• Back

Sparks of light lure souls out of darkness....

My love is also meant for the souls in darkness, and I constantly try to have an effect on them, to soothe their thoughts and again and again turn them towards Me, because also in the deep the cross occasionally shines, but is only perceived by those whose senses are already soothed, who are in lethargy of spirit, who therefore also feel touched by the cross of Christ, indeed also only so far that they are not forced to take a stand.... Only the cross will be a sign for them, which they remember, and according to the impression of it their state can change. As soon as a soul falls into this lethargic state there is also the hope for it that it will finally come to its senses and want to leave the place which was its abode for a long time.... that it longs for a change, for a ray of light which may break through the darkness.... And then it is also again and again illuminated by sparks of light, it feels these sparks of light as invitation to follow them, and so slowly comes up, it gets into a circle of seeking souls, which all follow the light, where now also such is carried to them.... They are called upon to help and also do not refuse such because finally a work is assigned to them, which they gladly comply with. But now they also feel help themselves through this help; they feel the power of love, which they turn towards those seeking help, and at the same time they also receive instructions why they themselves can feel that feeling, and therefore they are stimulated to constant help, to thereby also find own help in their trouble. And it is certainly the fewest who return to their old surroundings, who then just did not yet have the earnest will to reach up out of the deep. But once the cross has become visible to these souls then it will not be difficult to also point out to them the importance of that what both the light beings, which dwell unrecognized among them, as well as man can do through the preaching of the gospel to these souls and they are also heard by them, for their resistance is broken, they can only still sink back into the old lethargy, but to rise up from it again and again when it is necessary to help those who are still worse off and thus all these souls help themselves when the will is willing to help. It is always only the beginning very difficult to get the souls to turn their thoughts not only towards themselves, that they are caused to lend a hand themselves.... but when this is achieved, then every soul rises unceasingly upwards, because with the help given to it by Me also its power rises, and it then cannot help but want to help.... And so the releasing from the deep alone is the most difficult work, but which strongly supports every intercession for such souls, so that more and more souls calm down, that their state is no longer an eternal fight, that the soul separates itself from its surroundings and slowly thinks of itself. Because no man on earth makes intercession for these souls in vain. And the souls also notice that help is given to them from one side, and they do not defend themselves against it, and therefore it also detaches itself more and more from its surroundings, until it then follows the sparks of light, which lead it out. Only rarely does a soul ask for help again, and that only when it is not prepared to help, that it therefore also does not feel the power, which it receives through it itself. Then it certainly takes a considerable time until it nevertheless changes its will and again makes the attempt to ascend out of the deep. These souls are in no way abandoned, they merely prolong their stay in the abyss through their resistance, which can nevertheless be broken precisely through intercession in love. And if only every man would remember such an unhappy spirit in love, then all would already be redeemed, because love is the strongest power, which no being can permanently resist. But how many men on earth think of also giving their intercession to those who are unhappy in the true sense of the word, who therefore can only be redeemed through love? But again and again also light beings descend and present their situation to them, asking them to follow them, because everywhere there are places where they can be helped further, if only the being once has given up resistance. Because My constant care is meant for those souls so that they are not banished again into matter. And that is why exactly before the end of a redemption period a great redeemer work starts, both on earth, as well as in the kingdom on the other side, to help as many souls as possible up out of the deep, so that they do not need to walk the course over earth again, and every soul, which just has the smallest little love spark in it, will be rescued....

Amen

빛의 불씨가 혼이 어두움울 벗어나도록 유혹한다.

내 사랑은 또한 어두움 속에 있는 혼들에게 향한다. 나는 계속해서 혼들에게 역사하려고 시도하고 혼들의 생각을 부드럽게 하고 혼들이 항상 또 다시 나에게 향하게 만들려고 시도하고 깊은 곳으로 십자가의 빛이 때때로 비추게 한다. 그러면 그들의 감각이 이미 진정이 되었고 영의 무기력에 빠졌고 그리스도의 십자가에 감동을 받는 혼들이 단지 이 빛을 느끼고 그들이 느끼는 정도는 그들이 단지 입장을 정하도록 강요받지 않는 정도이다. 십자가를 기억하는 혼들에게 단지 십자가가 표적이 될 것이고 그들이 받은 인상에 따라 그들의 상태가 바뀔 수 있다.

혼이 이런 무기력한 상태에 빠지면, 혼이 마침내 정신을 차리고 자신이 오랫동안 거주했던 곳을 떠나기를 원할 희망이 있고 혼이 변화를 갈망하고, 어두움을 뚫고 비추는 한 줄기 빛을 갈망하게 될 희망이 있다. 그러면 혼에게 항상 또 다시 빛의 불씨가 임하고 혼이 이런 빛의 불꽃을 뒤따르라는 초대로 느끼고 서서히 높은 곳에 도달하고 그들에게 비추는 빛을 뒤따르고 구하는 혼들의 무리 안에 속하게 된다.

그들은 도움을 요청받을 것이고 도움주는 일을 거절하지 않을 것이다. 왜냐면 그들이 마침내 자원하여 행하는 일을 배정받았기 때문이다. 그러나 그들은 이제 이런 도움을 주는 일을 통해 스스로 도움받는 것을 느끼고 그들이 도움을 구하는 사람들에게 주는 사랑의 힘을 느낀다. 그들은 동시에 그들 자신이 왜 그런 느낌을 갖게 되는지에 대한 가르침들을 받는다. 그러므로 그들은 계속하여 도움을 주도록 자극을 받고 이를 통해 또한 그들의 위험 가운데 도움을 받는다. 실제 단지 가장 적은 수의 혼들이 옛 환경으로 돌아가게 된다. 그러면 그런 혼들은 깊은 곳에서 높은 곳으로 올라가려는 진지한 의지를 아직 갖지 못한 혼들이다.

그러나 이런 혼들이 한번 십자가를 볼 수 있게 되면, 그들이 알지 못하게 그들 가운데 거하는 빛의 존재들과 인간들이 이런 혼들에게 복음을 전할 수 있고 복음의 중요성을 알려주는 일이 어렵지 않게 될 것이고 혼들이 그들로부터 들을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들의 저항이 무너졌기 때문이다. 그들은 단지 다시 옛 무기력한 상태로 돌아갈 수 있지만 그러나 더 나쁜 처지에 있는 혼들에게 도움을 제공해야 할 필요가 있을 때에 항상 또 다시 그들의 무기력을 벗어날 수 있고 이로써 이런 모든 혼들의 의지가 도움을 줄 준비가 되어 있다면, 그들은 스스로 자신을 돕게 된다.

혼들이 처음으로 생각을 단지 자신에게 향하게 하지 않고 스스로 행동하게 만드는 일이 항상 단지 아주 어렵다. 그러나 이런 일을 달성되면, 모든 혼은 중단 없이 높은 곳으로 향한다. 왜냐면 내가 혼에게 주는 도움으로 혼의 힘이 증가하고 그러면 혼은 단지 돕기를 원하는 일 외에는 어떤 일도 하기를 원하지 않기 때문이다. 그러므로 깊은 곳으로부터 자신을 해방시키는 일이 가장 어려운 일이지만 그러나 그런 혼들을 위한 모든 중보가 큰 지원을 해서 혼들이 항상 더욱 진정되고 그들의 상태가 더 이상 영원한 투쟁이 아니고 혼들이 그들의 환경을 벗어나 서서히 자신을 돌아보게 된다. 이 땅의 어느 누구도 이런 혼들을 위한 중보 기도를 헛되이 하지 않게 된다.

혼들은 또한 한편에서 그들에게 도움이 제공된다는 것을 알아차리고 이런 도움을 거부하지 않는다. 이로써 그들이 그들을 이끌어 내는 빛의 불씨를 따라갈 때까지 점점 더 그들의 주변 환경을 벗어나게 된다. 단지 희귀하게 혼이 돌아가기를 원하고 이런 혼은 어떤 도움도 줄 준비가 되어 있지 않았고 이로써 혼이 도움을 줌으로써 받는 힘을 느끼지 못한다. 그러면 이런 혼이 자신의 의지를 바꾸고 다시 심연에서 올라오려는 시도를 하기까지 실제 엄청나게 긴 시간이 걸리게 된다.

이런 혼들은 절대로 버림받지 않고 단지 혼 자신이 단지 자신의 저항을 통해 심연에 머무는 시간을 연장할 뿐이다. 그러나 이런 기간이 사랑의 중보 기도를 통해 끝날 수 있다. 모든 사람이 사랑으로 이런 불행한 영을 기억한다면, 모든 혼이 이미 구원을 받았을 것이다. 왜냐면 사랑은 어떤 존재도 영원히 저항할 수 없는 가장 강력한 힘이기 때문이다. 그러나 이 땅에 얼마나 많은 사람들이 이런 혼들을 생각하고 그들을 위해 중보 기도를 하느냐? 이런 혼들은 진정한 의미에서 불행하고 오직 사랑을 통해서만 구원받을 수 있다.

그러나 빛의 존재들이 항상 또 다시 내려와 혼들에게 그들의 상황을 알려주고 그들에게 자신을 따르도록 요청한다. 왜냐면 존재가 단지 한번 저항을 포기하면, 그가 도움을 받을 수 있는 곳이 도처에 있기 때문이고 내 끊임없는 돌봄이 이런 혼들에게 향하고 이로써 그들이 다시 물질 안으로 파문을 받지 않게 하기 때문이다. 그러므로 한 구원 시대가 끝나기 전에 특별하게 이 땅과 저 세상의 나라에서 큰 구원하는 역사가 일어나고 이로써 가능한 한 많은 혼들이 깊은 곳에서 올라올 수 있도록 도움을 주어 이로써 그들이 다시 한번 이 땅의 과정을 갈 필요가 없게 하고 그들 안에 단지 아주 작은 사랑의 불씨라도 가지고 있는 모든 혼이 구원을 받게 한다.

아멘