• Back

Good Friday....

The sin I had taken upon My shoulders was an inconceivably heavy burden and could only be redeemed through an equally immense sacrifice of atonement, as the path to the cross and the extremely painful suffering and dying on the cross was for Me. For this had been excruciatingly painful.... You humans are incapable of even remotely imagining that measure of suffering, for I felt abandoned by the strength of God, I.... Who had always been united with the Father.... had to walk the path alone, which seemed to last forever but which I nevertheless took upon Myself in infinite love because I pitied the human race and knew that only this sacrifice of Mine could bring salvation to humanity.... Time and again I had to experience the brutalities of the executioner's servants, and the whole world of hell participated.

Yet I was not allowed to defend Myself by using My indwelling divine strength, for this act of Salvation had to be an act of free will, on account of which I covered this path of suffering as a 'mere human being', always praying that I would be able to complete it, that I would not fail before the end, that I was also permitted to endure the death of the cross, which concluded the act of Salvation in the first place. You will only be able to assess the whole extent of torments and humiliations I had to endure when you enter the kingdom of the beyond, where you will be able to behold My crucifixion. Yet during your human existence you lack all concept of My torments, since a lesser measure would have killed you already, however, My will to redeem you was so strong that it gave Me the strength to taste all suffering to the extreme.... that I also endured the death on the cross consciously and still was able to pray for My tormentors 'Father, forgive them; for they know not what they do'....

They did not know that by nailing Me to the cross they nailed the Father Himself to the cross, Who wanted to redeem all people from every sin.... I knew that He had merely withdrawn Himself from Me so as not to exert force on Me as a human being, for only the human being Jesus was able to suffer and this suffering reconciled the Father. For this reason I spoke the Word 'It is finished....' in order to state that an eternally predetermined act had been accomplished.

However, its results encompassed the past, present and future.... And thus all beings which once had fallen away from God are redeemed.... One day in the beyond you will always be able to witness the crucifixion of Jesus, the human being, but no person will ever be able to assess the appalling torments as long as he still lives on earth.... for he will lack the understanding. His immense suffering, the immense suffering of the man Jesus, not only involved the physical pain inflicted on Him, instead, the suffering of His pure soul, having descended to earth from the kingdom of light for the sake of this act of Salvation, was far greater.... Only a soul which already dwells in the kingdom of light is able to comprehend what it means for a pure soul to be in the slough of sin.... what it means for a perfect soul to stay in the midst of imperfect creatures.... but then it is also able to understand the depth of love which motivated Jesus to provide help for His sinful brothers, and then they will tremble with awe and give thanks and sing their praises to the One Who has redeemed the world from all sin....

Amen

Good Friday....

O fardo do pecado que assumi sobre os Meus ombros era imensamente pesado e só podia ser redimido por um sacrifício igualmente grande de expiação, pois o caminho da cruz e o sofrimento e a morte extremamente dolorosos na cruz tinham sido para Mim. Pois isto foi extremamente agonizante.... Vós, humanos, sois incapazes de imaginar sequer a medida do sofrimento, pois senti-me abandonado pelo poder de Deus, I.... que esteve sempre unido com o Pai.... tinha de percorrer sozinho o caminho que me parecia eterno, mas que, no entanto, tomei sobre Mim mesmo em amor sem limites porque a humanidade teve pena de Mim e sabia que só este sacrifício de Mim mesmo poderia trazer salvação às pessoas.... E uma e outra vez tive de experimentar a crueldade dos carrascos, e todo o mundo infernal tomou parte nela. No entanto, não me foi permitido defender-me usando a Minha força divina inerente, pois este acto de Salvação tinha de ser uma obra de livre vontade, razão pela qual percorri este caminho de sofrimento como "mero ser humano", apenas rezando para que pudesse completá-lo, para que não falhasse primeiro, para que também me fosse permitido sobreviver à morte na cruz que apenas levou o acto de Salvação a uma conclusão. A extensão dos tormentos e humilhações que tive de experimentar só poderá ser medida no reino do além, quando puderdes ver a Minha morte na cruz. No entanto, durante o tempo da vossa existência humana falta-vos todos os conceitos para os Meus tormentos, pois vós próprios já teríeis perdido a vossa vida em menor grau, no entanto a Minha vontade de vos redimir era tão forte que Me deu a força para suportar todo o sofrimento até ao extremo.... que também sofri conscientemente a morte na cruz e ainda fui capaz de rezar pelos Meus tormentos: 'Pai, perdoa-lhes, pois eles não sabem o que estão a fazer'.'.... Eles não sabiam que em Mim crucificaram o próprio Pai, que queria redimir as pessoas de todo o pecado.... No entanto, sabia que Ele só se tinha retirado de Mim para não exercer qualquer compulsão sobre Mim enquanto ser humano, porque só o ser humano Jesus pôde sofrer e este sofrimento reconciliou o Pai. Assim, pronunciei as palavras "Está acabado" para dizer que tinha sido um acto eternamente predeterminado que agora tinha acontecido. Mas o efeito (execução) da mesma estendeu-se ao passado, ao presente e ao futuro. E assim todos os seres são redimidos que uma vez caíram de Deus..... Poderá experimentar a morte do ser humano (Jesus) na cruz eternamente (no além) e (mas) nenhum ser humano.... enquanto ele (vive) na terra.... será sempre capaz de medir o terrível tormento, pois falta-lhe a compreensão para ele. Pois o Seu grande sofrimento (o grande sofrimento do homem Jesus) não consistia apenas nos tormentos físicos infligidos a Ele, mas muito mais foi sofrido pela Sua alma pura, que (tinha) ascendido do reino da luz para a terra em nome desta obra de Salvação.... O que significa para uma alma pura estar no meio do lago do pecado.... o que significa para uma alma perfeita habitar no meio de criaturas imperfeitas só pode ser compreendido quando a própria alma já habita no reino da luz, mas então também poderá medir a profundidade do amor que moveu Jesus para ajudar os irmãos pecadores, e então eles tremerão de pavor e cantarão louvores e agradecimentos àquele que redimiu o mundo de todo o pecado...._>Ámen