To fathom the meaning and purpose of earth life should always occupy your thoughts until a clear answer would be given to you, which I also send to every man who earnestly desires an answer. But your thoughts are far more turned towards earthly matter; you strive for its possession and are excessively concerned about the well-being of the body, which after all is only the cover of that what is the epitome of your being as man.... the soul, which cannot pass away. But before you do not concern yourselves with such thoughts no information can be given to you, because such an answer also presupposes a question, which is proof for it that man seriously concerns himself with such thoughts. For truly I will answer you when I recognize this question in you, when you want to know what has preceded your existence as man and when you are prepared to draw consequences out of a knowledge, which I now supply to you. You do not know that countless beings of light are waiting for such questions to be sent out into infinity in order to now send you the answer.... you don't know that your spiritual guide constantly tries to induce you to occupy yourselves with spiritual questions, that you once detach yourselves from the world and all earthly things in order to take a look into the spiritual kingdom.... But who still believes in a kingdom, which is outside of earth, which is actually the kingdom, which you can call your true home.... who believes it that you only stay temporarily on earth, that you then enter that kingdom and you enter it in the state, which you create for yourselves? Who believes that the actual meaning and purpose of earth life is the reshaping to love, which man must practice in the midst of the earthly world? You all look at the world as an end in itself and do not consider that it is only the means to reach the actual end. That is why you also value the world too highly, and you only see all those things which serve you for bodily well-being. But if you would see the meaning and purpose of life and then ask yourselves how you do justice to it, you would ask yourselves to what extent you consider your soul, whether you supply it with the right nourishment, which it needs to mature, only then you would have grasped the right meaning, and then you would already be on the right way, which leads to perfection. Only then would you learn to despise matter; you would always only take care that the soul receives what it needs, and put back the body. You would ask spiritual questions, which would be answered for you, and your life would not be idle, then you could receive light and again radiate light on your fellowmen, who like you deal with spiritual thoughts. Just ask yourselves this one question, what is the purpose of your being on earth, and you will receive such an answer from your spiritual guardians that your spiritual questions will no longer come to an end, because it is I Myself, who gives you answer through the messengers of light, as soon as you earnestly desire it. For I only expect this one question from you, but it must be seriously asked by all, even if this only happens mentally.... Because through these questions you open yourselves to all those powers, which are active for Me, which are benevolent towards you and which are always helpful, which want to lead you on the right way and which seek to cause you to go the way of faith and love, which always leads towards Me, Who is love from eternity. But then also your desire for the earthly world will decrease until you finally can completely overcome matter, until your look is only directed upwards, where your true home is.... The material world was only given to you for testing, who overcomes it, he has passed the test and will now be able to safely enter the spiritual kingdom, but who lets himself be ruled by the earthly world, he remains in the power of My adversary, to whom the earthly world belongs. And a long time will still pass for him before he releases him, indeed, he is in danger to finally fall prey to him again and to become again himself what he had long since overcome.... to the hard matter he aspired to on earth as desirable and his lot is again banishment in the creation of the new earth.... (then his lot again is banishment in the creation of the new earth)....
Amen
TranslatorA pătrunde sensul și scopul vieții pământești ar trebui să vă ocupe mereu gândurile până când vi se va da un răspuns clar, pe care îl voi trimite, de asemenea, fiecărei persoane care dorește cu seriozitate un răspuns. Cu toate acestea, gândurile voastre sunt mult mai mult îndreptate spre materia pământească, vă străduiți să o posedați și sunteți excesiv de preocupați de bunăstarea trupului care, la urma urmei, nu este decât învelișul a ceea ce reprezintă întruchiparea ființei voastre ca ființă umană.... sufletul care nu poate să piară. Totuși, până când nu vă ocupați de astfel de gânduri, nu vi se poate da nicio informație, deoarece un astfel de răspuns presupune și o întrebare care este o dovadă că ființa umană se ocupă serios de astfel de gânduri. Căci, cu adevărat, vă voi răspunde dacă recunosc această întrebare în voi, dacă doriți să știți ce a precedat existența voastră ca ființă umană și dacă sunteți dispuși să trageți consecințe dintr-o cunoaștere pe care vi-o transmit acum. Nu știți că nenumărate ființe de lumină așteaptă ca astfel de întrebări să fie trimise în infinit pentru a vă trimite răspunsul.... nu știți că ghidul vostru spiritual încearcă în permanență să vă determine să vă ocupați de întrebări spirituale, să vă desprindeți o dată de lume și de toate lucrurile pământești pentru a arunca o privire în împărăția spirituală.... Dar cine mai crede încă într-o împărăție care se află în afara Pământului, care este de fapt împărăția pe care o puteți numi adevărata voastră casă.... cine crede că nu rămâneți pe Pământ decât temporar, că apoi intrați în acea împărăție și că intrați în ea în starea pe care v-o creați singuri? Cine crede că sensul și scopul real al vieții pământești este remodelarea în iubire, pe care ființa umană trebuie să o practice în mijlocul lumii pământești? Voi toți priviți lumea ca pe un scop în sine și nu vă gândiți că ea este doar un mijloc de a atinge scopul real. De aceea, prețuiți prea mult lumea și vedeți doar toate lucrurile care vă servesc pentru bunăstarea voastră fizică. Dar dacă ați vedea sensul și scopul vieții și apoi v-ați întreba cum puteți trăi la înălțimea lui.... v-ați întreba în ce măsură vă considerați sufletul, dacă îi oferiți hrana potrivită de care are nevoie pentru a se maturiza, numai atunci ați fi înțeles sensul corect și v-ați afla deja pe calea cea bună care duce la perfecțiune. Doar atunci ați învăța să disprețuiți materia, ați avea grijă doar să vă asigurați că sufletul primește întotdeauna ceea ce are nevoie și să ignorați trupul.... V-ați pune întrebări spirituale la care vi s-ar răspunde, iar viața voastră nu ar mai fi o viață goală, atunci ați fi capabili să primiți lumină și să radiați din nou lumină către semenii voștri care, ca și voi, se ocupă de gânduri spirituale. Puneți-vă doar această singură întrebare cu privire la scopul existenței voastre pe Pământ și veți primi un astfel de răspuns din partea consilierilor voștri spirituali încât întrebările voastre spirituale nu se vor mai sfârși niciodată, pentru că Eu Însumi sunt Cel care vă dau un răspuns prin intermediul mesagerilor de lumină, de îndată ce îl doriți cu seriozitate. Căci Eu aștept doar această întrebare de la voi, dar ea trebuie să fie pusă cu seriozitate de fiecare, chiar dacă acest lucru se întâmplă doar mental.... Căci prin aceste întrebări vă deschideți tuturor forțelor care acționează în numele Meu, care sunt binevoitoare față de voi și întotdeauna dispuse să vă ajute, care vor să vă îndrume pe calea cea bună și care caută să vă determine să luați calea credinței și a iubirii care duce întotdeauna la Mine, Care sunt Iubire din eternitate. Dar atunci dorința voastră pentru lumea pământească se va diminua și ea, până când veți reuși, în sfârșit, să depășiți complet materia, până când privirea voastră va fi îndreptată doar în sus, acolo unde se află adevărata voastră casă.... Lumea materială v-a fost dată doar pentru testare, oricine o depășește a trecut testul și va putea acum să intre în siguranță în împărăția spirituală, dar oricine se lasă dominat de lumea pământească rămâne sub controlul adversarului Meu, care deține lumea pământească. Și va trece mult timp pentru el până când acesta îl va elibera, ba chiar este în pericol de a cădea în cele din urmă din nou pradă lui și de a redeveni el însuși ceea ce a depășit de mult timp.... materia grea la care el aspira pe Pământ ca fiind demn de dorit și soarta lui este din nou izgonirea în creația Noului Pământ.... (atunci soarta lui este din nou izgonirea în creația Noului Pământ).
Amin
Translator