no tiene una verdadera relación de niño Conmigo, y su pensamiento está en peligro.
Lo espiritual no podréis explorar con vuestra mente, pero vuestro Padre celestial os lo da si, como niños, os acercáis a Él correctamente, y lo que Él os da lo podéis aceptar sin dudar como verdad. Por lo tanto, primero aseguraros de establecer una conexión con vuestro Padre; venid a Mí con confianza y preguntadme al respecto, sentíos como niños inmaduros hacia Mí que se entregan y se dejan dar por Él.... Y entonces respeten el don, valoradlo como un don de amor a través del cual el padre quiere deleitaros, ayudaros y bendeciros....
La fe inquebrantable de un niño debe serviros como ejemplo para todos vosotros, y no importa cuán alta sea vuestra posición en la vida terrenal.... Haceos como niños.... Entonces también vosotros estaréis protegidos como niños de todos los peligros que amenazan el alma cuando se acercan fuerzas que os ofrecen alimento dañino e impuro.... Dejaos alimentar solo por el Padre, Quien verdaderamente os dará lo que es para el bien de vuestra alma.... Una fe infantil os llevará seguros a las alturas, porque no permitiré que la fe de un niño en Mí sea avergonzada....
amén
TraductorUnless you become like children, you cannot enter My Kingdom.... You should understand this right: A child fully trusts the Father, it listens to His words and does not doubt the truth of what it is told, it confidently awaits the promise, it believes everything the Father promises it, it believes everything He speaks to the child.... And I demand this faith from you, that you trust Me without any hesitation, that you accept My words as pure truth and make them your guiding principle in your way of life. But this should not mean that you blindly accept what is passed on to you from another side, then you should first check to see where these teachings or words originate from, for I only speak of the right childlike relationship which I want to see established in order to be able to speak to you as a Father. And therefore I say: 'Become like children.... "You can believe your Father, and in order to hear Him thus you must first have established the right childlike relationship, and then you need not doubt or fear that you will be offered something which could harm you.... Therefore I have to demand faith from you because no evidence for spiritual teachings can be given to you. But I do not want you to believe everything that is presented to you as long as you are not sure that it originated from the Father, that it is in fact a good gift which He offers you because you are His children whom He loves.... But he who always opposes his intellect, who cannot muster a childlike faith, is like a wayward child who does not abide by what the Father says to him.... It does not matter to him who speaks to him, he will always believe that he can best judge for himself, and he is not in the right childlike relationship with Me and his thinking is endangered. You will not be able to fathom spiritual matters with your intellect, but your heavenly Father will give them to you if you turn to Him as children in the right way, and what He gives you you can accept as truth without any hesitation. Therefore, first ensure that you make contact with your Father; come to Me trustingly and approach Me Myself for it, feel towards Me like underage little children who hand themselves over and allow themselves to be given a gift by the Father.... And then take notice of the gift, value it as a gift of love through which the Father wants to please you, help you, and save you.... The undoubted faith of a child should serve as an example for all of you, however distinguished you are in earthly life.... Become like children.... Then you will also be protected like children from all dangers which threaten the soul when forces approach it which offer it harmful, impure food.... Let yourselves be fed by the Father alone, Who will truly give you what is best for your soul.... A childlike faith will lead you upwards safely, for I will not allow a child's faith in Me to fail....
Amen
Traductor