To fathom the meaning and purpose of earth life should always occupy your thoughts until a clear answer would be given to you, which I also send to every man who earnestly desires an answer. But your thoughts are far more turned towards earthly matter; you strive for its possession and are excessively concerned about the well-being of the body, which after all is only the cover of that what is the epitome of your being as man.... the soul, which cannot pass away. But before you do not concern yourselves with such thoughts no information can be given to you, because such an answer also presupposes a question, which is proof for it that man seriously concerns himself with such thoughts. For truly I will answer you when I recognize this question in you, when you want to know what has preceded your existence as man and when you are prepared to draw consequences out of a knowledge, which I now supply to you. You do not know that countless beings of light are waiting for such questions to be sent out into infinity in order to now send you the answer.... you don't know that your spiritual guide constantly tries to induce you to occupy yourselves with spiritual questions, that you once detach yourselves from the world and all earthly things in order to take a look into the spiritual kingdom.... But who still believes in a kingdom, which is outside of earth, which is actually the kingdom, which you can call your true home.... who believes it that you only stay temporarily on earth, that you then enter that kingdom and you enter it in the state, which you create for yourselves? Who believes that the actual meaning and purpose of earth life is the reshaping to love, which man must practice in the midst of the earthly world? You all look at the world as an end in itself and do not consider that it is only the means to reach the actual end. That is why you also value the world too highly, and you only see all those things which serve you for bodily well-being. But if you would see the meaning and purpose of life and then ask yourselves how you do justice to it, you would ask yourselves to what extent you consider your soul, whether you supply it with the right nourishment, which it needs to mature, only then you would have grasped the right meaning, and then you would already be on the right way, which leads to perfection. Only then would you learn to despise matter; you would always only take care that the soul receives what it needs, and put back the body. You would ask spiritual questions, which would be answered for you, and your life would not be idle, then you could receive light and again radiate light on your fellowmen, who like you deal with spiritual thoughts. Just ask yourselves this one question, what is the purpose of your being on earth, and you will receive such an answer from your spiritual guardians that your spiritual questions will no longer come to an end, because it is I Myself, who gives you answer through the messengers of light, as soon as you earnestly desire it. For I only expect this one question from you, but it must be seriously asked by all, even if this only happens mentally.... Because through these questions you open yourselves to all those powers, which are active for Me, which are benevolent towards you and which are always helpful, which want to lead you on the right way and which seek to cause you to go the way of faith and love, which always leads towards Me, Who is love from eternity. But then also your desire for the earthly world will decrease until you finally can completely overcome matter, until your look is only directed upwards, where your true home is.... The material world was only given to you for testing, who overcomes it, he has passed the test and will now be able to safely enter the spiritual kingdom, but who lets himself be ruled by the earthly world, he remains in the power of My adversary, to whom the earthly world belongs. And a long time will still pass for him before he releases him, indeed, he is in danger to finally fall prey to him again and to become again himself what he had long since overcome.... to the hard matter he aspired to on earth as desirable and his lot is again banishment in the creation of the new earth.... (then his lot again is banishment in the creation of the new earth)....
Amen
Translator너희가 이 땅의 삶의 의미와 목적에 대한 명확한 답을 얻을 때까지 너희는 항상 이 땅의 의미와 목적에 대한 생각에 집중해야 한다. 나는 진지하게 답변을 갈망하는 모든 사람에게 답변을 준다. 그러나 너희의 생각은 훨씬 더 세상의 물질로 향하고 너희는 세상 물질을 소유하기를 추구하고 인간으로 너희가 존재하는 본질인 소멸될 수 없는 혼의 겉형체에 불과한 육체의 안녕에 지나치게 관심을 갖는다.
그러나 너희가 이런 생각을 하기 까지 너희는 어떤 설명도 받을 수 없다. 왜냐면 이런 대답을 주기 위해 먼저 질문을 해야 하기 때문이다. 이런 질문은 사람이 모든 진지함으로 그런 생각을 한다는 증거이다. 그러나 내가 너희 안에서 이런 질문을 깨닫고 너희가 인간으로서 존재하기 전에 어떤 일이 있었는지 알기 원하고 내가 이제 너희에게 전하는 깨달음을 너희가 활용할 준비가 되면, 내가 너희에게 대답할 것이다.
수많은 빛의 존재들이 그런 질문을 기다리고 그들이 너희에게 답을 주기 위해 이런 질문을 무한 가운데로 보낸다는 것을 너희는 모른다. 너희는 너희의 영적인 인도자가 너희가 영적인 질문에 관심을 갖도록 끊임없이 시도하고 너희가 언젠가 영적인 영역을 개관해보도록 하기 위해 세상과 모든 세상적인 것들로부터 너희를 분리시키려고 시도한다는 것을 모른다. 그러나 누가 아직 이 땅 밖에 있는 나라인 너희가 너희의 진정한 고향이라고 할 수 있는 나라를 믿느냐? 너희가 단지 일시적으로 이 땅에 머물고 그런 후 영의 나라에 들어가고 너희가 스스로 만든 상태가 된다는 것을 누가 믿느냐?
이 땅의 삶의 실제적인 의미와 목적이 인간이 이 땅의 세상 가운데 행해야 하는 사랑이 다시 되게 하는 일인 것을 누가 믿느냐? 너희 모두는 세상 자체에 목적이 있는 것으로 여기고 세상이 실제 목적을 달성하기 위한 수단이라는 것을 생각하지 않는다. 그러므로 너희는 세상을 너무 높게 평가하고 너희는 단지 육체의 행복에 도움이 되는 것을 본다. 그러나 너희가 삶의 의미와 목적을 깨닫고 너희가 어떻게 이런 목표에 부응할 수 있는지 스스로 자신에게 질문하고 너희가 스스로 혼이 성숙하기 위해 필요한 올바른 영식을 공급하고 너희 혼을 어느 정도로 생각하는지 스스로 자신에게 질문하면, 너희가 비로소 올바른 의미를 이해하게 되었을 것이고 그러면 너희가 이미 온전하게 되게 하는 올바른 길에 들어선 것이다.
그러면 너희가 비로소 물질을 경멸하는 법을 배울 수 있고 너희는 항상 단지 혼이 필요한 것을 얻도록 돌볼 것이고 육체를 뒷전에 두게 될 것이다. 너희는 답을 얻을 수 있는 영적인 질문을 할 것이고 그러면 너희의 삶은 헛된 삶이 되지 않을 것이다. 너희는 빛을 받을 수 있고 너희처럼 영적인 생각을 하는 너희의 이웃에게 다시 빛을 비춰줄 수 있게 될 것이다. 너희가 이 땅에 존재하는 목적이 무엇인지 질문해보라. 그러면 너희는 너희를 영적으로 돌보는 존재로부터 결코 질문이 끝나지 않게 될 대답을 받게 될 것이다. 왜냐면 너희가 진지하게 답변받기를 갈망하면, 나 자신이 빛의 존재들을 통해 너희에게 답해주기 때문이다.
그러나 나는 너희에게 단지 이런 하나의 질문을 기대한다. 그러나 단지 생각으로 이런 질문을 할지라도 모든 사람이 진지하게 이런 질문을 해야만 한다. 왜냐면 너희는 이런 질문을 통해 너희는 나를 위해 일하고 너희가 잘되기를 원하고 항상 너희를 도울 준비가 된 모든 세력에게 너희 자신을 열어주기 때문이다. 이런 세력들은 너희를 올바른 길로 인도하기를 원하고 너희가 항상 영원으로부터 사랑인 나에게 인도하는 믿음과 사랑의 길로 가게 만들려고 시도한다. 그러면 너희가 마침내 물질을 완전히 극복할 수 있게 되고 너희의 관점이 단지 너희의 진정한 고향이 있는 위쪽으로 향할 때까지 이 땅의 세상을 향한 너희의 갈망이 줄어들 것이다.
물질적인 세계는 단지 시험을 위해 너희에게 주어졌다. 물질 세계를 극복하는 사람은 시험을 통과했고 이제 확실하게 영계에 들어갈 수 있다. 그러나 이 땅의 세상이 자신을 지배하도록 허용하는 사람은 이 땅의 세상이 그에게 속한 내 대적자의 권세 아래 머물게 될 것이고 내 대적자가 그를 자유롭게 해주기 까지 오랜 시간이 걸리게 될 것이다. 그는 최종적으로 내 대적자에게 빠져 그가 이미 극복했던 상태인 굳은 물질의 상태로 다시 돌아갈 위험에 처하게 된다. 물질이 그가 이 땅에서 갈망할만한 것으로 추구했던 것이고 그는 새 땅의 창조물 안으로 다시 파문을 운명을 맞이 하게 된다.
아멘
Translator